Важлива інформація щодо експлуатації Apple Watch

Вплив рідин. Apple Watch є стійким до впливу вологи, але не є водонепроникним. Наприклад, ви можете користуватись Apple Watch під час тренування (годинник стійкий до поту) або під дощем і носити, коли миєте руки. Якщо на Apple Watch потраплять бризки, витріть годинник серветкою з неабразивної тканини без ворсу. Зведіть до мінімуму вплив на Apple Watch дії парфумів, мила, розчинників, миючих засобів, кислот або кислих продуктів, мильної води, засобів від комах, лосьйонів, сонцезахисних кремів, олії або фарб для волосся. Дотримуйтесь інструкцій у розділі «Чищення та догляд» нижче у разі контакту Apple Watch із цими речовинами.

Apple Watch Series 1 і Apple Watch (1-е покоління) мають ступінь захисту від води IPX7 за стандартом IEC 60529. Apple Watch Series 1 і Apple Watch (1-е покоління) мають захист від бризок і води, однак не рекомендується занурювати Apple Watch Series 1 і Apple Watch (1-е покоління) у воду.

Apple Watch Series 2, Apple Watch Series 3, Apple Watch Series 4 й Apple Watch Series 5 мають ступінь захисту від води на глибині до 50 метрів за стандартом IEC 22810:2010. Це означає, що його можна використовувати для плавання у поверхневих водах, наприклад під час плавання в басейні чи океані. Однак Apple Watch Series 2, Apple Watch Series 3, Apple Watch Series 4 та Apple Watch Series 5 не слід використовувати під час пірнання з аквалангом, катання на водних лижах чи інших занять, що передбачають дію води на високій швидкості чи занурення глибше за поверхневі води.

Водонепроникні характеристики не є постійними і можуть зношуватися з часом. Apple Watch не можна повторно перевірити чи повторно надати гарантію щодо водонепроникності. Слід уникати перелічених нижче дій, які зокрема можуть вплинути на водостійкість Apple Watch:

• впускати Apple Watch або піддавати впливу інших факторів;

• піддавати Apple Watch дії мила або мильної води, наприклад, приймаючи душ чи ванну;

• піддавати Apple Watch дії парфумів, розчинників, миючих засобів, кислот або кислих продуктів, засобів від комах, лосьйонів, сонцезахисних кремів, олії або фарб для волосся;

• піддавати Apple Watch дії води на високій швидкості, наприклад під час катання на водних лижах;

• носити Apple Watch у сауні або парильні.

Не всі ремінці підходять для використання у воді. Наприклад, ремінці з нержавіючої сталі та шкіряні ремінці не є водонепроникними і не мають піддаватися дії рідин.

Чищення та догляд Тримайте Apple Watch у чистоті та бережіть від вологи. Очищуйте та протирайте Apple Watch, ремінець і свою шкіру після тренувань або рясного потовиділення. Ретельно витирайте Apple Watch і ремінець, якщо на них потрапила прісна вода. Очищуйте Apple Watch після контакту з будь-якими речовинами, які залишають плями або завдають інших пошкоджень, такими як пил або пісок, косметика, чорнила, мило, миючі засоби, кислоти або кислі продукти, а також рідини за винятком прісної води, зокрема ті, що можуть викликати подразнення шкіри (наприклад, піт, солона вода, мильна вода, вода в басейні, парфуми, засоби від комах, лосьйони, сонцезахисні креми, олія, засоби для видалення клею, фарби для волосся або розчинники). Кольори Apple Watch і ремінців можуть відрізнятися або знебарвлюватися з часом.

Після плавання обережно промийте Apple Watch Series 2, Apple Watch Series 3, Apple Watch Series 4 або Apple Watch Series 5 теплою водою з-під крану.

Очищення Apple Watch:

• Вимкніть Apple Watch. Натисніть і утримуйте бокову кнопку, потім перетягніть повзунок «Вимкнути» вправо.

• Натисніть кнопки вивільнення ремінця та зніміть ремінець. Див. розділ Зняття, заміна та застібування ремінців Apple Watch.

• Протріть Apple Watch серветкою з неабразивної тканини без ворсу. За необхідності можна злегка намочити серветку прісною водою.

• Витріть Apple Watch насухо серветкою з неабразивної тканини без ворсу.

