Посібник користувача iPad
- Вітаємо
-
- Підтримувані моделі
- iPad Pro, 12,9 дюйма (5-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (4-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (3-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (3-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (2-го покоління)
- iPad Pro, 11 дюймів (1-го покоління)
- iPad Pro, 12,9 дюйма (1-го та 2-го покоління)
- iPad Pro, 10,5 дюйма
- iPad Pro, 9,7 дюйма
- iPad Air (4-го покоління)
- iPad Air (3-го покоління)
- iPad Air 2
- iPad (8-го покоління)
- iPad (7-го покоління)
- iPad (6-го покоління)
- iPad (5-го покоління)
- iPad mini (5-го покоління)
- iPad mini 4
- Що нового в iPadOS 14
-
- Виведення з режиму сну та відмикання
- Регулювання гучності
- Змінення чи вимкнення звуків
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Відкриття програм
- Створення знімка екрана чи запису екрана
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Змінення шпалер
- Масштабування програми на весь екран
- Перетягування
- Пошук на iPad
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Виконання швидких дій
- Використання та налаштування Центру керування
- Додавання віджетів
- Заряджання та слідкування за акумулятором
- Значення іконок стану
- Подорожування з iPad
-
-
- Налаштування програми FaceTime
- Здійснення та прийом викликів
- Зйомка Live Photo
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Використання інших програм під час виклику
- Додавання ефектів камери
- Змінення параметрів аудіо та відео
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Створення додаткових домів
- Налагодження HomePod
- Налаштування камер
- Розпізнавання обличчя
- Налаштування роутера
- Створення і використання схем
- Керування домом за допомогою Siri
- Віддалене керування домом
- Створення автоматизації
- Надання іншим користувачам доступу до керування
-
- Написання електронного листа
- Додавання вкладень
- Адресація й надсилання електронної пошти
- Перегляд електронного листа
- Збереження чернетки електронного листа
- Відмічання та фільтрування електронних листів
- Упорядкування електронної пошти
- Пошук електронних листів
- Видалення й відновлення електронних листів
- Робота з вкладеннями
- Друк електронних листів
-
- Перегляд карт
-
- Пошук місць
- Пошук визначних місць і послуг поблизу
- Отримання відомостей про місця
- Позначення місць
- Оприлюднення місць
- Збереження обраних місць
- Дослідження нових місць за допомогою Довідників
- Упорядкування місць у розділі «Мої довідники»
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Видалення істотних місць
-
- Використання Siri, Карт та віджетів для отримання маршруту
- Вибір пріоритетного типу пересування
- Отримання автомобільного маршруту
- Повідомлення про ДТП
- Отримання веломаршруту
- Пошук місць для зупинки
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Огляд маршруту або вказівок для маршруту у вигляді списку
- Змінення налаштувань звуку для покрокового маршруту
- Вибір інших варіантів маршруту
- Отримання маршруту між іншими місцями, ніж ваше поточне місцезнаходження
- Видалення нещодавно переглянутих маршрутів
- Використання Карти на комп’ютері Mac для отримання маршрутів
- Допоможіть виправити помилки та вдосконалити Карти
-
- Налаштування Повідомлень
- Надсилання та отримання повідомлень
- Надсилання повідомлення групі чи компанії
- Надсилання фотографій, відео й аудіо
- Анімування повідомлень
- Використання програм iMessage
- Використання Memoji
- Надсилання ефекту Digital Touch
- Надсилання й отримання грошей за допомогою Apple Pay
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і заявляння про них
- Видалення повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Передплата Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без втрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Перегляд фотографій і відео
- Видалення та приховання фотографій і відео
- Редагування фотографій і відео
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій у режимі «Портрет»
- Упорядкування фотографій у колекції
- Пошук у програмі «Фотографії»
- Оприлюднення фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Пошук людей у програмі «Фотографії»
- Перегляд фотографій за місцем
- Використання Фото iCloud
- Оприлюднення фотографій за допомогою Спільних колекцій iCloud
- Використання служби «Мій Фотопотік»
- Імпорт фотографій і відео
- Друк фотографій
- Спрощення
- Біржі
- Поради
