Що нового в iOS 14
Віджети на початковому екрані Віджети перероблено, щоб ви відразу могли отримати більше інформації, і тепер їх можна додати на початковий екран. Обирайте з-поміж різних розмірів і упорядковуйте їх, як завгодно. Можна також додати Динамічний стек, що відображає віджети залежно від факторів, як-от розташування, активність або час. Див. розділ Додавання віджетів на iPhone.
Бібліотека програм Нова бібліотека програм на початковому екрані автоматично впорядковує всі програми в одне просте та зручне для навігації подання. Програми сортуються за категорією, а програми, якими ви користуєтеся найчастіше, можна викликати одним дотиком. Див. розділ Пошук програм у бібліотеці програм.
Компактні виклики Вхідні виклики, включно з викликами FaceTime і підтримуваних сторонніх програм, відображаються в зовсім новому компактному дизайні, що не займає весь екран. Див. розділ Відповідь на вхідні виклики чи їхнє відхилення на iPhone.
Фрагменти програм Фрагмент програми — це невелика частина програми, присвячена певному завданню, як-от оренда велосипеда, оплата паркування чи замовлення їжі. Фрагменти програм можна знайти в Safari, Картах і Повідомленнях або в реальному світі через коди фрагментів програм (iOS 14.3), QR-коди та NFC-теги. Див. розділ Використання фрагментів програм.
Переклад «Переклад» — нова програма, призначена для природних і простих розмов різними мовами. Поверніть iPhone в альбомну орієнтацію, щоб увійти в режим розмови, де можна легко переглядати обидві сторони розмови. Можна також перекладати з використанням голосу чи тексту, повністю на пристрої перекладати текст завантаженими мовами, зберегти обрані переклади тощо. Див. розділ Переклад голосу та тексту.
Локатор (iOS 14.3) Відстежуйте повсякденні речі на новій вкладці «Прилади». Див. розділ Пошук приладу в Локаторі.
Пошук Тепер функція «Пошук» — це єдиний пункт призначення, з якого можна розпочинати будь-який пошук. Новий дизайн і обробка даних під час введення забезпечують швидше отримання більш доречних результатів у програмах, контактах і під час пошуку в інтернеті. Див. розділ Використання iPhone для пошуку.
Кадр у кадрі Тепер ви можете переглядати відео чи продовжити виклик FaceTime, використовуючи іншу програму. Див. розділ Багатозадачність і Кадр у кадрі.
Повідомлення Закріплюйте найважливіші розмови вгорі списку розмов, щоб легко отримувати до них доступ. Згадайте когось у розмові, щоб надіслати повідомлення безпосередньо цій людині, і використовуйте відповіді в тексті, щоб прямо відповісти на певне повідомлення в груповій розмові. Див. розділи Закріплення розмови, Згадування людей у розмові і Відповідь на певне повідомлення в розмові.
Memoji Окрім додаткових опцій для вибору віку й облич, можна обирати з-поміж понад 20 нових зачісок і головних уборів, щоб відобразити свої хобі, професію та особистість. Див. розділ Створення власного Memoji.
Карти Використовуйте Карти для отримання веломаршрутів із велосипедними доріжками, проїздами та дорогами. Під час планування подорожі можна також переглянути дані про змінення висоти, заповненість вулиць і круті пагорби. Відкривайте цікаві місця поруч із собою, де можна поїсти або здійснити покупки, і досліджуйте їх за допомогою Довідників. Ви можете оприлюднювати очікуваний час прибуття за своїми веломаршрутами та пішими маршрутами (iOS 14.5). Див. розділи Отримання веломаршрутів від поточного розташування, Дослідження нових маршрутів за допомогою Довідників, Оприлюднення ОЧП під час їзди на велосипеді та Оприлюднення ОЧП під час прогулянки.
Повідомлення про ДТП (iOS 14.5) У США за допомогою Siri можна повідомляти про ДТП, джерела небезпеки та контроль швидкості. Див. розділи Повідомлення про ДТП у Картах і Повідомлення про ДТП у CarPlay.
Камера Відео QuickTake тепер доступне на iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіших моделей. Швидкі перемикачі дають змогу легко змінювати роздільну здатність і частоту кадрів відео в режимі «Відео». Див. розділи Записування відео QuickTake й Використання швидких перемикачів для зміни роздільної здатності та частоти кадрів.
Режим «Ніч» (iOS 14.1) На моделях iPhone 12 режим «Ніч» доступний під час використання передньої камери для зйомки селфі, а також ультраширококутної (0,5x) камери та ширококутної (1x) камери. Див. розділ Зйомка фото в режимі «Ніч».
Apple ProRAW (iOS 14.3) На iPhone 12 Pro та iPhone 12 Pro Max можна знімати фотографії у форматі Apple ProRAW, щоб редагувати зображення з вищим рівнем творчого контролю. Див. розділ Зйомка фотографій Apple ProRAW.
Дзеркальні селфі (iOS 14.3) На всіх моделях можна знімати дзеркальні фотографії, які відповідатимуть тому, що ви бачите в кадрі передньої камери. Див. розділ Зйомка селфі за допомогою камери iPhone.
Фотографії Фільтруйте фотографії в добірках і колекціях, а також сортуйте їх за найстарішими чи найновішими. Додавайте підписи до фотографій і відео, щоб легко знаходити їх під час пошуку. Див. розділи Фільтрування фотографій у колекціях, Сортування фотографій у колекціях і Додавання підписів і перегляд деталей фотографій та відео.
Міра (iOS 14.1) На iPhone 12 Pro й iPhone 12 Pro Max можна миттєво виміряти зріст людини, скористатися поданням «Лінійка» для перегляду деталей вимірювання та використати напрямні для точнішого вимірювання прямих країв, меблів, стільниць та інших предметів. Див. статті Вимірювання зросту людини, Використання подання «Лінійка» й Використання напрямних.
