Посібник користувача iPad
- Вітаємо
-
- Підтримувані моделі
- iPad mini (5-го покоління)
- iPad mini (6-го покоління)
- iPad (5-го покоління)
- iPad (6-го покоління)
- iPad (7-го покоління)
- iPad (8-го покоління)
- iPad (9-го покоління)
- iPad (10-го покоління)
- iPad Air (3-го покоління)
- iPad Air (4-го покоління)
- iPad Air (5-го покоління)
- iPad Pro 9,7 дюйма
- iPad Pro 10,5 дюйма
- iPad Pro 11 дюймів (1-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (2-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (3-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (4-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (1-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (2-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (3-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (4-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (5-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (6-го покоління)
- Що нового в iPadOS 16
-
- Регулювання гучності
- Перетягування
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Виконання швидких дій
- Пошук на iPad
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Створення знімка екрана чи запису екрана
- Перегляд інформації про ваш iPad
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Подорожування з iPad
-
-
- Налаштування програми FaceTime
- Створення посилання FaceTime
- Здійснення та прийом викликів
- Зйомка Live Photo
- Увімкнення Субтитрів наживо під час виклику FaceTime
- Використання інших програм під час виклику
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Перегляд учасників у вигляді сітки
- Використання SharePlay для спільного перегляду і прослуховування контенту, а також спільних ігор
- Поширення екрана
- Переспрямування виклику FaceTime на інший пристрій
- Змінення параметрів відео
- Змінення параметрів аудіо
- Додавання ефектів камери
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Перехід на нову архітектуру Дому
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Керування домом за допомогою Siri
- Налагодження HomePod
- Віддалене керування домом
- Створення і використання схем
- Створення автоматизації
- Налаштування камер
- Розпізнавання обличчя
- Налаштування роутера
- Поширення доступу до керування для інших користувачів
- Створення додаткових домів
-
- Перевірка електронної пошти
- Налаштування сповіщень електронної пошти
- Пошук електронних листів
- Упорядкування електронної пошти в скриньках
- Змінення параметрів електронної пошти
- Видалення й відновлення електронних листів
- Додавання віджета «Пошта» на початковий екран
- Друк електронних листів
- Клавіатурні скорочення
-
- Перегляд карт
-
- Пошук місць
- Пошук визначних місць, ресторанів і послуг поблизу
- Отримання відомостей про місця
- Позначення місць
- Поширення місць
- Як оцінювати місця
- Збереження обраних місць
- Дослідження нових місць за допомогою Путівників
- Упорядкування місць у розділі «Мої Путівники»
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Видалення важливих місць
- Пошук параметрів Карт
-
- Налаштування Повідомлень
- Надсилання повідомлень і відповідей на них
- Як відміняти надсилання повідомлень і редагувати їх
- Відстеження повідомлень і розмов
- Пересилання та поширення повідомлень
- Налаштування групової бесіди
- Додавання фотографій і відео
- Як надсилати й отримувати вміст
- Як разом переглядати відео, слухати музику або грати в ігри за допомогою SharePlay
- Співпраця над проєктами
- Анімування повідомлень
- Використання програм iMessage
- Використання Memoji
- Надсилання ефекту Digital Touch
- Надсилання записаних аудіоповідомлень
- Як надіслати, отримати або попросити гроші за допомогою Apple Cash
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і звітування про спам
- Видалення повідомлень
- Відновлення видалених повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Підписка Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без втрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Спів в Apple Music
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Як прослуховувати музику за допомогою Apple Music Voice
- Змінення звучання музики
-
- Початок роботи у програмі News
- Використання віджетів News
- Як переглядати статті новин, обрані саме для мене
- Читання статей
- Як стежити за улюбленими командами за допомогою групи My Sports (Мої види спорту)
- Викачування випусків Apple News+
- Пошук новин і статей
- Збереження статей новин на потім
- Підписка на канали новин
-
- Додавання або вилучення облікових записів
- Створення й форматування нотаток
- Малювання чи писання
- Сканування тексту та документів
- Додавання фото, відео й іншого контенту
- Створення швидких нотаток
- Пошук у нотатках
- Упорядкування в папках
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних папок
- Поширення та співпраця
- Замкнення нотаток
- Змінення параметрів Нотаток
- Використання клавіатурних скорочень
-
- Перегляд фотографій і відео
- Відтворення відео та слайд-шоу
- Видалення або приховання фотографій і відео
- Редагування фотографій і відео
- Обрізання відео й налаштування сповільненої зйомки
- Редагування Live Photos
- Редагування Кінематографічного відео
- Редагування фотографій у режимі «Портрет»
- Використання фотоальбомів
- Редагування та впорядкування альбомів
- Фільтрування й сортування фотографій та відео в альбомах
- Дублювання та копіювання фотографій і відео
- Об’єднання дублікатів фотографій