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Завантаження покупок членів родини
- Припинення обміну покупками
- Увімкнення функції Ask To Buy (Попросити купити)
- Налаштування Apple Cash для членів родини
- Спільне використання картки Apple Card
- Спільне використання передплат і сховища iCloud
- Оприлюднення фотографій, календаря тощо для членів родини
- Пошук загубленого пристрою члена родини
- Налаштування Екранного часу через Сімейний доступ
-
- Прилади з комплекту постачання iPad
-
- Налаштування AirPods
- Заряджання AirPods
- Початок і зупинення відтворення аудіо
- Змінення гучності AirPods
- Здійснення викликів і відповідь на них за допомогою AirPods
- Перемикання AirPods між пристроями
- Використання Siri з AirPods
- Прослуховування повідомлень і відповідь на них
- Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats
- Змінення режимів шумоконтролю
- Керування просторовим аудіо
- Перезапуск AirPods
- Змінення імені AirPods та інших параметрів
- Використання інших навушників Bluetooth
- Використання EarPods
- Перевірка рівнів звуку навушників
-
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (2-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (1-го покоління)
- Введення тексту за допомогою Рукопису
- Малювання з Apple Pencil
- Створення та розмітка знімка екрана за допомогою Apple Pencil
- Малювання та створення нотаток за допомогою Apple Pencil із замкненого екрана
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
-
- Зовнішні клавіатури Apple
- Приєднання Magic Keyboard для iPad (з вбудованим трекпедом)
- Приєднання Smart Keyboard
- Створення пари з Magic Keyboard
- Введення емодзі
- Введення символів із надрядковими знаками
- Перемикання між клавіатурами
- Диктування тексту
- Клавіатурні скорочення
- Змінення параметрів набору для зовнішньої клавіатури
- Apple Watch із Fitness+
- Футляри й обкладинки
- Принтери
-
- Оприлюднення інтернет-зʼєднання
- Здійснення та прийом телефонних викликів
- Використання iPad як другого дисплея для Mac
- Передавання завдань між iPad і Mac
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPad та іншими пристроями
- Під’єднання iPad до комп’ютера за допомогою кабелю
- Синхронізація iPad із комп’ютером
- Передавання файлів між iPad і комп’ютером
-
- Початок використання спеціальних можливостей
-
-
- Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Вивчення рухів у VoiceOver
- Керування iPad за допомогою жестів VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Ввід брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Використання VoiceOver у програмах
- Зум
- Лупа
- Виявлення людей
- Дисплей і розмір тексту
- Рух
- Усний контент
- Аудіоописи
-
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Перегляд інформації про ваш iPad
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Apple і довкілля
- Інформація про лазер у пристроях класу 1
- Відомості про утилізацію та переробку
- Заява про відповідність вимогам ENERGY STAR
- Copyright
Налаштування служби стільникового зв’язку на iPad (моделі Wi-Fi + Cellular)
Якщо у вас модель Wi-Fi + Cellular, ви можете оформити план стільникових даних. Це допомагає забезпечити інтернет-з’єднання, коли у вас немає доступу до мережі Wi-Fi. Зверніться до оператора, щоб налаштувати план стільникових даних.
iPad Pro 12,9 дюйма (5-го покоління) і iPad Pro 11 дюймів (3-го покоління) можуть підключатися до мереж 5G. Див. статтю Служби підтримки Apple Використання мереж 5G на iPad.
Для стільникового зв’язку потрібна SIM-картка від оператора. iPad підтримує типи SIM-карток нижче:
eSIM (на моделях iPad із підтримкою eSIM; доступно не в усіх країнах та регіонах)
вбудована чи звичайна SIM-картка Apple;
фізична картка nano-SIM від оператора.
Налаштування стільникового плану за допомогою картки eSIM
На моделях, які підтримують картку eSIM, можна активувати стільникову службу з iPad. Крім того, коли ви подорожуєте за кордон з iPad, то можете зареєструватися для використання стільникової служби місцевого оператора зв’язку в країні або регіоні, який відвідуєте. Цей варіант доступний не в усіх країнах або регіонах і підтримується не всіма операторами зв’язку.
Перейдіть до Параметрів > Стільникові дані.
Виконайте одну з наведених нижче дій.
Щоб налаштувати перший стільниковий план на iPad, виберіть оператора зв’язку, а потім виконайте інструкції на екрані.
Щоб додати інший стільниковий план на iPad, торкніть «Додати новий план».