Виявлення людей (iOS 14.2) На iPhone 12 Pro та iPhone 12 Pro Max можна використовувати Лупу, щоб виявляти людей і дотримуватися фізичної чи соціальної дистанції з іншими. Див. статтю Виявлення людей навколо за допомогою Лупи.
Нагадування Нагадування автоматично пропонують дати, час і місця для нагадування на основі схожих нагадувань, створених у минулому. Члени спільного списку можуть призначати нагадування один одному, що надзвичайно спрощує розділення задач. В iOS 14.5 списки також можна сортувати та друкувати. Див. статті Спільне використання й призначення нагадувань, Сортування або перевпорядкування нагадувань і Друк нагадувань.
Siri Siri має новий компактний дизайн, який дає змогу швидко отримувати інформацію, не відволікаючись від роботи. Siri наразі надає інформацію з усього інтернету, щоб допомагати вам знаходити відповіді, і може надсилати аудіоповідомлення з програми «Повідомлення». Див. розділ Перегляд можливостей Siri.
Safari Safari ще ніколи не був таким безпечним і корисним. Можна переглянути Звіт про приватність, щоб зрозуміти, як веб-сайти ставляться до приватності, водночас Safari може попереджати про використання ненадійного пароля. На випадок веб-сайтів іншою мовою Safari наразі надає переклади сімома різними мовами (бета-версія). Див. розділи Перегляд Звіту про приватність і Переклад веб-сторінки.
Здоров’я Цілком нова програма відстеження сну допомагає виконати цілі для сну та відпочити перед сном. За допомогою Контрольного списку програми «Здоров’я» ви можете перевірити й увімкнути важливі функції в програмі «Здоров’я». Див. розділи Налаштування розкладів сну та Керування функціями здоров’я за допомогою Контрольного списку Здоровʼя.
Керування факторами, що впливають на цикл (iOS 14.3) Керування передбаченнями циклу в програмі «Здоров’я» за допомогою введення факторів, як-от вагітність, годування груддю та використання контрацептивів. Див. розділ Керування факторами, що впливають на цикл.
Звук без утрат і Dolby Atmos (iOS 14.6) Якщо у вас є передплата Apple Music, ви можете прослуховувати аудіодоріжки у форматах стиснення без утрат і Dolby Atmos у програмі «Музика». Див. розділи Прослуховування музики у форматі без утрат на iPhone й Прослуховування музики Dolby Atmos на iPhone.
Рівень звуку навушників (iOS 14.2) Отримання сповіщення й автоматичне зниження гучності навушників, якщо гучність аудіо, яке ви слухаєте, може зашкодити слуху. Ви також можете перевірити точний аудіорівень під час відтворення звуку через навушники iPhone і встановити обмеження максимальної гучності. Див. розділи Відстеження впливу рівнів звуку навушників і навколишнього звуку в програмі «Здоров’я», Перевірка рівнів звуку навушників і навколишнього звуку в Центрі керування і Обмеження гучності навушників.
FaceTime FaceTime тепер може виявити, коли учасник використовує мову жестів, і виділити цю особу в груповому виклику FaceTime. Відеовиклики більш природні, бо встановлюється зоровий контакт, коли ви дивитеся на екран, а не на камеру. Див. розділ Здійснення групового виклику FaceTime.
Дім Адаптивне освітлення дає змогу змінювати температуру освітлення протягом дня. Відеокамери та відеодзвоники можуть визначити людей, позначених у програмі «Фотографії», і ви можете отримувати сповіщення про рух в установлених зонах активності. Див. розділи Увімкнення Адаптивного освітлення, Налаштування Розпізнавання обличчя і Об’єднання кімнат у зони.
Ключі до автомобіля Збережіть цифровий ключ до автомобіля в програмі Wallet, щоб залишити фізичні ключі до автомобіля вдома. Просто піднесіть iPhone до дверцят автомобіля, щоб відімкнути їх. Усередині розташуйте iPhone на зчитувач або бездротовий зарядний пристрій, щоб запустити автомобіль. Ви також можете ділитися ключами з друзями й родичами, а також налаштовувати елементи керування для різних водіїв. Див. розділ Відмикання та запуск автомобіля за допомогою ключів у Wallet.
CarPlay Оберіть з-поміж набору чудових шпалер. CarPlay також підтримує нові типи програм: паркування, заряджання електричних транспортних засобів і швидке замовлення їжі. Див. розділи Змінення шпалер у CarPlay і Використання інших програм за допомогою системи CarPlay.
Приватність Новий параметр дозволяє ділитися з програмою тільки приблизним розташуванням, а під час кожного використання програмою камери чи мікрофона у верхній частині екрана iPhone відображається відповідний індикатор. Усі програми мають запитувати ваш дозвіл, перш ніж розпочинати відстеження ваших дій у програмах і на вебсайтах, що належать іншим компаніям (iOS 14.5). Див. розділи Керування обміном інформації про розташування на iPhone, Перегляд або змінення параметрів доступу до камери, мікрофона й інших апаратних функцій та Керування дозволами на відстеження програмами.
App Store (iOS 14.3) Тепер можна ознайомлюватися з процедурами забезпечення конфіденційності програм перед їх завантаженням. На сторінці кожної програми відображається стисла інформація, надана розробниками, про процедури забезпечення конфіденційності програми, включно з переліком даних, які збираються.
Дізнайтеся корисні поради для iOS 14 У програмі «Поради» часто додаються нові рекомендації, що допомагає використовувати iPhone максимально ефективно. Див. розділ Отримання порад.
Примітка. Наявність нових функцій і програм залежить від моделі iPhone, вашого регіону, мови й оператора.