- Пошук у програмі «Фотографії»
- Пошук та ідентифікація людей у Фотографіях
- Перегляд фотографій за місцем
- Поширення фотографій і відео
- Поширення довгих відеозаписів
- Перегляд поширених для вас фотографій і відео
- Використання функції «Текст наживо» для взаємодії з вмістом на фотографії або у відео
- Використання функції «Візуальний пошук» для ідентифікації об’єктів на фотографіях
- Відокремлення об’єкта від фону фотографії
- Перегляд спогадів
- Як персоналізувати спогади
- Як керувати спогадами й добірними фото
- Імпорт фотографій і відео
- Друк фотографій
-
- Перегляд в інтернеті
- Налаштування параметрів Safari
- Змінення розташування елементів
- Пошук вебсайтів
- Позначення обраних вебсторінок закладками
- Збереження сторінок у Читанці
- Пошук поширених для вас посилань
- Анотація та збереження вебсторінки у форматі PDF
- Автоматичне заповнення форм
- Отримання розширень
- Приховання реклами та речей, що відволікають
- Очищення кешу
- Швидкі команди
- Поради
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Додавання учасників групи Сімейного доступу
- Вилучення учасників групи Сімейного доступу
- Спільне використання підписок
- Поширення покупок
- Поширення місць для родини та пошук загублених пристроїв
- Налаштування Apple Cash для членів родини й Apple Card для членів родини
- Налаштування батьківського контролю
- Налаштування пристрою дитини
-
- Адаптер живлення й зарядний кабель
- Використання функцій аудіорівнів навушників
-
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (2-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (1-го покоління)
- Введення тексту за допомогою Рукопису
- Малювання з Apple Pencil
- Створення та розмітка знімка екрана за допомогою Apple Pencil
- Швидке створення нотаток
- Передогляд інструментів і елементів керування за допомогою наведення Apple Pencil
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
- Прилади Bluetooth
- Apple Watch із Fitness+
- Принтери
-
- Поширення інтернет-зʼєднання
- Здійснення та прийом телефонних викликів
- Використання iPad як другого дисплея для Mac
- Використання клавіатури й миші або трекпеда на Mac та iPad
- Передавання завдань між пристроями
- Бездротове потокове передавання відео, фотографій та аудіо на Mac
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPad та іншими пристроями
- Під’єднання iPad до комп’ютера за допомогою кабелю
-
- Передавання файлів між пристроями
- Передавання файлів за допомогою електронної пошти, повідомлень або AirDrop
- Автоматична синхронізація файлів за допомогою iCloud
- Передавання файлів за допомогою зовнішнього пристрою збереження даних
- Використання файлового сервера для обміну файлами між iPad і комп’ютером
- Поширення файлів за допомогою служби хмарного сховища
- Синхронізація вмісту або передавання файлів за допомогою Finder або iTunes
-
- Початок використання параметрів доступності
-
-
- Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Вивчення рухів у VoiceOver
- Користування iPad з увімкненою функцією VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Ввід брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Як використовувати VoiceOver для зображень і відео
- Використання VoiceOver у програмах
- Зум
- Текстова лінза
- Дисплей і розмір тексту
- Рух
- Усний контент
- Аудіоописи
-
-
- Використання вбудованих засобів забезпечення конфіденційності й безпеки
- Безпечне зберігання Apple ID
-
- Вхід за допомогою ключів допуску
- Вхід з Apple
- Автоматичне заповнення надійних паролів
- Змінення ненадійних або скомпрометованих паролів
- Перегляд паролів і пов’язаної інформації
- Безпечний обмін ключами допуску або паролями за допомогою AirDrop
- Забезпечення доступу до ключів допуску та паролів на всіх пристроях
- Автоматичне заповнення захисних кодів
- Менша кількість перевірок CAPTCHA під час входу на iPad
- Керування двофакторною автентифікацією для Apple ID
- Використання ключів безпеки
- Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
- Захист перегляду вебсторінок за допомогою Приват-реле iCloud
- Використання приватної мережевої адреси
- Використання посиленого захисту даних
- Режим карантину
-
- Увімкнення чи вимкнення iPad
- Примусовий перезапуск iPad
- Оновлення iPadOS
- Резервне копіювання iPad
- Повернення до типових параметрів iPad
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж, передавання чи обмін iPad
- Стирання даних з iPad
- Інсталювання або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Apple і довкілля
- Інформація про лазер класу 1
- Відомості про утилізацію та переробку
- Неавторизовані зміни в iPadOS
- Заява про відповідність вимогам ENERGY STAR
- Авторське право
Використовуйте функцію керування голосом на iPad
Ви можете керувати iPad лише за допомогою свого голосу. Промовляйте команди для виконання певних жестів, керування елементами на екрані, диктування й редагування тексту тощо.
Примітка. Функція керування голосом доступна для підтримуваних мов. Див. вебсайт, присвячений доступності функцій iOS і iPadOS.
Налаштування функції «Керування голосом»
Перед першим ввімкненням функції керування голосом необхідно підключити iPad до Інтернету через мережу Wi-Fi. Після того, як iPad виконає одноразове викачування файлу від Apple, вам не потрібен буде інтернет для керування голосом.
Перейдіть до Параметрів > Доступність > Керування голосом.
Торкніть «Налаштувати Керування голосом», а потім «Продовжити», щоб розпочати викачування файлу.
