在 Mac 上更改键入文本的方向
macOS 支持双向文本，因此可以在同个段落中输入和编辑从左到右（如英文或中文）和从右到左（如阿拉伯文或希伯来文）的文本。你输入的第一个字符确定段落的默认方向。
更改段落中的方向
在 Mac 上的 App 中执行以下一项操作：
在任何段落中：将指针放置在段落中的任意位置，从“格式”菜单中选取书写方向命令。在某些 App 中，你可能需要选取“格式”>“对齐”或“格式”>“文本”。某些 App 可能没有提供命令。
在从右到左写入的段落中：按住 Control 键点按段落中的任意位置，从快捷菜单中选取“书写方向”（或“段落方向”），然后选取一个命令。对于“默认”，方向会根据该段落中的首个字符来定。
例如，如果段落以英文字符开头，则即使段落的大部分内容是阿拉伯文，该段落中的语句也会从左到右显示为：
تم إصدار MacBook و MacBook Pro بشكل جديد
从快捷菜单中选取“从右到左”时，段落中的语句会正确显示为：
بشكل جديد MacBook Pro و MacBook تم إصدار
更改所选文本中的方向
你可以更改从右到左写入的所选文本的方向。
在 Mac 上的 App 中，按住 Control 键点按所选内容，从快捷键菜单中选取“书写方向”（或“选择方向”），然后选取一个命令。如果选取“默认”，所选文本的方向会设为匹配其所在段落的方向。
例如，如果你使用的是英文输入法，但语句的开头是希伯来文字符，则文本会错误显示为：
.is the first letter of the Hebrew alphabet א
如果你选择该语句并从快捷菜单中选取“从左到右”，则该语句会正确显示为：
א is the first letter of the Hebrew alphabet.
使用双向键盘快捷键
在 Mac 上，选取苹果菜单
。（你可能需要向下滚动。）前往“文字输入”，然后点按“编辑”。
根据需要为从右到左的语言添加输入法。
选择左侧的输入法，然后确保“启用键盘快捷键”选项已打开。
你还可以打开或关闭“使用自然选择”选项（用于选择双向文本）。
在 App 中，选取以下其中一个双向键盘快捷键：
将所选文本更改为从左到右：按下 Control-Option-Command-右箭头键。
将所选文本更改为从右到左：按下 Control-Option-Command-左箭头键。
将所选文本更改为默认方向：按下 Control-Option-Command-下箭头键。
将段落更改为从左到右：按下 Control-Command-右箭头键。
将段落更改为从右到左：按下 Control-Command-左箭头键。
将段落更改为默认方向：按下 Control-Command-下箭头键。
按显示的顺序键入阿拉伯短日期：按下 Control-斜线键以输入每个斜线。