Щоб уникнути пошкодження Apple Watch, дотримуйтеся таких правил:

• Не чистьте Apple Watch під час заряджання.

• Не сушіть Apple Watch або ремінці за допомогою зовнішнього джерела тепла (наприклад, фена).

• Не використовуйте засоби для чищення, ультразвукові очищувачі або стиснене повітря для чищення Apple Watch.

Передня панель Apple Watch виготовлена зі скла Ion-X (зміцнене скло) або сапфірового скла. Ці матеріали мають олеофобне (антижирове) покриття, що перешкоджає появі відбитків пальців. За звичайного використання з часом це покриття зношується. Засоби для чищення та абразивні матеріали пришвидшують зношення покриття й можуть призвести до появи подряпин на склі або сапфіровому склі.

Використання кнопок, коронки Digital Crown, з’єднувачів і портів. У жодному разі не докладайте надмірних зусиль, натискаючи кнопку або коронку Digital Crown на Apple Watch, і не вставляйте з’єднувач для заряджання в порт силоміць, оскільки це може призвести до пошкодження, що не покривається гарантією. Якщо з’єднувач досить важко вставити в порт, можливо, вони не сумісні. Переконайтесь у відсутності перешкод і сумісності з’єднувача й порту, а також у правильному розташуванні з’єднувача по відношенню до порту.

За деяких способів використання може спостерігатися зношення або пошкодження кабелів. Кабель, підключений до зарядного пристрою, як будь-який інший металевий провід або кабель, може стати слабким або крихким у разі постійного перекручування в одній точці. Стежте, щоб кабель згинався м’якими завитками, а не різкими кутами. Регулярно перевіряйте кабель на наявність будь-яких перегинів, розривів, перекручень та інших пошкоджень. У разі появи такого пошкодження перестаньте використовувати кабель.

Магнітний зарядний кабель, і магнітна зарядна док-станція Apple Watch За регулярного використання зарядна поверхня на магнітному зарядному кабелі Apple Watch і в магнітній зарядній док-станції Apple Watch може знебарвитися через контакт магнітної поверхні з брудом і дрібним сміттям. Це нормальне явище. Очищення магнітної зарядної поверхні дасть змогу зменшити знебарвлення або запобігти йому та уникнути пошкоджень зарядного пристрою й Apple Watch. Щоб очистити зарядну поверхню, відключіть зарядний пристрій від Apple Watch і адаптера живлення та протріть поверхню вологою серветкою з неабразивної тканини. Насухо витріть неабразивною тканиною без ворси, перш ніж заряджати далі. Очищаючи зарядну поверхню, не застосовуйте засоби для чищення.

Робоча температура Apple Watch призначений для використання за температури навколишнього середовища від 0 до 35°C (від 32 до 95°F) та зберігання за температури навколишнього середовища від -20 до 45°C (від -4° до 113°F). Зберігання або використання за межами цих діапазонів температур може призвести до пошкодження Apple Watch і зменшення часу роботи від акумулятора. Не піддавайте Apple Watch впливу різкої зміни температур або рівня вологості. Якщо температура внутрішніх компонентів Apple Watch перевищила допустимий рівень робочої температури (наприклад, за перебування в нагрітому автомобілі або під прямими сонячними променями протягом тривалого періоду часу), у результаті спроб відрегулювати температуру можуть спостерігатися такі явища:

• Заряджання може сповільнитися або зупинитися.

• Дисплей може згаснути.

• Може з’явитись екран попередження про надмірну температуру.

• Передавання деяких даних може бути призупинено або відкладено.

• Деякі програми можуть закритися.

• На Apple Watch Series 3 (GPS + стільниковий зв’язок), Apple Watch Series 4 (GPS + стільниковий зв’язок) або Apple Watch Series 5 (GPS + стільниковий зв’язок) можуть бути недоступні підключення до стільникової мережі або функції здійснення чи приймання викликів. Функції підключення до стільникової мережі буде відновлено, щойно Apple Watch охолоне. Однак ви все одно зможете робити екстрені виклики.

Магніти Картки-ключі та кредитні картки слід тримати подалі від Apple Watch, ремінців, магнітного зарядного кабелю Apple Watch і магнітної зарядної док-станції Apple Watch.