Що нового у watchOS 7
Налаштування та оприлюднення циферблата Створіть циферблат з обраними функціями (навіть кількома функціями з однієї програми) й оприлюдніть його за допомогою текстового чи онлайнового посилання або посилання в електронному листі. Див. розділ Оприлюднення циферблатів Apple Watch.
![Екран Apple Watch, на якому відображається циферблат з оприлюдненим повідомленням та іменем отримувача вгорі. Під ним відображається ім’я циферблата, а ще нижче — повідомлення «Check out this watch face» (Перевірте цей циферблат).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/95268a94799ccee1eb6557f7b58c2618.png)
Відстеження режиму сну Apple Watch із watchOS 7 допомагає виконати пов’язані зі сном цілі. Просто створіть розклад сну і лягайте спати. Коли ви прокинетеся, то можете переглянути, скільки спали, і перевірити тренд щодо сну за останні два тижні. Див. розділ Відстеження режиму сну за допомогою Apple Watch.
![Екран програми «Сон» із вечірнім графіком сну. У розділі «Пора сну» вгорі вказано 23:00. Нижче відображається час підйому о 07:00.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/201191363594037256fecf344574c8c5.png)
Зворотний відлік до чистих рук Apple Watch із watchOS 7 може виявити, коли ви починаєте мити руки, і заохотити вас продовжувати миття протягом часу, рекомендованого всесвітніми організаціями охорони здоров’я. Див. розділ Налаштування Миття рук на Apple Watch.
![Екран «Миття рук» зі зворотним відліком від 8. Унизу є слова «Майже готово».](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/06a207af72f5e17f7429dda1d9582a63.png)
Керування годинником члена родини Діти, а також дорослі, можуть отримати переваги від носіння Apple Watch. У watchOS 7 можна налаштувати Apple Watch для дитини чи будь-якого члена групи Сімейного доступу і керувати ним. Див. розділ Налаштування Apple Watch члена родини.
![Циферблат «Шкільний час» з аналоговим годинником із датою вгорі та часом нижче. Унизу відображається ім’я особи, що використовує годинник.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/de72acedc87bbbe1342ecc2ab6d69ce8.png)
Як сказати… Шукаєте слово чи фразу іншою мовою? Siri може перекладати текст різними мовами прямо на Apple Watch. Див. розділ Використання Siri на Apple Watch.
![Екран Siri зі словами «How do you say how are you in Chinese» (Як сказати «Як справи» китайською?) угорі. Нижче відображається переклад китайською (спрощене письмо).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/40b7aa119d8e78bb9e42534e9918cfda.png)
Відмикання iPhone за допомогою Apple Watch (watchOS 7.4) За допомогою Apple Watch можна безпечно відмикати iPhone із Face ID, коли ваші ніс і рот прикрито маскою. Див. розділ Відмикання iPhone за допомогою Apple Watch.
![Екран Apple Watch із повідомленням «Julie’s iPhone Unlocked by this Apple Watch» (iPhone Джулі відімкнуто за допомогою цього Apple Watch). Нижче знаходиться кнопка замикання.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/d267911cbc6ee1db415d2effbf240879.png)
Нові рухи Відкрийте програму «Тренування» та запустіть одне з чотирьох нових тренувань: «Танець», «Функціональні силові вправи», «Вправи для торса» чи «Відновлення». Перегляньте результати тренування в програмі «Фітнес» на iPhone. Див. розділ Тренуйтеся з Apple Watch.
![Екран «Тренування» з виділеним тренуванням «Танець».](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/a77622d07946f00d245c2aa560815aa1.png)
Велоспорт Apple Watch із watchOS 7 пропонує веломаршрути, доповнені картами, на яких показано зміни у висоті, велосипедні доріжки та завантажені дороги. Див. розділ Отримання маршрутів.
![Екран «Карти» з оглядом веломаршрутів, зокрема з даними про зміни у висоті, очікуваний час подорожі та відстань.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/950882512fa46d5a9ac9a8ce31c0fb17.png)
Заощадьте трохи часу Одним дотиком тепер можна запускати швидкі команди, створені на iPhone, та навіть додавати їх як функції на циферблат. Див. розділ Використання швидких команд на Apple Watch.
![Екран «Спрощення» з двома спрощеннями: «Доброго ранку» й «ОЧП додому».](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/1d3eca3151df6a2dc4c937f140646536.png)
Додаткові способи захистити слух Apple Watch може не лише попереджати вас про гучні звуки навколо, але й автоматично приглушати гучні звуки, що відтворюються через навушники. Див. розділ Налаштування звуку.
![Екран «Шум» із рівнем у децибелах 90 дБ. Нижче відображається попередження щодо тривалого впливу звуків на цьому рівні.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/e8ad722f118b93cece305b218be66473.png)
Нові циферблати Перемикайте свій настрій з новими циферблатами для Apple Watch Series 4 і новіших моделей: Memoji, GMT, «Дайвер», «Хронограф про», «Художній», «Типографія» та «Смуги». Додавайте колірні фільтри до будь-якого циферблата «Фотографії». Див. розділ Циферблати Apple Watch і їхні функції.
![Циферблат «Хронограф про» з варіантом «Тахеометр».](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/uk_UA/2ba6af73af9b8ce0b2cc1997a58754ce.png)