Керування Mac командами клавіатури за допомогою VoiceOver
За допомогою вбудованого в macOS засобу читання вмісту екрана VoiceOver ви можете використовувати команди клавіатури для руху курсора екраном і отримання опису елементів у місці знаходження курсора. Дізнайтеся основні команди VoiceOver для навігації Mac і взаємодії з елементами інтерфейсу користувача, як‑от клацання кнопки чи вибору кількох елементів.
Уведіть команди VoiceOver
Команда VoiceOver — це комбінація клавіш, яку ви натискаєте, щоб виконати дію на Mac за допомогою VoiceOver.
Щоб ввести команду, натисніть модифікатор VoiceOver та іншу клавішу. Ви почуєте команди, представлені як VO+клавіша, де VO — це модифікатор VoiceOver. За замовчуванням можна використовувати Caps Lock або Control-Option як модифікатор.
Можна полегшити введення команд VoiceOver, заблокувавши модифікатор VoiceOver. Наприклад, якщо модифікатор VoiceOver заблоковано, ви вводите команду VO+Shift+M одночасним натисненням клавіш Shift та M.
Замкнути або відімкнути модифікатор: натисніть VO+крапка з комою.
Переміщення по екрану
Користуйтеся курсором VoiceOver для переміщення по екрану, прослуховування опису для елемента, на якому знаходиться курсор, і взаємодії з елементом. На екрані курсор VoiceOver з’являється як прямокутне обрамлення довкола елемента.
Щоб перемістити курсор VoiceOver, натисніть VO і клавіші зі стрілкою вліво чи вправо.
Під час навігації ви чуєте низький звуковий ефект, який вказує на те, що в певному напрямку більше немає об’єктів.
Клацання елемента
Клацнути елемент: натисніть VO+пробіл. Команда VO+пробіл виконує стандартну дію для елемента в курсорі VoiceOver, наприклад, натиснути кнопку або встановити позначку.
Двічі клацнути елемент: натисніть VO+пробіл+пробіл
Клацання елемента з утриманням Control: натисніть VO+Shift+M. Клацання з утриманням Control також називають допоміжним клацанням на Mac або клацанням правою кнопкою в Windows.
Взаємодія з областями та групами
Вміст у VoiceOver організовано ієрархічно, тобто деякі елементи можуть бути згруповані всередині інших. Елемент, який містить додаткові вкладені елементи, називається областю (наприклад, список файлів) або групою (наприклад, панель інструментів з кнопками).
За замовчуванням потрібно взаємодіяти з областю або групою, перш ніж перейти до її елементів. Це дає змогу вибирати: обійти область або групу чи зупинитися та переглянути її вміст.
Коли курсор VoiceOver переміщується на область або групу, VoiceOver вказує на те, що ви знаходитесь на елементі, з яким можна взаємодіяти. Після взаємодії ви можете переходити лише в межах області або групи, поки не вийдете з неї.
Щоб взаємодіяти з областю або групою, натисніть VO+Shift+Стрілка вниз.
Щоб покинути область або групу, натисніть VO+Shift+Стрілка вгору.
Коли ви взаємодієте з областями або групами, можна натискати кілька разів VO+Shift+стрілка вниз для послідовного входження, наприклад, якщо група міститься в іншіі групі. Закінчивши роботу з вкладеними елементами, можна натиснути VO+Shift+Escape, щоб вийти на верхній рівень програми, замість натискати VO+Shift+стрілка вгору декілька разів.
Ви можете настроїти утиліту VoiceOver на безпосередній перехід до елементів групи без взаємодії з групою. Перейдіть до Утиліти VoiceOver (натисніть VO+Fn+F8, коли VoiceOver увімкнено), клацніть категорію «Навігація», клацніть «Модель поведінки для групування» і оберіть параметр, відмінний від «Звичайна».
Відкрити Утиліту VoiceOver для мене
Примітка. Деякі області або групи (наприклад таблиці) завжди вимагають взаємодії незалежно від вибраного параметра. Завдяки цьому вам не доведеться проходити велику кількість елементів, як‑от тисячі листів у програмі Пошта.
Вибір і скасування вибору одного або кількох елементів
Вибір або скасування вибору елемента. Натисніть VO+Command+Return.
Виділення кількох елементів. Переходьте до кожного елемента, який потрібно вибрати, і натискайте VO+Command+Return. Може знадобитися натиснути VO+Shift+стрілка вниз для взаємодії з областю або групою, щоб почати вибирати елементи.
Скасування вибору усіх елементів крім одного. Перейдіть до елемента і натисніть VO+Command+Fn+F4. VoiceOver скасує виділення всіх елементів, окрім розміщеного під курсором VoiceOver.
Додаткові способи керування VoiceOver
Крім використання модифікатора VoiceOver з однією чи кількома клавішами для керування VoiceOver, можна використовувати клавіші цифрової клавіатури, клавіші Option, одинокі клавіші (замість комбінацій), жести трекпеда або клавіші оновлюваного брайль-дисплея.
натискати клавішу-модифікатор і клавішу цифрової клавіатури. Перейдіть до Утиліти VoiceOver (натисніть VO+Fn+F8, коли VoiceOver увімкнено), натисніть категорію «Команди» і виберіть цифрову клавіатуру для параметра «Також керувати VoiceOver за допомогою».
Примітка. Якщо ця опція увімкнена, ви не зможете переміщати курсор за допомогою функції macOS «Керування курсором». Перегляньте розділ Використання клавіатури як миші.
Натискати клавішу Option і одну або декілька інших клавіш на клавіатурі. Перейдіть до Утиліти VoiceOver (натисніть VO+Fn+F8, коли VoiceOver увімкнено), натисніть категорію «Команди» і виберіть клавішу Option для параметра «Також керувати VoiceOver за допомогою». Типово використовується права клавіша Option. щоб використовувати ліву або будь-яку клавішу Option, клацніть спливне меню «Виберіть клавішу Option», а тоді оберіть опцію.
Натискати лише одну клавішу на клавіатурі (замість комбінації клавіш). Перегляньте розділ Використання швидкої навігації VoiceOver у програмах і вебсторінках.
Використовувати жести трекпеда. Перегляньте розділ Використання жестів трекпеда для керування VoiceOver.
Натискати клавіші на оновлюваному брайль-дисплеї. Перегляньте розділ Використання дисплеїв Брайля з VoiceOver.
Ви можете використовувати ротор VoiceOver для озвучення категорій елементів на екрані і навігації безпосередньо до певного елемента.
Завантажте цей посібник у форматі зі шрифтом Брайля BRF (English)