Посібник користувача iPad
- Вітаємо
-
- Підтримувані моделі
- iPad Pro, 12,9 дюйма (5-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (4-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (3-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (3-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (2-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (1-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (1-го та 2-го покоління)
- iPad Pro, 10,5 дюйма
- iPad Pro, 9,7 дюйма
- iPad Air (4-го покоління)
- iPad Air (3-го покоління)
- iPad Air 2
- iPad (8-го покоління)
- iPad (7-го покоління)
- iPad (6-го покоління)
- iPad (5-го покоління)
- iPad mini (5-го покоління)
- iPad mini 4
- Що нового в iPadOS 14
-
- Виведення з режиму сну та відмикання
- Регулювання гучності
- Змінення чи вимкнення звуків
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Відкриття програм
- Створення знімка екрана чи запису екрана
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Змінення шпалер
- Масштабування програми на весь екран
- Перетягування
- Пошук на iPad
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Виконання швидких дій
- Використання та налаштування Центру керування
- Додавання віджетів
- Заряджання та слідкування за акумулятором
- Значення іконок стану
- Подорожування з iPad
-
-
- Налаштування програми FaceTime
- Здійснення та прийом викликів
- Зйомка Live Photo
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Використання інших програм під час виклику
- Додавання ефектів камери
- Змінення параметрів аудіо та відео
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Створення додаткових домів
- Налагодження HomePod
- Налаштування камер
- Розпізнавання обличчя
- Налаштування роутера
- Створення і використання схем
- Керування домом за допомогою Siri
- Віддалене керування домом
- Створення автоматизації
- Надання іншим користувачам доступу до керування
-
- Написання електронного листа
- Додавання вкладень
- Адресація й надсилання електронної пошти
- Перегляд електронного листа
- Збереження чернетки електронного листа
- Відмічання та фільтрування електронних листів
- Упорядкування електронної пошти
- Пошук електронних листів
- Видалення й відновлення електронних листів
- Робота з вкладеннями
- Друк електронних листів
-
- Перегляд карт
-
- Пошук місць
- Пошук визначних місць і послуг поблизу
- Отримання відомостей про місця
- Позначення місць
- Оприлюднення місць
- Збереження обраних місць
- Дослідження нових місць за допомогою Довідників
- Упорядкування місць у розділі «Мої довідники»
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Видалення істотних місць
-
- Використання Siri, Карт та віджетів для отримання маршруту
- Вибір пріоритетного типу пересування
- Отримання автомобільного маршруту
- Повідомлення про ДТП
- Отримання веломаршруту
- Пошук місць для зупинки
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Огляд маршруту або вказівок для маршруту у вигляді списку
- Змінення налаштувань звуку для покрокового маршруту
- Вибір інших варіантів маршруту
- Отримання маршруту між іншими місцями, ніж ваше поточне місцезнаходження
- Видалення нещодавно переглянутих маршрутів
- Використання Карти на комп’ютері Mac для отримання маршрутів
- Допоможіть виправити помилки та вдосконалити Карти
-
- Налаштування Повідомлень
- Надсилання та отримання повідомлень
- Надсилання повідомлення групі чи компанії
- Надсилання фотографій, відео й аудіо
- Анімування повідомлень
- Використання програм iMessage
- Використання Memoji
- Надсилання ефекту Digital Touch
- Надсилання й отримання грошей за допомогою Apple Pay
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і заявляння про них
- Видалення повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Передплата Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без втрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Перегляд фотографій і відео
- Видалення та приховання фотографій і відео
- Редагування фотографій і відео
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій у режимі «Портрет»
- Упорядкування фотографій у колекції
- Пошук у програмі «Фотографії»
- Оприлюднення фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Пошук людей у програмі «Фотографії»
- Перегляд фотографій за місцем
- Використання Фото iCloud
- Оприлюднення фотографій за допомогою Спільних колекцій iCloud
- Використання служби «Мій Фотопотік»
- Імпорт фотографій і відео
- Друк фотографій
- Спрощення
- Біржі
- Поради
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Завантаження покупок членів родини
