มีอะไรใหม่ใน iPadOS 14
วิดเจ็ตที่ได้รับการออกแบบใหม่ วิดเจ็ตมุมมองวันนี้ได้รับการออกแบบใหม่ให้แสดงข้อมูลเพิ่มมากขึ้นได้โดยตรงจากหน้าจอโฮม คุณสามารถเลือกขนาดต่างๆ หรือเพิ่มวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่แสดงวิดเจ็ตโดยอิงตามปัจจัยต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ กิจกรรม หรือเวลาได้ ให้ดูที่เพิ่มวิดเจ็ตบน iPad
![หน้าจอโฮม iPad ด้านซ้ายของหน้าจอคือวิดเจ็ตรูปภาพ วิดเจ็ตสภาพอากาศ วิดเจ็ตเคล็ดลับ และวิดเจ็ตเตือนความจำ](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/91a16aa05768270b141e46fbca8942de.png)
การออกแบบแอพ การปรับปรุงใหม่ เช่น แถบด้านข้างและรายการเลือก ที่ช่วยให้คุณเข้าถึงฟังก์ชั่นแอพเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วได้จากตำแหน่งเดียวโดยไม่ต้องสลับมุมมอง
![แอพรูปภาพเปิดขึ้นในแนวนอน ด้านซ้ายของหน้าจอ ปุ่มค้นหาเลือกอยู่ในแถบด้านข้าง ที่ด้านบนสุดของหน้าจอคือช่องค้นหา โดยมีตำแหน่งที่ตั้งป้อนอยู่ในช่องค้นหานั้น ด้านล่างช่องค้นหาแสดงผลการค้นหาที่แนะนำ ตารางรูปภาพที่ได้จากคำค้นหาอยู่ตรงกลางของหน้าจอ ที่ด้านซ้ายบนสุดของตารางรูปภาพแสดงจำนวนรวมของรูปภาพในผลการค้นหา ที่ด้านขวาบนสุดของตารางรูปภาพคือปุ่มดูทั้งหมด](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/26c1ab85f4327ad904bdb91df589d27c.png)
แอพคลิป แอพคลิปเป็นส่วนเล็กๆ ของแอพที่มุ่งเน้นกับการทำงานบางอย่าง เช่น การเช่าจักรยาน การชำระค่าที่จอดรถ หรือการสั่งอาหาร คุณสามารถค้นพบแอพคลิปได้ใน Safari, แผนที่ และข้อความ หรือในโลกจริงผ่านโค้ดสำหรับแอพคลิป (iPadOS 14.3) และคิวอาร์โค้ด ให้ดูที่ ใช้แอพคลิป
ค้นหาของฉัน (iPadOS 14.3) ติดตามสิ่งของที่ใช้ทุกวันในแถบสิ่งของแถบใหม่ ให้ดูที่ค้นหาสิ่งของใน “ค้นหาของฉัน”
ค้นหา ตอนนี้คุณสมบัติค้นหาเป็นปลายทางเดียวที่คุณสามารถเริ่มต้นการค้นหาทั้งหมดของคุณได้ การออกแบบใหม่และการส่งมอบประสบการณ์เมื่อคุณป้อนได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ผลลัพธ์เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้นทั้งในแอพ รายชื่อ และการค้นหาเว็บ ให้ดูที่ใช้ iPad เพื่อค้นหา
![หน้าจอโฮม iPad ที่แสดงคำถามการค้นหา ที่ด้านบนสุดคือช่องค้นหาที่มีข้อความค้นหา “Safari” และด้านล่างช่องค้นหามีผลลัพธ์การค้นหาสำหรับข้อความที่ค้นหา](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/c2ece0974f8437123118810b392d64f4.png)
สายโทรกะทัดรัด สายโทรเข้าจาก iPhone ของคุณ สายโทรจาก FaceTime และสายโทรจากแอพของบริษัทอื่นที่รองรับจะแสดงขึ้นในการออกแบบโฉมใหม่ที่กะทัดรัด ซึ่งจะไม่ใช้พื้นที่เต็มหน้าจอ ให้ดูที่ โทรออกและรับสายโทรศัพท์
ขีดเขียนข้อความ ใช้ Apple Pencil เพื่อเขียนในช่องข้อความบน iPadOS และคำของคุณจะแปลงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ ขีดเหนือข้อผิดพลาดเพื่อลบ และวงกลมรอบๆ คำเพื่อตัดและวางอย่างง่ายดาย ให้ดูที่ ป้อนข้อความด้วยขีดเขียนข้อความ
