Важлива інформація з техніки безпеки для Apple Watch
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Недотримання цих інструкцій із техніки безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження пристрою Apple Watch чи іншого майна. Перш ніж використовувати Apple Watch, ознайомтеся з інформацією з техніки безпеки нижче.
Експлуатація. Будьте обережними при користуванні Apple Watch. Корпуси Apple Watch виготовлено з різних матеріалів, серед яких такі:
Алюмінієвий футляр Apple Watch — алюміній серії 7000, скло Ion-X (зміцнене скло), композитна кришка (пластик)
Футляр Apple Watch із нержавіючої сталі — нержавіюча сталь, сапфіровий кристал, керамічна кришка
Титановий футляр Apple Watch — титан, сапфіровий кристал, керамічна кришка
Керамічний футляр Apple Watch — кераміка, сапфіровий кристал, керамічна кришка
Apple Watch містить чутливі електронні компоненти. У разі падіння, проколу, роздавлення або контакту з вогнем Apple Watch може пошкодитися. Корпуси Apple Watch, виготовлені з кераміки, можуть розбитися або потріскатися в разі падіння або дії сильного удару. Не користуйтеся пошкодженим Apple Watch, наприклад із тріснутим екраном або корпусом, видимим проникненням рідини або пошкодженим ремінцем, оскільки це може призвести до травмування. Не піддавайте годинник надмірному впливу пилу або піску.
Ремонт. Не відкривайте корпус Apple Watch і не намагайтеся виконувати ремонт Apple Watch самостійно. Розбирання Apple Watch може призвести до пошкодження пристрою, втрати водонепроникних властивостей або травмування. Якщо Apple Watch пошкоджений або функціонує неналежним чином, зверніться до Apple або авторизованого постачальника послуг Apple. Детальніше про отримання обслуговування можна дізнатися за адресою support.apple.com/watch/repair/service.
Акумулятор. Не намагайтеся замінити акумулятор Apple Watch самостійно — ви можете пошкодити акумулятор, що може призвести до перегрівання та травмування. Літій-іонний акумулятор в Apple Watch повинен обслуговуватися тільки компанією Apple або авторизованим постачальником послуг. У разі замовлення сервісного обслуговування акумулятора ви можете отримати новий Apple Watch (замість того, який ви використовуєте). Акумулятори повинні перероблятись або утилізуватись окремо від побутових відходів. Не утилізуйте акумулятор шляхом спалювання. Відомості щодо обслуговування та переробки акумулятора див. за адресою apple.com/batteries/service-and-recycling/.
Відволікання уваги. Використання Apple Watch за певних обставин може відволікати вас і спричинити небезпечну ситуацію (наприклад, уникайте читання текстових повідомлень під час керування автомобілем). Дотримуйтеся правил, що забороняють або обмежують використання мобільних пристроїв.
Навігація. Карти, маршрути та програми, що використовують дані про розташування, залежать від служб передачі даних. Ці служби передачі даних можуть змінюватися та бути доступними не в усіх регіонах, у результаті чого карти, маршрути або дані про розташування можуть бути недоступними, неточними або неповними. Деякі функції програми «Карти» вимагають увімкнення Служб локації. Порівнюйте дані на Apple Watch із реальним розташуванням і у випадку протиріч користуйтеся дорожніми знаками. Не користуйтеся цими службами під час виконання дій, які вимагають повної концентрації уваги. Завжди слідкуйте за дорожніми знаками та дотримуйтеся правил руху під час використання Apple Watch. Завжди слідуйте здоровому глузду.
Заряджання. Заряджайте Apple Watch за допомогою магнітного зарядного кабелю Apple Watch (додається), подвійного зарядного пристрою MagSafe чи магнітної зарядної док-станції Apple Watch і сумісного адаптера живлення від компанії Apple (продаються окремо). Ви також можете заряджати Apple Watch за допомогою інших сторонніх адаптерів живлення, що відповідають стандарту USB 2.0 або новішої версії, а також застосовним нормам країни та міжнародним і регіональним стандартам безпеки. Інші адаптери можуть не відповідати застосовним стандартам безпеки, а заряджання такими адаптерами може становити небезпеку для життя та здоров’я.
Використання пошкоджених кабелів або зарядних пристроїв, а також заряджання за наявності вологи можуть призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування чи пошкодження Apple Watch або іншого майна. Під час використання магнітного зарядного кабелю Apple Watch, подвійного зарядного пристрою MagSafe або магнітної зарядної док-станції Apple Watch з адаптером живлення для заряджання Apple Watch упевніться, що кабель або док-станцію повністю вставлено в адаптер живлення, перш ніж підключати адаптер до розетки. Дуже важливо слідкувати за тим, щоб Apple Watch, магнітний зарядний кабель Apple Watch, подвійний зарядний пристрій MagSafe, магнітна зарядна док-станція Apple Watch і адаптер живлення знаходилися в добре провітрюваному місці під час використання чи заряджання.
