Назви елементів на комп’ютері Mac
Якщо ви не впевнені, як називається той чи інший елемент на комп’ютері Mac, нижче наведено список термінів Windows і Mac, які допоможуть вам знайти те, що потрібно.
Примітка. На ноутбуці Mac необхідно натиснути й утримувати клавішу Fn, перш ніж натискати інші клавіші скорочення, наприклад Fn-Control-F2.
Термін Windows | Термін Mac | Опис |
|---|---|---|
Клавіша Alt | клавіша Alt | Для введення спеціальних символів натисніть і утримуйте клавішу Alt у комбінації з клавішами букв. Наприклад, щоб ввести é, натисніть Alt+E, потім натисніть клавішу E знову. |
Клавіша Alt | Control+F2 | Щоб відкрити меню на смузі меню у верхній частині екрана за допомогою клавіатури, натисніть комбінацію клавіш Control+F2, а потім виберіть потрібне меню за допомогою клавіш зі стрілками. Натисніть Return, щоб відкрити вибране меню, а потім виберіть параметри меню за допомогою клавіш зі стрілками та клавіші Return. |
Alt+Tab | Command+Tab | Для переходу між відкритими програмами натискайте Command+Tab. Відпустіть клавіші, коли потрібну програму вибрано. |
Alt+Tab | Exposé | Щоб відобразити всі відкриті вікна програми, клацніть її іконку, утримуючи Control, на панелі Dock, а потім виберіть «Показати всі вікна». Щоб оглянути інші вікна програми, натисніть Tab. |
Кнопка закриття | Кнопка закриття | Щоб закрити вікно, натисніть червону кнопку закриття |
клавіша Control | клавіша Command | Для виконання дій або клавіатурних скорочень використовуйте клавішу Command у комбінаціях з іншими клавішами. Наприклад, натискання Command+S зазвичай використовується для збереження документа або файла. |
Панель керування | Системні параметри | Щоб виконати індивідуальне настроювання комп’ютера Mac, виберіть меню Apple За допомогою відповідних опцій можна, наприклад, змінити розмір і положення панелі Dock, застосувати світлий або темний вигляд робочого столу, вибрати інше фонове зображення тощо. |
Cortana | Siri | Використовуйте Siri, щоб відкривати програми чи знаходити потрібне на своєму Mac чи в інтернеті. Докладніше в статті Використання Siri. |
Диспетчер пристроїв | Системна інформація | Системна інформація містить докладні відомості про обладнання та програмне забезпечення комп’ютера Mac. Виберіть меню Apple > Про цей комп’ютер. |
Кнопка виймання диска | Клавіша виймання носія | Щоб відкрити та закрити оптичний дисковод, натисніть клавішу виймання носія |
Вихід | Завершити | Щоб вийти з програми, виберіть команду «Завершити» в меню програми. (Меню програми має заголовок із назвою програми, наприклад Safari або «Пошта».) |
Перегортання 3D | Mission Control | Щоб відобразити всі відкриті вікна в Mission Control, натисніть Control-стрілка вгору (або скористайтеся Control Strip). |
Гаджети | Віджети | У Центрі сповіщень ви знайдете різні віджети, наприклад для моніторингу бірж і перегляду прогнозів погоди. Додавання та настроювання віджетів у Центрі сповіщень на Mac. Щоб відкрити Центр сповіщень, клацніть дату й час на смузі меню. |
Microsoft Photo Editor | Фотографії | Скористайтеся програмою «Фотографії», щоб імпортувати фотографії (і відео) з пристрою iOS або iPadOS чи фотокамери, а також переглядати та редагувати фотографій, надсилати їх тощо. |
Мишка | Мишка (однокнопкова) | Якщо у вас однокнопкова мишка, для відкриття «контекстного меню» під час клацання натисніть і утримуйте клавішу Control. |
Мишка | Magic Mouse або Apple Mouse | Якщо ви використовуєте мишку Magic Mouse або іншу мишку з кількома кнопками, виберіть меню Apple > Системні параметри, а потім натисніть «Мишка», щоб настроїти її кнопки. |
Мій компютер, Цей ПК | У Finder виберіть Перехід > Комп’ютер. | Відобразяться всі диски, під’єднані до комп’ютера Mac, CD- та DVD-диски, вставлені в оптичний дисковод, мережеві томи, до яких ви підключені, а також усі наявні розділи диска. |
Мої документи, папка «Документи» | Папка «Документи» | Щоб зберегти документ, скористайтеся папкою «Документи». Щоб відобразити папку «Документи», відкрийте вікно Finder і клацніть «Документи» на бічній панелі. |
Мої зображення, папка «Зображення» | Папка «Зображення» | Папка «Зображення» розташована в домівці. У Finder виберіть Перехід > Домівка. |
Мої останні документи | Останні елементи | Після відкриття програм і файлів їхні імена з’являються в списку «Останні елементи» в меню Apple. Список «Останні елементи» можна використовувати для швидкого повторного відкриття програм і документів. Більшість програм у меню «Файл» мають пункт «Останні документи», де перелічено документи, над якими ви нещодавно працювали. |