- Припинення обміну покупками
- Увімкнення функції Ask To Buy (Попросити купити)
- Налаштування Apple Cash для членів родини
- Спільне використання картки Apple Card
- Спільне використання передплат і сховища iCloud
- Оприлюднення фотографій, календаря тощо для членів родини
- Пошук загубленого пристрою члена родини
- Налаштування Екранного часу через Сімейний доступ
-
- Прилади з комплекту постачання iPad
-
- Налаштування AirPods
- Заряджання AirPods
- Початок і зупинення відтворення аудіо
- Змінення гучності AirPods
- Здійснення викликів і відповідь на них за допомогою AirPods
- Перемикання AirPods між пристроями
- Використання Siri з AirPods
- Прослуховування повідомлень і відповідь на них
- Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats
- Змінення режимів шумоконтролю
- Керування просторовим аудіо
- Перезапуск AirPods
- Змінення імені AirPods та інших параметрів
- Використання інших навушників Bluetooth
- Використання EarPods
- Перевірка рівнів звуку навушників
-
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (2-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (1-го покоління)
- Введення тексту за допомогою Рукопису
- Малювання з Apple Pencil
- Створення та розмітка знімка екрана за допомогою Apple Pencil
- Малювання та створення нотаток за допомогою Apple Pencil із замкненого екрана
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
-
- Зовнішні клавіатури Apple
- Приєднання Magic Keyboard для iPad (з вбудованим трекпедом)
- Приєднання Smart Keyboard
- Створення пари з Magic Keyboard
- Введення емодзі
- Введення символів із надрядковими знаками
- Перемикання між клавіатурами
- Диктування тексту
- Клавіатурні скорочення
- Змінення параметрів набору для зовнішньої клавіатури
- Apple Watch із Fitness+
- Футляри й обкладинки
- Принтери
-
- Оприлюднення інтернет-зʼєднання
- Здійснення та прийом телефонних викликів
- Використання iPad як другого дисплея для Mac
- Передавання завдань між iPad і Mac
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPad та іншими пристроями
- Під’єднання iPad до комп’ютера за допомогою кабелю
- Синхронізація iPad із комп’ютером
- Передавання файлів між iPad і комп’ютером
-
- Початок використання спеціальних можливостей
-
-
- Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Вивчення рухів у VoiceOver
- Керування iPad за допомогою жестів VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Ввід брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Використання VoiceOver у програмах
- Зум
- Лупа
- Виявлення людей
- Дисплей і розмір тексту
- Рух
- Усний контент
- Аудіоописи
-
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Перегляд інформації про ваш iPad
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Apple і довкілля
- Інформація про лазер у пристроях класу 1
- Відомості про утилізацію та переробку
- Заява про відповідність вимогам ENERGY STAR
- Copyright
Вивчення жестів у VoiceOver на iPad
Якщо ввімкнено VoiceOver, стандартні рухи для сенсорного екрана спрацьовують іншим чином, а для переміщення екраном та керування окремими елементами використовуються додаткові рухи. До рухів у VoiceOver належать дотик і посування двома, трьома та чотирма пальцями.
Для виконання рухів у VoiceOver можна використовувати різні методики. Наприклад, можна виконати дотик, використовуючи два пальці однієї руки, по одному пальцю з обох рук, або великі пальці. Замість вибору елемента та подвійного дотику можна скористатися розділеним дотиком, тобто торкнути й утримувати елемент одним пальцем, а потім торкнути екран іншим пальцем.
Дослідження й озвучення елементів на екрані
Щоб дослідити екран, посуньте пальцем по ньому. VoiceOver озвучує назву кожного елемента, якого торкається палець.
Також можна використовувати рухи VoiceOver, щоб дослідити елементи на екрані по порядку, зверху вниз і зліва направо.
Дія | Жест |
Вибір і озвучення елемента | Торкання елемента або дотик |
Вибір наступного елемента | Посування вправо |
Вибір попереднього елемента | Посування вліво |
Вибір першого елемента на екрані | Дотик чотирма пальцями вгорі екрана |
Вибір останнього елемента на екрані | Дотик чотирма пальцями внизу екрана |
Озвучення всього екрана від верху | Посування вгору двома пальцями |
Озвучення всього екрана від вибраного елемента | Посування вниз двома пальцями |
Призупинення або поновлення озвучення | Дотик двома пальцями |
Озвучення додаткових даних, наприклад положення в списку або чи вибрано текст | Дотик трьома пальцями |
Прокручування вгору, вниз, вліво та вправо
Використовуйте рухи VoiceOver, щоб перейти на іншу сторінку.