Тривалий вплив тепла. Apple Watch, магнітний зарядний кабель Apple Watch, подвійний зарядний пристрій MagSafe, магнітна зарядна док-станція Apple Watch і адаптер живлення відповідають необхідним обмеженням щодо температури поверхні, визначеним застосовними нормами країни та міжнародними й регіональними стандартами безпеки. Тим не менше, навіть у діапазоні цих обмежень безперервний контакт із теплою поверхнею протягом тривалого періоду часу може спричинити дискомфорт або травмування. Apple Watch, магнітний зарядний кабель Apple Watch, подвійний зарядний пристрій MagSafe, магнітна зарядна док-станція Apple Watch і адаптер живлення можуть нагріватися під час підключення до джерела живлення. Під час використання стільникової мережі на Apple Watch Series 3 (GPS + стільниковий зв’язок), Apple Watch Series 4 (GPS + стільниковий зв’язок), Apple Watch Series 5 (GPS + стільниковий зв’язок), Apple Watch SE (GPS + стільниковий зв’язок) або Apple Watch Series 6 (GPS + стільниковий зв’язок) пристрій може нагріватися. Тому слід уникати контактування шкіри з Apple Watch, магнітним зарядним кабелем Apple Watch, подвійним зарядним пристроєм MagSafe, магнітною зарядною док-станцією Apple Watch або адаптером живлення впродовж тривалого періоду часу під час підключення до джерела живлення. Наприклад, якщо Apple Watch заряджається або магнітний зарядний кабель Apple Watch, подвійний зарядний пристрій MagSafe, магнітна зарядна док-станція Apple Watch або адаптер живлення підключено до джерела живлення, не тримайте їх під ковдрою, подушкою або біля тіла, зокрема, коли спите. Проявляйте особливу обережність, перебуваючи у фізичному стані, що впливає на вашу здатність оцінювати рівень впливу тепла на тіло. Зніміть Apple Watch, якщо годинник нагрівся до температури, що викликає відчуття дискомфорту.
Утрата слуху. Прослуховування звуку за високого рівня гучності може призвести до пошкодження слуху. За наявності фонового шуму, а також тривалого впливу гучних звуків рівень гучності може здаватися нижчим від фактичного. Перш ніж вставляти гарнітуру, підключену через Bluetooth, до вух, увімкніть відтворення аудіо та перевірте рівень гучності. Для отримання додаткових відомостей про втрату слуху перейдіть на веб-сайт, присвячений звуку та слуху.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Щоб запобігти можливому пошкодженню слуху, не прослуховуйте звук за високого рівня гучності протягом тривалого періоду часу.
Піддавання дії радіочастот. Apple Watch використовує радіосигнали для підключення до бездротових мереж. Щоб отримати дані про енергію радіочастот (RF), що виникає з радіосигналів, а також заходи, які можна вжити для мінімізації впливу, відкрийте програму Apple Watch на iPhone, торкніть «Мій годинник» і перейдіть у меню «Параметри» > «Загальні» > «Про пристрій» > «Правовий текст» > «Вплив радіочастот» або відвідайте веб-сторінку apple.com/legal/rfexposure/.
Вплив радіочастот. Дотримуйтеся знаків і попереджень щодо заборони або обмеження використання електронних пристроїв. Попри те що Apple Watch, магнітний зарядний кабель Apple Watch, подвійний зарядний пристрій MagSafe і магнітну зарядну док-станцію Apple Watch розроблено, перевірено та виготовлено відповідно до норм, що регулюють радіочастотне випромінювання, таке випромінювання від Apple Watch, магнітного зарядного кабелю Apple Watch, подвійного зарядного пристрою MagSafe і магнітної зарядної док-станції Apple Watch усе ж може негативно впливати на роботу іншого електронного обладнання та призвести до їхнього неналежного функціонування. Від’єднуйте магнітний зарядний кабель Apple Watch, подвійний зарядний пристрій MagSafe і магнітну зарядну док-станцію Apple Watch і вимикайте Apple Watch або використовуйте режим польоту, якщо використання годинника заборонено (наприклад, на борту літака) чи на прохання керівних органів.
Перешкоди для медичних пристроїв. Apple Watch містить компоненти та радіо, що випромінюють електромагнітні хвилі. Apple Watch, деякі ремінці, магнітний зарядний кабель Apple Watch, подвійний зарядний пристрій MagSafe і магнітна зарядна док-станція Apple Watch містять магніти. Ці електромагнітні хвилі та магніти можуть створювати перешкоди в роботі медичних пристроїв, наприклад кардіостимуляторів і дефібриляторів. Проконсультуйтеся з лікарем і виробником медичного пристрою для отримання інформації щодо медичного пристрою й того, чи необхідно зберігати безпечну відстань між вашим медичним пристроєм і Apple Watch, його ремінцями, магнітним зарядним кабелем Apple Watch, подвійним зарядним пристроєм MagSafe і магнітною зарядною док-станцією Apple Watch. Припиніть використання Apple Watch, його ремінців, магнітного зарядного кабелю Apple Watch, подвійного зарядного пристрою MagSafe і магнітної зарядної док-станції Apple Watch, якщо вам здається, що ці пристрої перешкоджають роботі вашого медичного пристрою.