Мережні підключення | Параметри мережі | Щоб настроїти параметри мережі, виберіть меню Apple > Системні параметри та клацніть «Мережа» Щоб вирішити проблеми з настроєною мережею, можна скористатися засобом Діагностика бездротових мереж. |
Екранна клавіатура | Переглядач клавіатури | Щоб відкрити Перекладач клавіатури, клацніть меню «Ввід» на смузі меню у верхній частині екрану, а потім виберіть Показати засіб перегляду клавіатури. Меню «Ввід» відображається як «Показати емограми і символи» Якщо меню «Ввід» не відображається, виберіть меню Apple > Системні параметри, клацніть «Клавіатура» |
Монітор продуктивності | Монітор активності | Щоб дізнатися показники продуктивності свого Mac, а також виконувані зараз процеси, відкрийте програму «Монітор активності» в папці «Утиліти» (папка «Програми»). |
Знімок екрана | Shift+Command+3 Shift+Command+4 | Щоб зробити знімок усього екрана, натисніть Shift+Command+3. Щоб зробити знімок частини екрана, натисніть Shift+Command+Shift+4 та перетягніть вказівник, щоб виділити потрібну область. Щоб відкрити програму «Знімок екрана» для більшої кількості операцій, аніж знімки і запис екрана, натисніть Shift+Command+5. |
Принтери та сканери | Меню параметрів «Принтери і сканери» | Щоб вибрати та настроїти принтери, виберіть меню Apple > Системні параметри та натисніть «Принтери і сканери» |
Властивості | Досьє | Щоб відобразити інформацію про файл, папку, диск, сервер або інший елемент, виберіть його у Finder, а потім виберіть меню Файл > Досьє. У вікні «Досьє» можна настроїти власника та дозволи для елемента. Для файлів можна вибрати програму, яка відкриватиме файл. |
Кошик | Смітник | Щоб видалити файли або папки, перетягніть їх у Смітник на панелі Dock. Щоб остаточно видалити файли, виберіть Файл > Спорожнити Смітник. |
Пошук | Spotlight | Знаходьте файли, пошту та інші елементи. Докладніше в статті Пошук зі Spotlight. Багато програм, такі як Finder, «Пошта» та «Контакти», мають поле пошуку на панелі інструментів, за допомогою якого можна швидко шукати елементи в програмі. |
Ярлики | Псевдонім | Щоб створити псевдонім, виберіть файл або програму, а потім виберіть Файл > Створити псевдонім. |
Засіб захоплення фрагментів | Знімок екрана | Натисніть Shift-Command-5, щоб відобразити програму «Знімок екрана» і зробити знімок або відеозапис певного вікна, цілого екрана або частини екрана. |
Режим очікування або сон | Сон | Режим сну — це режим із низьким споживанням енергії. Щоб перевести комп’ютер у режим сну, виберіть меню Apple > Спати. |
Меню «Пуск» | Launchpad | Для швидкого доступу до всіх програм і утиліт клацніть іконку Launchpad |
Меню «Пуск» і панель завдань | Dock | Використовуйте Dock, щоб відкривати улюблені програми, файли, папки та вебсайти. Зазвичай Dock відображається в нижній частині екрана. Щоб додати файл або папку до панелі Dock, перетягніть потрібний елемент у правий бік від роздільника панелі. |
Системний лоток | Меню стану | Меню стану відображаються як іконки у правій частині смуги меню. Використовуйте меню стану для з’єднання з бездротовою мережею, перевірки стану батареї ноутбука Mac тощо. Використовуйте меню параметрів «Dock і смуга меню», щоб вибирати, які меню стану відображатимуться на смузі меню. |
Диспетчер завдань | Монітор активності | Щоб дізнатися показники продуктивності свого Mac, а також виконувані зараз процеси, відкрийте програму «Монітор активності» в папці «Утиліти» (папка «Програми»). |
Провідник Windows | Finder | Щоб упорядкувати файли, папки та програми, використовуйте Finder. Щоб відкрити вікно Finder, клацніть на робочому столі та виберіть Файл > Нове вікно Finder. |
Медіапрогравач Windows | QuickTime Player Музика | Щоб відтворювати фільми та музику, використовуйте програму QuickTime Player. Щоб слухати музичні компакт-диски, купувати музику в iTunes Store та створювати власну цифрову музичну бібліотеку, використовуйте програму Музика. |
Windows MovieMaker | iMovie | Щоб викачувати відео з власної цифрової відеокамери та створювати власні фільми, використовуйте програму iMovie. |
у верхньому лівому куті вікна.
на клавіатурі. Щоб вийняти диски з дисководів інших типів (або якщо на клавіатурі немає клавіші виймання носія), виберіть диск у 
. 
,або як значок, що обумовлює активне джерело сигналу
, 
.
на панелі Dock (або скористайтеся Control Strip).