โน้ต ใช้การเลือกอัจฉริยะเพื่อเลือกและจัดรูปแบบข้อความลายมือเขียนให้เหมือนกับอักษรตัวพิมพ์ที่คุณป้อน คุณยังสามารถคัดลอกข้อความลายมือเขียนจากแอพโน้ตไปยังแอพอื่นแล้วแปลงเป็นอักษรตัวพิมพ์ได้ ให้ดูที่ วาดหรือเขียนในโน้ต
![โน้ตที่แสดงรูปวาดที่มีข้อความลายมือเขียน](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/f89178c10710be89994da3739fb14059.png)
ข้อความ ปักหมุดการสนทนาที่สำคัญที่สุดไว้ด้านบนสุดของรายการการสนทนาเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงได้ง่าย กล่าวถึงคนอื่นในการสนทนาเพื่อส่งข้อความโดยตรงถึงเขา และใช้การตอบกลับแบบแทรกเพื่อตอบกลับบางข้อความโดยตรงในการสนทนาแบบกลุ่ม ให้ดูที่ปักหมุดการสนทนา, กล่าวถึงผู้คนในการสนทนา, และตอบกลับข้อความที่เฉพาะเจาะจงในการสนทนา
Memoji คุณสามารถเลือกทรงผมและเครื่องประดับผมใหม่กว่า 20 รูปแบบ พร้อมทั้งตัวเลือกอายุและเครื่องปกปิดใบหน้าเพิ่มเติม เพื่อสะท้อนงานอดิเรก อาชีพ และบุคลิกของคุณ ให้ดูที่สร้าง Memoji ของคุณเอง
แผนที่ ใช้แผนที่เพื่อรับเส้นทางปั่นจักรยานโดยใช้ช่องจักรยาน ทางเท้า และถนน คุณยังสามารถดูการเปลี่ยนแปลงระดับความสูง ถนนที่การจราจรติดขัด และเนินสูงชันได้ เมื่อวางแผนการเดินทางของคุณ ค้นพบสถานที่ที่ยอดเยี่ยมรอบตัวคุณสำหรับการกิน ช้อปปิ้ง และสำรวจด้วยสถานที่น่าสนใจ ขณะที่คุณเดินทางตามเส้นทางปั่นจักรยานหรือเส้นทางเดิน คุณสามารถแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึง (iPadOS 14.5 และรุ่น WiFi + Cellular เท่านั้น) ของคุณได้ ให้ดูที่รับเส้นทางปั่นจักรยานจากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ, สำรวจปลายทางใหม่ๆ ด้วยสถานที่น่าสนใจ, แชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของคุณสำหรับการปั่นจักรยาน (รุ่น Wi-Fi + Cellular) และแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงของคุณสำหรับการเดิน (รุ่น Wi-Fi + Cellular)
![แผนที่ที่แสดงเส้นทางปั่นจักรยานหลายเส้นทาง ข้อมูลที่ด้านล่างสุดให้รายละเอียดสำหรับเส้นทาง ซึ่งรวมถึงเวลาโดยประมาณ การเปลี่ยนแปลงระดับความสูง และประเภทของถนน ปุ่มเริ่มแสดงอยู่ถัดจากตัวเลือกเส้นทางแต่ละเส้น](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/03086edf20ddfb2a87285d0f1999f25d.png)
การตรวจหาผู้คน (iPadOS 14.2) บน iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2 ขึ้นไป) และ iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4 ขึ้นไป) คุณสามารถใช้แว่นขยายเพื่อตรวจหาผู้คนและช่วยให้คุณรักษาระยะห่างทางกายภาพหรือทางสังคมจากผู้อื่นได้ ให้ดูที่ การตรวจหาผู้คนรอบๆ คุณโดยใช้แว่นขยาย
