Використання Apple TV для відтворення звуку в будинку
Apple TV може слугувати хабом для відтворення звуку в усьому будинку на таких пристроях:
бездротові навушники, як от AirPods, AirPods Pro, AirPods Max, або ж навушники Bluetooth;
бездротові динаміки, як-от HomePod і динаміки з функцією AirPlay 2 в одній мережі Wi-Fi або динаміки Bluetooth (докладніше в статті Використовуйте AirPlay для транслювання звуку й відео на Apple TV);
дротові динаміки, під’єднані до приймача домашнього кінотеатру або телевізора, під’єднаного до Apple TV за допомогою кабелю HDMI.
Керування звуком на кількох пристроях з підтримкою AirPlay 2
Ви можете надсилати звук з Apple TV на один або декілька пристроїв із підтримкою AirPlay 2 (як-от HomePod та інші невеликі динаміки й телевізори), під’єднаних до тієї ж домашньої мережі. Ви також можете надсилати аудіо з динаміків AirPlay 2, як от HomePod, на Apple TV.
Перш ніж почати, переконайтеся, що ви налаштували пристрої в програмі «Дім» на пристрої iOS, iPadOS або macOS (Catalina або новіша версія). Додаткову інформацію наведено в Посібнику користувача iPhone.
Виконайте одну з наведених нижче дій.
Натисніть і утримуйте кнопку телевізора
на пульті Apple TV, щоб відкрити Центр керування, виберіть вкладку «Загальні параметри»
, а потім виберіть кнопку «Аудіопульт»
.
Якщо ви бачите кнопку аудіопульта
в програмі, виберіть її.
Відобразиться список аудіопристроїв, впорядкований за кімнатами (як визначено в програмі «Дім» на пристрої iOS, iPadOS або macOS).
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій:
Щоб надіслати аудіосигнал з Apple TV на динамік в іншій кімнаті, перейдіть униз і виберіть пристрій або пристрої. Пісня, яка зараз відтворюється, відобразиться вгорі екрану під описом вибраних кімнат (наприклад, «вітальня» і «їдальня»).
Порада. Якщо Apple TV під’єднано до ресивера домашнього кінотеатру або телевізора за допомогою кабелю HDMI (відображається на екрані як динаміки ресивера), можливо, потрібно буде відкалібрувати аудіосигнал, щоб звук був синхронізований з іншими бездротовими динаміками. Перегляньте статтю «Калібрування аудіо між дротовими і бездротовими динаміками» нижче.
Деякі приймачі та смарт-телевізори, які також підтримують AirPlay, можуть відображатися в списку двічі — як динаміки приймача (під’єднані через HDMI) і як динаміки AirPlay. Щоб отримати найкраще звучання, вибирайте динаміки приймача.
Надсилання аудіо з динаміка в іншій кімнаті на Apple TV. Перейдіть угору, щоб виділити пісню, яка зараз відтворюється, перейдіть праворуч, щоб вибрати іншу кімнату, а потім перейдіть донизу і виберіть Apple TV. Пісню, яка зараз відтворюється в іншій кімнаті, буде згруповано з Apple TV.
Регулювання гучності пристроїв в іншій кімнаті. Перейдіть праворуч у верхньому рядку, щоб вибрати іншу кімнату, а потім натисніть кнопку
або кнопку
на пульті Apple TV.
Примітка. Якщо в списку варіантів виводу вибрати навушники, інші динаміки буде вимкнено.
Створіть свій власний домашній кінотеатр зі стереозвуком за допомогою HomePod і Apple TV 4K
Ви можете використовувати динаміки HomePod з Apple TV 4K, щоб по-справжньому заповнити звуками кімнату в одній із наведених нижче конфігурацій.
Використовуйте один або два динаміки HomePod для створення стереоефекту.
Використовуйте два спарені динаміки HomePod для справжнього розділення стереозвуку.
Використовуйте два спарені динаміки HomePod (1-ше покоління та новіші) для створення об'ємного звуку (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 і Dolby Digital 5.1).
Примітка. HomePod mini не підтримує об’ємне звучання.
Крім того, якщо у вас є Apple TV 4K (2-ге покоління або новіший), ви можете відтворювати аудіо на динаміках HomePod із пристроїв, як-от DVD-програвачі та ігрові консолі, які під’єднано до eARC-сумісного телевізора кабелем HDMI. Див. розділ Налаштування Apple TV.
Додаткову інформацію про настроювання HomePod наведено в Посібнику користувача HomePod.
Перш ніж почати, обов’язково призначте кімнату для свого Apple TV. Ваш HomePod (або стереопара HomePod) має бути під’єднаний до тієї самої мережі й налаштований в одній кімнаті з вашим Apple TV 4K у програмі «Дім» на пристрої iOS, iPadOS чи macOS (Catalina або новіша версія).
Відкрийте параметри
на Apple TV 4K.
Перейдіть у меню Відео та аудіо > Аудіовихід, а потім виберіть HomePod (або стереопару HomePod).
Примітка. Цей параметр переспрямовує всі звуки, включно з кліками навігації, з Apple TV на ваш HomePod. Як стандартний пристрій виведення звуку можна вибрати лише динаміки HomePod. Динаміки HomePod mini підтримують лише стереозвук. Якщо ви тимчасово виберете інші бездротові динаміки, функція домашнього кінотеатру й навігаційні клацання не діятимуть, а ваш вибір динаміків буде скинуто, коли Apple TV перейде в режим сну.
Якщо ви використовуєте стереопару HomePod, розташуйте динаміки з обох сторін телевізора.
Щоб забезпечити найвищу якість об’ємного звучання, розташуйте HomePod за 10 дюймів від стіни та якомога ближче до центру свого телевізора. Для оптимального об’ємного звучання динаміки HomePod мають бути на відстані 4 фути один від одного.
