Посібник користувача iPhone
- Вітаємо
- Що нового в iOS 14
-
- Виведення з режиму сну та відмикання
- Регулювання гучності
- Змінення звуків і вібрацій
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Відкриття програм
- Створення знімка екрана чи запису екрана
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Змінення шпалер
- Установлення Live Photo як шпалер
- Покращення доступності елементів на екрані
- Пошук на iPhone
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Виконання швидких дій
- Використання та налаштування Центру керування
- Додавання віджетів
- Заряджання та слідкування за акумулятором
- Значення іконок стану
- Подорожування із iPhone
-
- Калькулятор
- Компас
-
- Налаштування програми FaceTime
- Здійснення та прийом викликів
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Використання інших програм під час виклику
- Додавання ефектів камери
- Змінення параметрів аудіо та відео
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
-
- Збір інформації про здоров’я та спортивні досягнення
- Ведення медичного профілю
- Перегляд даних про здоров’я та спортивні досягнення
- Відстеження менструального циклу
- Відстеження впливу рівнів звуку навушників і навколишнього звуку
- Оприлюднення даних про здоров’я та спортивні досягнення
- Завантаження медичних записів
- Створення та оприлюднення свого Медичного ID
- Керування здоров’ям за допомогою Контрольного списку Здоровʼя
- Реєстрація як донора органів
- Резервне копіювання даних у програмі «Здоров’я»
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Створення додаткових домів
- Налагодження HomePod
- Налаштування камер
- Розпізнавання обличчя
- Налаштування роутера
- Створення і використання схем
- Керування домом за допомогою Siri
- Віддалене керування домом
- Створення автоматизації
- Надання іншим користувачам доступу до керування
-
- Написання електронного листа
- Додавання вкладень
- Адресація й надсилання електронної пошти
- Перегляд електронного листа
- Збереження чернетки електронного листа
- Відмічання та фільтрування електронних листів
- Упорядкування електронної пошти
- Пошук електронних листів
- Видалення й відновлення електронних листів
- Робота з вкладеннями
- Друк електронних листів
-
- Перегляд карт
-
- Пошук місць
- Пошук визначних місць і послуг поблизу
- Отримання відомостей про місця
- Позначення місць
- Оприлюднення місць
- Збереження обраних місць
- Дослідження нових місць за допомогою Довідників
- Упорядкування місць у розділі «Мої довідники»
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Видалення істотних місць
-
- Використання Siri, Карт та віджетів для отримання маршруту
- Вибір пріоритетного типу пересування
- Отримання автомобільного маршруту
- Повідомлення про ДТП
- Пошук припаркованого автомобіля
- Отримання веломаршруту
- Пошук місць для зупинки
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Огляд маршруту або вказівок для маршруту у вигляді списку
- Змінення налаштувань звуку для покрокового маршруту
- Вибір інших варіантів маршруту
- Отримання маршруту між іншими місцями, ніж ваше поточне місцезнаходження
- Видалення нещодавно переглянутих маршрутів
- Використання Карти на комп’ютері Mac для отримання маршрутів
- Допоможіть виправити помилки та вдосконалити Карти
- Замовлення поїздок
-
- Налаштування Повідомлень
- Надсилання та отримання повідомлень
- Надсилання повідомлення групі чи компанії
- Надсилання фотографій, відео й аудіо
- Анімування повідомлень
- Використання програм iMessage
- Використання Memoji
- Надсилання ефекту Digital Touch
- Надсилання й отримання грошей за допомогою Apple Pay
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і заявляння про них
- Видалення повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Передплата Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без утрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Перегляд фотографій і відео
- Видалення та приховання фотографій і відео
- Редагування фотографій і відео
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій у режимі «Портрет»
- Упорядкування фотографій у колекції
- Пошук у програмі «Фотографії»
- Оприлюднення фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Пошук людей у програмі «Фотографії»
- Перегляд фотографій за місцем
- Використання Фото iCloud
- Оприлюднення фотографій за допомогою Спільних колекцій iCloud
- Використання служби «Мій Фотопотік»