Після завершення викачування на панелі стану з’явиться , що означає, що функцію керування голосом ввімкнено.
Налаштуйте параметри, як-от наведені нижче:
Мова. Налаштування мови та викачування мов для використання офлайн.
Налаштувати команди. Перегляд наявних і створення нових команд.
Лексикон. Навчання функції «Керування голосом» новим словам.
Показати підтвердження. Коли функція «Керування голосом» розпізнає команду, угорі екрана з’являється візуальне підтвердження.
Відтворити звук. Коли функція «Керування голосом» розпізнає команду, відтворюється звук.
Показувати Підказки. Перегляд пропонованих команд і підказок.
Шар. Відображення чисел, назв або сітки над елементами екрана.
Пильність до уваги. На iPad із Face ID Керування голосом активується, коли ви дивитеся на свій iPad, і переходить у режим сну, коли відводите погляд.
Увімкнення або вимкнення функції «Керування голосом»
Налаштувавши функцію «Керування голосом», ви можете швидко вмикати та вимикати її, виконавши будь-яку з наведених нижче дій:
Активуйте Siri та скажіть «Turn on Voice Control» (увімкнути керування голосом).
Скажіть «Turn off Voice Control» (вимкнути керування голосом).
Додайте «Керування голосом» до спеціальних спрощень: перейдіть у меню Параметри > Доступність > Спеціальне спрощення, а потім торкніть «Керування голосом».
Вивчення команд Керування голосом
Коли Керування голосом увімкнено, ви можете промовляти команди, наприклад такі:
«Open Control Center» (відкрити Центр керування)
«Go home» (перейти на початковий екран)
«Tap item name» (торкнути назву елемента)
«Open app name» (відкрити назву програми)
«Take screenshot» (зробити знімок екрана)
«Turn up volume» (збільшити гучність)
Щоб дізнатися більше про команди Керування голосом, скажіть «Show me what to say» (показати, що можна сказати) або «Show commands» (показати команди).
Використання накладки на екран
Щоб пришвидшити взаємодію, ви можете використовувати для навігації своїм iPad накладку на екран, яка показує назви елементів, числа чи сітку.
Назви елементів. Промовте «Show names» (показати назви) або «Show names continuously» (показати назви безперервно), а потім скажіть «Tap [item name]» (торкнути [назва елемента]).
Числа. Скажіть «Show numbers» (показати числа) або «Show numbers continuously» (показати числа безперервно), а потім промовте число біля потрібного елемента. Окрім того, можна дати команду виконати певний жест, наприклад «Tap [number]» (торкнути [номер]), «Long press [number]» (довге натискання на [номер]), «Swipe up at [number]» (посунути вгору на [номері]) або «Double-tap number]» (двічі торкнути [номер]).
Сітка. Для виконання маніпуляцій із місцем на екрані, не позначеним назвою елемента чи числом, скажіть «Show grid» (показати сітку) чи «Show grid continuously» (показати сітку безперервно), а потім виконайте одну з операцій:
Деталізація: Скажіть число окремо для відображення більш детальної сітки.
Скажіть команду для маніпуляцій із ділянкою сітки: Скажіть щось на кшталт «Tap [number]» (торкнути [номер]) або «Zoom in [number]» (наблизити [номер]).
Порада. Щоб налаштувати кількість рядків та стовпців сітки, перейдіть у Параметри > Доступність > Керування голосом > Шар і виберіть «Нумерована сітка». Якщо ввімкнено Керування голосом, можна сказати, наприклад, «Show grid with five rows» (Показати сітку на п’ять рядків) або «Show grid continuously with three columns» (Безперервно показувати сітку з трьома стовпцями).
Щоб вимкнути накладку, скажіть «Hide names» (приховати назви), «Hide numbers» (приховати числа) або «Hide grid» (приховати сітку).
Перемикання між режимами диктування, літерування та команд
Коли ви працюєте в області введення тексту, наприклад набираєте документ, електронний лист або повідомлення, ви можете легко перемикатися між режимами диктування, літерування та команд відповідно до своїх потреб. У режимі диктування (за замовчуванням) усі сказані вами слова, що не є командами Керування голосом, буде введено у вигляді тексту. У режимі команд ці слова ігноруватимуться та не вводитимуться як текст — функція Керування голосом реагуватиме лише на команди. Режим команд є особливо корисним, коли необхідно використати послідовність команд, і ви не бажаєте, щоб сказане вами випадково було введено в області введення тексту.
Примітка. Режим літерування доступний для англійської мови (США) й англійської мови (Канада).
Коли використовується режим диктування і вам потрібно промовити слово за літерами, скажіть «Spelling mode» (режим літерування). Щоб повернутися до режиму диктування, скажіть «Dictation mode» (режим диктування).
Щоб перейти до режиму команд, скажіть «Command mode» (режим команд). Коли режим команд активний, в області введення тексту відображається темна іконка з перекресленим символом, яка показує, що диктування недоступне. Щоб повернутися до режиму диктування, скажіть «Dictation mode» (режим диктування).