Дія | Жест |
На одну сторінку вгору | Посування вниз трьома пальцями |
На одну сторінку вниз | Посування вгору трьома пальцями |
На одну сторінку вліво | Посування вправо трьома пальцями |
На одну сторінку вправо | Посування вліво трьома пальцями |
Виконання дії з елементом
Використовуйте рухи VoiceOver, щоб виконувати дії з елементом.
Дія | Жест |
Вибір елемента | Дотик |
Активація вибраного елемента | подвійний дотик; |
Подвійний дотик до вибраного елемента | Потрійний дотик |
Перетягування повзунка | Дотик до повзунка, щоб вибрати його, потім посування вгору або вниз одним пальцем; або подвійник дотик і тримання повзунка, доки не пролунають три висхідні сигнали, потім перетягування повзунка |
Початок або зупинення поточної дії (наприклад, відтворення або призупинення відтворення музики чи відео, зйомка фото в Камері, початок або призупинення записування, початок або зупинення секундоміра) | Подвійний дотик двома пальцями |
Закриття оповіщення або повернення до попереднього екрана | Рух «зигзаг двома пальцями» (швидке переміщення двох пальців уперед і назад три рази у формі символу «z») |
Змінення мітки елемента для легшого пошуку | Подвійний дотик і тримання двома пальцями |
Порада. Замість активації за допомогою вибору елемента та подвійного дотику можна торкнути й утримувати елемент одним пальцем, а потім торкнути екран іншим пальцем.
Керування VoiceOver за допомогою рухів
Використовуйте ці рухи, щоб керувати VoiceOver.
Дія | Жест |
Вимкнення або ввімкнення звуку VoiceOver | Подвійний дотик трьома пальцями. Якщо ввімкнуто функції VoiceOver і «Зум», скористайтеся рухом потрійного дотику трьома пальцями. |
Увімкнення або вимкнення завіси екрана (Коли завісу екрана ввімкнено, вміст екрана активний, навіть якщо дисплей вимкнено.) | Потрійний дотик трьома пальцями. Якщо ввімкнуто функції VoiceOver і «Зум», скористайтеся рухом четверного дотику трьома пальцями. |
Використання стандартних рухів | Торкніть двічі й утримуйте палець на екрані, доки не почуєте три висхідні сигнали, потім виконайте рух. Коли палець піднімається, знову починають діяти рухи VoiceOver. Наприклад, щоб перетягнути повзунок гучності за допомогою пальця замість посування вгору або вниз, виберіть повзунок, двічі торкніть і утримуйте, доки не почуєте три сигнали, потім посуньте вліво або вправо. |
Відкриття селектора елементів | Потрійний дотик двома пальцями. Щоб швидко рухатися списком елементів, введіть назву в поле пошуку, а щоб рухатися списком за алфавітом, посуньте вправо чи вліво або торкніть покажчик таблиці праворуч від списку і посуньте вгору чи вниз. Для вибору елемента можна також використати рукопис, написавши назву цього елемента. Щоб закрити селектор елементів, не роблячи вибір, виконайте рух «зигзаг двома пальцями» (тричі швидко проведіть двома пальцями вперед і назад, щоб вийшов символ «z»). |
Використання ротора VoiceOver
За допомогою ротора можна змінювати налаштування VoiceOver, переходити від одного елемента на екрані до наступного, вибирати особливі способи вводу, як-от ввід брайля з екрана чи рукопис, і виконувати інші дії. Докладніше про це див. у розділі Керування VoiceOver за допомогою ротора на iPad.
Використовуйте ці рухи для керування ротором.
Дія | Жест |
Вибір опції ротора | Обертання двома пальцями |
Перехід до попереднього елемента або збільшення (залежно від налаштування ротора) | Посування вгору |
Перехід до наступного елемента або зменшення (залежно від налаштування ротора) | Посування вниз |