Щоб зісканувати QR-код, наданий оператором зв’язку, торкніть «Інше». Розташуйте iPad так, щоб наданий оператором зв’язку QR-код з’явився в рамці, або введіть дані вручну. Може відобразитися запит на введення коду підтвердження, наданого оператором зв’язку.
Стільниковий план можна також активувати за допомогою програми, наданої оператором зв’язку (якщо вона підтримується). Перейдіть в App Store, завантажте програму оператора, а потім придбайте стільниковий план за її допомогою.
На iPad можна зберегти кілька карток eSIM, але водночас можна використовувати лише одну з них. Щоб перейти на іншу картку eSIM, перейдіть у розділ «Параметри» > «Стільникові дані», а потім торкніть потрібний план (у розділі «Стільникові плани»).
Налаштування стільникового плану з вбудованою чи звичайною SIM-карткою Apple
На моделях із вбудованою чи звичайною SIM-карткою Apple можна активувати стільникову службу з iPad. Крім того, коли ви подорожуєте за кордон з iPad, то можете зареєструватися для використання стільникової служби місцевого оператора зв’язку в країні або регіоні, який відвідуєте. Цей варіант доступний не в усіх країнах або регіонах і підтримується не всіма операторами зв’язку.
Перейдіть до Параметрів > Стільникові дані.
Торкніть «Додати новий план» і виконайте інструкції на екрані. Ви можете обрати оператора зв’язку та план або додати iPad до наявного плану.
Див. статтю Служби підтримки Apple Налаштування служби стільникового зв’язку на iPad моделі Wi-Fi + Cellular або зверніться до свого оператора зв’язку.
Установлення картки nano-SIM
Ви можете встановити SIM-картку Apple або картку nano-SIM, надану оператором зв’язку.
Вставте скріпку чи пристрій для вилучення SIM-картки (не входить до комплекту постачання) в маленький отвір тримача SIM-картки, а потім натисніть у напрямку iPad, щоб вийняти тримач.
Примітка. Форма й орієнтація тримача SIM-картки залежить від моделі iPad і вашої країни або регіону.
Дістаньте тримач з iPad.
Вставте картку nano-SIM в тримач. Правильну орієнтацію можна визначити за зрізаним кутом.
Вставте тримач назад в iPad.
Якщо ви вже налаштували PIN-код на картці nano-SIM, уважно введіть його на запит.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. У жодному разі не намагайтеся вгадати цей код. Помилка може призвести до остаточного блокування SIM-картки, і ви не зможете використовувати стільникові дані через свого оператора зв’язку, доки не отримаєте нову SIM-картку. Див. статтю Служби підтримки Apple Використання PIN-коду SIM-картки на iPhone або iPad.
Для використання стільникових даних потрібен план бездротових даних. Якщо використовується стороння картка nano-SIM, зверніться до свого оператора зв’язку, щоб налаштувати службу.
Керування службою стільникових даних
Перейдіть до Параметрів > Стільникові дані.
Виконайте будь-які з таких дій:
Обмеження передавання всіх даних лише через мережу Wi-Fi. Вимкніть «Стільникові дані».
Увімкнення чи вимкнення мережі LTE та роумінгу. Торкніть «Опції стільникових даних».
Увімкнення Власного хот-споту. Торкніть «Створити Власний хот-спот» (доступно в певних операторів зв’язку), а потім виконайте інструкції на екрані.
Керування своїм обліковим записом стільникового зв’язку. Торкніть «Керувати» [імʼя облікового запису] або «Служби оператора».
Інформацію про керування використанням стільникових даних див. у розділі Перегляд або змінення параметрів стільникових даних на iPad (моделі Wi-Fi + Cellular).
Важливо! Для використання стільникових служб через мережі GSM потрібна картка eSIM, вбудована чи звичайна SIM-картка Apple або стороння картка nano-SIM. Для використання стільникових служб через мережі CDMA потрібна вбудована чи звичайна SIM-картка Apple або стороння картка nano-SIM. iPad підпадає під дію політики вашого постачальника бездротового зв’язку, що може включати обмеження в зміненні постачальників послуг і роумінгу навіть після завершення дії мінімальної угоди про надання послуг. Щоб отримати додаткові дані, зверніться до свого постачальника бездротового зв’язку. Доступність можливостей стільникового зв’язку залежить від бездротової мережі, моделі iPad і вашого місцезнаходження.