- Імпорт фотографій і відео
- Друк фотографій
- Спрощення
- Біржі
- Поради
- Переклад
-
- Зберігання платіжних чи інших карток у Wallet
- Налаштування Apple Pay
- Здійснення безконтактних платежів
- Використання Apple Pay у програмах, фрагментах програм і Safari
- Використання Apple Cash
- Використання Apple Card
- Керування картками й активністю
- Оплата проїзду
- Використання ключів до автомобіля
- Використання студентських посвідчень
- Додавання карток і керування ними
- Використання карток
- Погода
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Завантаження покупок членів родини
- Припинення обміну покупками
- Увімкнення функції Ask To Buy (Попросити купити)
- Налаштування Apple Cash для членів родини
- Спільне використання картки Apple Card
- Спільне використання передплат і сховища iCloud
- Оприлюднення фотографій, календаря тощо для членів родини
- Пошук загубленого пристрою члена родини
- Налаштування Екранного часу через Сімейний доступ
-
- Зарядний кабель
- Адаптери живлення
- Зарядні пристрої MagSafe та зовнішні акумулятори MagSafe Battery Pack
- Чохли й обкладинки MagSafe
- Qi-сумісні бездротові зарядні пристрої
-
- Налаштування AirPods
- Заряджання AirPods
- Початок і зупинення відтворення аудіо
- Змінення гучності AirPods
- Здійснення викликів і відповідь на них за допомогою AirPods
- Перемикання AirPods між пристроями
- Використання Siri з AirPods
- Прослуховування повідомлень і відповідь на них
- Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats
- Змінення режимів шумоконтролю
- Керування просторовим аудіо
- Перезапуск AirPods
- Змінення імені AirPods та інших параметрів
- Використання інших навушників Bluetooth
- Використання EarPods
- Перевірка рівнів звуку навушників
- Apple Watch
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
- Magic Keyboard
- Принтери
-
- Оприлюднення інтернет-зʼєднання
- Увімкнення телефонних викликів на iPad, iPod touch і Mac
- Передавання завдань між iPhone і Mac
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPhone та іншими пристроями
- Під’єднання iPhone до комп’ютера за допомогою кабелю
- Синхронізація iPhone із комп’ютером
- Передавання файлів між iPhone і комп’ютером
-
- Знайомство з CarPlay
- Підключення до CarPlay
- Використання Siri
- Використання вбудованих елементів керування автомобілем
- Отримання покрокових вказівок
- Повідомлення про ДТП
- Змінення вигляду карти
- Здійснення телефонних викликів
- Відтворення музики
- Перегляд календаря
- Надсилання та отримання текстових повідомлень
- Відтворення подкастів
- Відтворення аудіокниг
- Прослуховування новин і статей
- Керування домом
- Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
- Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
- Змінення параметрів у CarPlay
-
- Початок використання спеціальних можливостей
-
-
- Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Вивчення рухів у VoiceOver
- Керування iPhone за допомогою рухів VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Ввід брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Використання VoiceOver у програмах
- Зум
- Лупа
- Виявлення людей
- Дисплей і розмір тексту
- Рух
- Усний контент
- Аудіоописи
-
-
- Перезапуск iPhone
- Примусовий перезапуск iPhone
- Оновлення iOS
- Резервне копіювання iPhone
- Повернення до типових параметрів iPhone
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж або віддавання iPhone
- Стирання даних з iPhone
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Перегляд інформації про ваш iPhone
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Інформація про ультраширокий діапазон
- Інформація про лазер у пристроях класу 1
- Apple і довкілля
- Відомості про утилізацію та переробку
- Copyright
Зйомка фото в режимі «Портрет» за допомогою камери iPhone
За допомогою Камери на моделях, які підтримують режим «Портрет», можна застосувати ефект глибини, що дає змогу чітко виділити об’єкт, як от людей, тварин, предмети тощо, тим самим створюючи гарно розмитий фон. Ви можете застосовувати й налаштовувати різні ефекти освітлення до фотографій, відзнятих у режимі «Портрет». На iPhone X і новіших моделей у режимі «Портрет» можна навіть робити селфі.
Зйомка в режимі «Портрет»
На iPhone 8 Plus, iPhone X і новіших моделей можна застосувати ефекти високоякісного студійного освітлення до фотографій, зроблених у режимі «Портрет».