Не призначено для медичного застосування. Apple Watch не призначено для медичного застосування та не слід використовувати замість професійних медичних оцінок. Цей годинник не спроектовано й не призначено ані для використання в діагностуванні хвороб чи інших проблем зі здоров’ям, ані для виліковування, профілактики, лікування чи попередження будь-яких захворювань. Зверніться до свого постачальника медичних послуг, перш ніж приймати будь-які рішення щодо свого здоров’я.
Особливості стану здоров’я. Перш ніж почати виконувати або змінювати будь-яку програму тренувань за допомогою Apple Watch, проконсультуйтеся з лікарем. Будьте уважні та обережні під час занять спортом. Перестаньте займатись одразу, як відчуєте біль, слабкість, запаморочення, втому або задишку. Виконуючи фізичні вправи, ви берете на себе відповідальність за всі пов’язані ризики, у тому числі травми, які можна отримати під час виконання таких вправ. Якщо ви маєте будь-які особливості стану здоров’я, які, на вашу думку, можуть зазнавати впливу від використання Apple Watch (наприклад, епілептичні напади, тимчасові втрати свідомості, швидка стомлюваність очей або головні болі), проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж використовувати Apple Watch.
Вибухонебезпечне середовище та інші ризики. Заряджання або використання Apple Watch у будь-яких місцях із потенційно вибухонебезпечним середовищем, наприклад у місцях із високим вмістом займистих хімічних речовин, випарів або часток (таких як зерно, пил або металічна стружка) у повітрі, може бути небезпечним. Використання Apple Watch у середовищах із високою концентрацією хімічних речовин промислового призначення, зокрема поблизу зріджених газів, що виділяють випари, таких як гелій, може призвести до пошкодження або несправності Apple Watch. Виконуйте всі вимоги та інструкції.
Види діяльності з потенційно тяжкими наслідками. Apple Watch не призначено для використання в місцях, де його вихід із ладу може призвести до смерті, травмування людей або серйозної шкоди довкіллю.
Небезпека удушення. Деякі ремінці Apple Watch можуть становити небезпеку удушення для маленьких дітей. Тримайте такі ремінці подалі від дітей.
Чутливість шкіри. У деяких людей може виникнути алергічна реакція на певні матеріали, що використовуються в ювелірних виробах, годинниках та інших предметах одягу й аксесуарах, у разі їх тривалого контакту зі шкірою. Причиною може бути алергія, фактори навколишнього середовища, тривалий вплив подразників (наприклад, мила чи поту) або інші фактори. Вірогідність виникнення подразнення від будь-якого пристрою, який носиться як одяг, буде більшою, якщо у вас є алергія або підвищена чутливість. Якщо ви знаєте про чутливість своєї шкіри до певних матеріалів, будьте особливо обережні, коли надягаєте Apple Watch. Вірогідність подразнення від Apple Watch буде більшою, якщо затягнути ремінець надто щільно. Періодично знімайте Apple Watch, щоб ваша шкіра дихала. Вірогідність подразнення шкіри можна знизити, якщо тримати Apple Watch і ремінець чистими та берегти їх від вологи. Якщо у вас з’явилося почервоніння, набряк, свербіж або інше подразнення чи відчуття дискомфорту на шкірі навколо або під Apple Watch, зніміть Apple Watch і проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж знову надягти годинник. Продовження використання навіть після того, як симптоми пройдуть, може призвести до поновлення або посилення подразнення.
Моделі Apple Watch із нержавіючої сталі або з алюмінієвим корпусом, деталі з нержавіючої сталі на деяких ремінцях Apple Watch, металеві деталі на ремінцях Hermès і магніти на годиннику та ремінцях містять невелику кількість нікелю. Алергічна реакція на нікель у цих деталях малоймовірна. Однак споживачам, у яких виявлено алергію на нікель, слід бути особливо обережними під час носіння, доки вони не переконаються у відсутності алергічних реакцій.
Корпус Apple Watch і ремінці Apple Watch містять мізерну кількість акрилатів і метакрилатів. Акрилати й метакрилати містяться в багатьох товарах широкого вжитку, які контактують зі шкірою, наприклад лейкопластирі. Деякі особи можуть бути чутливі до цих речовин, або ж ця чутливість може розвинутися з часом. Apple Watch і його ремінці розроблено так, щоб частини, що містять акрилати й метакрилати, не дотикалися вашої шкіри напряму.
Матеріали, які використовуються в Apple Watch і ремінцях Apple Watch, відповідають стандартам для ювелірних виробів, встановлених Комісією з безпеки товарів широкого вжитку (США), чинним європейським нормам та іншим міжнародним стандартам.