Доступ до параметрів просторового звучання та пригнічення шуму для AirPods на Apple TV 4K
Коли ви під’єднуєте AirPods (3-тє покоління), AirPods Pro чи AirPods Max до Apple TV 4K, ви можете вмикати параметр просторового звучання, щоб створити імерсійну атмосферу прослуховування, у якій звук оточує з усіх боків.
Apple TV 4K також підтримує функцію персоналізованого просторового аудіо, яка сканує геометрію вуха для кращого відтворення звучання. Щоб скористатися нею, потрібно налаштувати свій профіль просторового аудіо на iPhone, використовуючи той же Apple ID, який є основним на Apple TV 4K. Додаткові профілі не підтримуються. Додаткову інформацію наведено в Посібнику користувача AirPods.
AirPods Pro та AirPods Max також здатні відсікати зовнішні шуми й можуть забезпечити режим прозорості, у якому ви добре чутимете звуки навколо. AirPods Pro (2-ге покоління) забезпечує можливість використання функції адаптивного аудіо, яка автоматично адаптує звучання, приглушуючи гучні звуки чи посилюючи діалоги, і водночас зменшує фонові шуми.
Сидячи поруч із Apple TV 4K одягніть свої AirPods (3-тє покоління), AirPods Pro або AirPods Max.
Якщо ви не бачите сповіщення на екрані, скористайтеся цими інструкціями для під’єднання AirPods.
Натисніть і утримуйте кнопку телевізора
на пульті Apple TV, щоб відкрити Центр керування, а потім виберіть вкладку AirPods
.
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій:
Щоб обрати потрібний режим шумогасіння (лише AirPods Pro та AirPods Max), виберіть «Шумоконтроль», а потім виберіть «Шумогасіння», «Проникність» або «Вимкнуто».
Щоб увімкнути або вимкнути елементи керування просторовим звучанням (якщо ця функція доступна), виберіть «Просторове аудіо», відтак виберіть «За рухом голови», «Статично» або «Вимкнуто».
Щоб увімкнути або вимкнути персоналізоване просторове звучання (якщо ця функція доступна), виберіть «Просторове стерео».
Щоб увімкнути адаптивне аудіо для AirPods Pro (лише 2-ге покоління), виберіть функцію «Адаптивне аудіо», а потім увімкніть параметр «Приглушення гучних звуків», щоб автоматично притлумлювати гучні звуки навколо, або ввімкніть «Виявлення розмови», щоб автоматично зменшувати гучність під час діалогів і покращувати якість голосів перед вами, водночас зменшуючи фонові шуми.
Щоб надсилати аудіосигнал на другу пару навушників, виберіть «Ділитися аудіо», а тоді виконайте екранні вказівки, щоб під’єднати другу пару навушників.
Примітка. Функція просторового звучання без відстеження рухів головою буде доступна, якщо ви надсилатимете звук на іншу пару AirPods. Елементи керування навушниками AirPods з’являються лише після входу користувача в систему на Apple TV з Apple ID, який пов’язано з AirPods. Про те, як змінювати користувачів, ідеться в статті Перемикання користувачів на вкладці «Профілі» на Apple TV.
Завершивши внесення змін, натисніть кнопку повернення назад
(пульт Apple TV 2-го покоління або новіший) або кнопку
(пульт Apple TV 1-го покоління).
Щоб вимкнути автоматичне виявлення AirPods, відкрийте параметри на Apple TV, а потім перейдіть у меню Пульти і пристрої > Bluetooth і вимкніть параметр «Пропонувати AirPods, які поблизу».
Додаткові параметри AirPods доступні в меню «Параметри». Див. розділ Налаштування елементів керування AirPods на Apple TV.
Надсилання звуку з Apple TV 4K на другу пару навушників
Якщо ви хочете подивитися щось, не заважаючи іншим, ви можете надсилати звук з Apple TV 4K на максимум дві пари сумісних бездротових навушників Apple, як-от AirPods або Powerbeats Pro.
Примітка. Спільний доступ до звуку не підтримується на Apple TV HD. Докладніше про те, які навушники підтримуються, перегляньте в статті Служби підтримки Apple Надсилання аудіо на навушники AirPods або Beats.
Натисніть і утримуйте кнопку телевізора
на пульті Apple TV, щоб відкрити Центр керування, а потім виберіть вкладку AirPods
.
Якщо ви не бачите своїх навушників, виконайте вказівки з розділу Пошук пристрою Bluetooth поблизу та з’єднання з ним.
виберіть «Ділитися аудіо», а тоді виконайте екранні вказівки, щоб під’єднати другу пару навушників.
Калібрування аудіо між дротовими і бездротовими динаміками
Якщо Apple TV під’єднано до приймача домашнього кінотеатру або телевізора за допомогою HDMI, може спостерігатися затримка аудіо, відставання, яке звучить як відлуння, якщо слухати одночасно дротові і бездротові динаміки.
За допомогою iPhone можна відкалібрувати аудіосигнал на Apple TV, щоб динаміки звучали синхронно.
Відкрийте параметри
на Apple TV.
Перейдіть до «Відео й аудіо», а тоді прокрутіть донизу до опції «Калібрування».
Виберіть «Синхронізувати бездротове аудіо» та виконайте екранні вказівки, щоб використати свій iPhone для синхронізації динаміків.
Примітка. Під час калібрування обов’язково тримайте свій iPhone поблизу динаміків телевізора чи ресивера. Apple TV відтворить звукові сигнали через під’єднані дротами динаміки, щоб виміряти аудіовізуальну затримку телевізора, а потім вибере потрібні параметри для виведення звуку на бездротові динаміки.
Докладніше див. у розділі Регулювання параметрів аудіо та відео на Apple TV.