![Екран Камери в режимі «Портрет»; у видошукачі об’єкт чіткий, а тло розмите. Унизу кадру відкрито диск для вибору ефектів портретного освітлення. Вибрано «Студійне світло». Угорі зліва екрана є кнопка «Спалах», угорі по центру — кнопка «Елементи керування камери», а вгорі справа — кнопки для налаштування інтенсивності портретного освітлення та керування глибиною. У нижній частині екрана зліва направо розташовані кнопки «Програма перегляду фото та відео», «Зробити знімок» і «Вибір задньої камери».](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/uk_UA/294409543d7d783a242967b81af85115.png)
Вибір режиму «Портрет».
Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб узяти обличчя об’єкта в жовту рамку портрета.
Потягніть
, щоб вибрати ефект освітлення:
Природне світло. Обличчя в чіткому фокусі на розмитому тлі.
Студійне світло. Обличчя яскраво освітлюється, і фотографія має загалом охайний вигляд.
Контурне світло. На обличчі драматичні тіні з областями яскравого та тьмяного світла.
Сценічне світло. Обличчя освітлене на глибокому чорному тлі.
Сценічне світло моно. Цей ефект схожий на «Сценічне світло», але фотографія виходить у класичних чорно-білих тонах.
Світло без контрасту моно. Створює знімок об’єкта у відтінках сірого на білому тлі (доступно на iPhone XS, iPhone XR і новіших моделей).
Торкніть кнопку «Затвор», щоб зробити знімок.
Зробивши фотографію в режимі «Портрет», ви можете вилучити ефект режиму «Портрет», який вам не подобається. У програмі «Фотографії» відкрийте фотографію, торкніть «Змінити», а потім торкніть «Портрет», щоб вимкнути чи ввімкнути цей ефект.
Примітка. На iPhone 12 Pro та iPhone 12 Pro Max режим «Ніч» вмикається під час зйомки фотографій у режимі «Портрет» за слабкого освітлення за допомогою ширококутного об’єктива (1x). Докладніше про режим «Ніч» див. в розділі Зйомка фотографій у режимі «Ніч».
Примітка. На iPhone XR параметри «Сценічне світло», «Сценічне світло моно» та «Світло без контрасту моно» доступні лише, якщо використовується передня камера.
Налаштування функції керування глибиною в режимі «Портрет»
На iPhone XS, iPhone XR і новіших моделей за допомогою повзунка керування глибиною можна налаштувати рівень розмиття тла для фотографій у режимі «Портрет».
![Екран програми «Камера» у режимі «Портрет». Вибрано кнопку «Налаштування глибини» у верхньому правому куті екрана. У видошукачі рамка вказує, що для параметра портретного освітлення встановлено значення «Природне світло», водночас параметр освітлення можна змінити за допомогою повзунка. Під видошукачем розташований повзунок, який дає змогу налаштувати керування глибиною.](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/uk_UA/8371083ad13fa96c82a7616b2c08dff7.png)
Виберіть режим «Портрет», а потім візьміть об’єкт у кадр.
Торкніть
у верхньому правому куті екрана.
Під рамкою відобразиться повзунок керування глибиною.
Перетягуйте повзунок вправо чи вліво, щоб налаштувати цей ефект.
Торкніть кнопку «Затвор», щоб зробити знімок.
Зробивши фотографію в режимі «Портрет», ви можете за допомогою повзунка керування глибиною у Фотографіях додатково налаштувати ефект розмиття тла. Див. розділ Редагування фотографій у режимі «Портрет».
Налаштування ефектів портретного освітлення в режимі «Портрет»
На iPhone XS, iPhone XR і новіших моделей можна віртуально налаштувати положення та інтенсивність кожного ефекту портретного освітлення, щоб виокремити очі чи пом’якшити та згладити риси обличчя.
Виберіть режим «Портрет», а потім потягніть
, щоб вибрати ефект освітлення.
Торкніть
угорі екрана.
Під рамкою відобразиться повзунок портретного освітлення.
Перетягуйте повзунок вправо чи вліво, щоб налаштувати цей ефект.
Торкніть кнопку «Затвор», щоб зробити знімок.
Зробивши фотографію в режимі «Портрет», ви можете за допомогою повзунка портретного освітлення у Фотографіях додатково налаштувати ефект освітлення. Див. розділ Редагування фотографій у режимі «Портрет».