Dịch văn bản trên máy Mac
Khi bạn làm việc trong tài liệu, email hoặc tin nhắn, xem ảnh hoặc hình ảnh hoặc duyệt trang web, bạn có thể chọn văn bản cần dịch sang ngôn ngữ được chọn và nghe cách văn bản đó phát âm thanh khi được đọc.
Dịch văn bản
Bạn có thể dễ dàng dịch văn bản trong các ứng dụng khác nhau trên máy Mac, bao gồm một số ứng dụng của bên thứ ba. Bạn cũng có thể sử dụng Văn bản trực tiếp để dịch văn bản trong hình ảnh.
Chọn phần văn bản bạn muốn dịch.
Giữ Control khi bấm vào văn bản được chọn, sau đó chọn Dịch.
Từ menu bật lên ngôn ngữ, hãy chọn ngôn ngữ của văn bản bạn sẽ dịch (nếu cần) và ngôn ngữ bạn muốn dịch văn bản đó sang.
Nếu bạn không chỉ định ngôn ngữ thì máy Mac sẽ dịch sang ngôn ngữ ưu tiên (nếu được hỗ trợ) hoặc sang ngôn ngữ mặc định cho vùng của bạn.
Mẹo: Bấm vào nút Phát để nghe bản dịch. Bạn cũng có thể bấm vào Sao chép bản dịch để thêm bản dịch vào Bảng nhớ tạm để sử dụng sau này.
Thay thế văn bản bằng bản dịch
Khi đang viết trên máy Mac, bạn có thể thay thế nội dung mình đã viết bằng một bản dịch.
Chọn văn bản bạn muốn thay thế bằng bản dịch.
Giữ Control khi bấm vào văn bản được chọn, sau đó chọn Dịch.
Bấm vào Thay thế bằng bản dịch để chèn bản dịch và thay thế văn bản ban đầu.
Tải về ngôn ngữ cho bản dịch ngoại tuyến
Bạn có thể tải về các ngôn ngữ để dịch khi ngoại tuyến. Các bản dịch ngoại tuyến có thể kém chính xác hơn bản dịch được xử lý bằng các máy chủ của Apple. Siri và Safari luôn xử lý bản dịch trực tuyến.
Trên máy Mac của bạn, hãy chọn menu Apple > Cài đặt hệ thống, bấm vào Cài đặt chung trong thanh bên, sau đó bấm vào Ngôn ngữ & vùng ở bên phải. (Có thể bạn cần phải cuộn xuống).
Bấm vào Ngôn ngữ bản dịch ở phía dưới bên phải.
Bấm vào Tải về cho từng ngôn ngữ bạn muốn sử dụng. Để xóa ngôn ngữ bạn đã tải về, hãy bấm vào Xóa.
Để xử lý các bản dịch trên máy Mac của bạn, ngay cả khi được kết nối vào internet, hãy chọn Chế độ trên thiết bị.
Bấm vào Xong.