更改 Mac 上的中文和廣東話輸入方式設定

使用最近使用過的拉丁鍵盤佈局輸入

（只會在你加入一個以上的拉丁輸入方式時顯示）

• 簡體拼音

• 簡體雙拼

• 繁體拼音

• 繁體雙拼

• 廣東話拼音

選擇此選項來使用最近的拉丁鍵盤佈局（如法文），而不是標準的 ABC（QWERTY）鍵盤佈局。

雙拼佈局

• 簡體雙拼

• 繁體雙拼

指定佈局以定義字母與聲母和母音之間的對照。 有五種支援的佈局。

請參閲：檢視雙拼鍵盤佈局。

五筆版本

簡體五筆

指定要使用的五筆版本（86 版、98 版或新世紀版）。

候選字視窗

所有輸入法

指定候選字視窗中使用的方向（橫向或直向）和字體大小。

顯示關聯字

所有輸入法

在你輸入時，於候選字視窗中顯示關聯字。 關聯字會在視窗中顯示為第二或第三個候選字。

方言

• 簡體拼音

• 簡體雙拼

選擇方言（「廣東話」、「上海話」或「四川話」）以取得詞組轉換和詞典支援。

輸入時顯示候選字

• 繁體倉頡

• 繁體速成

• 廣東話倉頡

• 廣東話速成

在你輸入輸入碼後自動顯示候選字視窗。 如果你不選擇這個選項，則必須在輸入輸入碼之後按下空白鍵來開啟視窗。

更正串字

• 簡體拼音

• 繁體拼音

• 廣東話拼音

在你輸入時自動更正串字錯誤。

更正模糊拼音

• 簡體拼音

• 簡體雙拼

• 繁體拼音

• 繁體雙拼

啟用串字變異（稱為模糊拼音）。 如要自訂模糊拼音，請按一下「進階」。

使用五筆劃輸入模式

• 簡體筆劃

• 繁體筆劃

• 廣東話筆劃

選取此選項來輸入前四個筆劃和最後一個筆劃。

• 簡體筆劃： 例如，如要輸入「毓」，請輸入「丿一乛乛乛」（在數字鍵盤上為 31555 或在鍵盤上為「ljiii」），然後在候選字視窗中選取「毓」。 如果你要依標準順序來輸入字元的所有筆劃，請不要剔選此剔選框。 例如，如要輸入「果」，請輸入「丨乛一一一丨丿丶 」（在數字鍵盤上為 25111234 或在鍵盤上為「kijjjklu」）。

• 繁體筆劃： 例如，如要輸入「毓」，請輸入「丿一乛乛乛」（在數字鍵盤上為 31555 或在鍵盤上為「ljiii」），然後在候選字視窗中選取「毓」。 如果你要依標準順序來輸入字元的所有筆劃，請不要剔選此剔選框。 例如，如要輸入「果」，請輸入「丨乛一一一丨丿丶」（在數字鍵盤上為 25111234 或在鍵盤上為「kijjjklu」）。

• 廣東話筆劃： 與「繁體筆劃」相同。

對於大部份常見的字元，你無須輸入完整輸入碼才可進行選擇。

調整用字頻率

• 簡體拼音

• 簡體雙拼

• 簡體筆劃

• 簡體五筆

• 繁體拼音

• 繁體雙拼

• 繁體筆劃

• 繁體注音

• 繁體倚天注音

• 繁體速成

• 廣東話拼音

• 廣東話速成

• 廣東話筆劃

將最常用的候選字優先顯示於候選字視窗中。

• 拼音： 例如，如你輸入「putao」，候選字視窗中的第一個選項即是「葡萄」。 如果你在候選字視窗中選擇「蒲桃」，並再輸入一次「putao」，候選字視窗中的第一個選項會變成「蒲桃」。

• 雙拼： 例如，如果你輸入「putk」，候選字視窗中的第一個選項即是「葡萄」。 如果你在候選字視窗中選擇「蒲桃」，並再輸入一次「putk」，候選字視窗中的第一個選項會變成「蒲桃」。

將數字鍵盤按鍵對應至字母按鍵

• 簡體筆劃

• 繁體筆劃

• 廣東話筆劃

選取此選項來使用鍵盤按鍵，而不是數字鍵的按鍵。 如果你只要使用數字鍵盤，請不要剔選此剔選框。

使用半形標點符號

• 簡體拼音

• 簡體雙拼

• 簡體筆劃

• 簡體五筆

• 繁體拼音

• 繁體雙拼

• 繁體筆劃

• 廣東話拼音

• 廣東話筆劃

如果情況允許，自動使用半形標點符號。

顯示繁體字和罕用字

• 簡體拼音

• 簡體雙拼

在候選字列表中顯示繁體中文字元和罕用的中文字元。

顯示簡體字和罕用字

• 繁體拼音

• 繁體雙拼

• 繁體注音

• 繁體倚天注音

• 廣東話拼音

在候選字列表中顯示簡體中文字元和罕用的中文字元。

特殊字彙

• 繁體拼音

• 繁體雙拼

• 繁體注音

• 繁體倚天注音

剔選你要使用之字彙的剔選框。 當你輸入其輸入碼時，來自字彙的字詞會顯示在候選字視窗中。