เสียงแบบ Lossless และ Dolby Atmos (iOS 14.6) ถ้าคุณสมัครรับ Apple Music คุณสามารถฟังแทร็คเสียงแบบ Lossless และ Dolby Atmos ในแอพเพลงได้ ให้ดูที่ฟังเพลงแบบ Lossless บน iPad และฟังเพลงแบบ Dolby Atmos บน iPad
ระดับเสียงหูฟัง คุณสามารถตรวจสอบระดับเสียงที่แม่นยำในขณะที่เล่นเสียงผ่านหูฟัง และตั้งการจำกัดระดับเสียงสูงสุดได้ ให้ดูที่ ตรวจสอบระดับเสียงหูฟังและระดับเสียงแวดล้อม และ จำกัดระดับเสียงของหูฟัง
บ้าน แสงไฟที่ปรับตามสภาวะทำให้คุณสามารถเปลี่ยนอุณหภูมิแสงไฟระหว่างวันได้ กล้องวิดีโอและกริ่งประตูสามารถระบุคนที่คุณติดแท็กในแอพรูปภาพได้ และคุณจะได้รับการเตือนเมื่อมีการเคลื่อนไหวในโซนกิจกรรมที่คุณตั้งไว้ ให้ดูที่เปิดใช้แสงไฟที่ปรับตามสภาวะ, ตั้งค่าการจำใบหน้า, และจัดระเบียบห้องให้เป็นโซนต่างๆ
![การแจ้งเตือนจากแอพบ้านอยู่บนหน้าจอ iPad ซึ่งแสดงรูปของคนที่ประตูด้านหน้าพร้อมปุ่มพูดคุยที่ด้านซ้าย ด้านล่างคือปุ่มอุปกรณ์เสริมสำหรับประตูด้านหน้าและแสดงไฟโถงทางเข้า ที่อยู่ที่บ้านพร้อมคำว่า “แอชลีย์กำลังกดกริ่งประตู” แสดงขึ้นด้านล่างปุ่มอุปกรณ์เสริม ปุ่มปิดแสดงอยู่ด้านขวาบนสุดของการแจ้งเตือน](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/544d3afc0d46d60f75947856cd1bab4a.png)
Safari Safari ปลอดภัยยิ่งขึ้นและมีประโยชน์ยิ่งกว่าที่เคย คุณสามารถดูรายงานความปลอดภัยเพื่อให้เข้าใจว่าเว็บไซต์ปฏิบัติต่อความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างไร และ Safari อาจเตือนคุณหากรหัสผ่านที่คุณใช้ไม่ปลอดภัย ถ้าคุณพบเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอื่น Safari สามารถให้คำแปลสำหรับภาษาต่างๆ เจ็ดภาษา (เบต้า) ได้แล้วในขณะนี้ ให้ดูที่ดูรายงานความเป็นส่วนตัว และแปลหน้าเว็บ
Siri Siri มีการออกแบบโฉมใหม่ที่กะทัดรัด ช่วยให้คุณรับข้อมูลได้อย่างรวดเร็วในขณะที่ยังจดจ่อกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ ขณะนี้ Siri ให้ข้อมูลจากเว็บไซต์ต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณพบคำตอบและสามารถส่งข้อความเสียงจากแอพข้อความได้ ให้ดูที่ ดูว่า Siri ทำอะไรได้บ้าง
กล้อง การสลับเปิดปิดอย่างรวดเร็วจะช่วยให้คุณเปลี่ยนความละเอียดวิดีโอและอัตราเฟรมได้อย่างง่ายดายในโหมดวิดีโอ ให้ดูที่อัดวิดีโอ
เซลฟี่แบบกลับข้าง (iPadOS 14.3) บนทุกรุ่น คุณสามารถถ่ายรูปภาพแบบกลับข้างที่จับภาพเหมือนกับที่คุณเห็นในกรอบกล้องด้านหน้าได้ ให้ดูที่ถ่ายเซลฟี่
รูปภาพ แถบด้านข้างแอพรูปภาพแบบใหม่สำหรับ iPad ช่วยให้คุณเข้าถึง “สำหรับคุณ” อัลบั้ม และค้นหา รวมถึงการแชร์อัลบั้มและประเภทสื่อได้อย่างรวดเร็ว ฟิลเตอร์รูปภาพของคุณในคอลเลกชั่นและอัลบั้มตามรายการโปรด แก้ไข วิดีโอ และรูปภาพ และเรียงรูปภาพตามเก่าที่สุดหรือใหม่ที่สุดก่อน เพิ่มคำบรรยายภาพให้กับรูปภาพและวิดีโอของคุณ เพื่อให้คุณหาพบได้ง่ายๆ ในการค้นหา ให้ดูที่ฟิลเตอร์รูปภาพในอัลบั้ม, จัดเรียงรูปภาพในอัลบั้ม, และเพิ่มคำบรรยายภาพและดูรายละเอียดรูปภาพและวิดีโอของคุณ
![ทางด้านซ้ายของหน้าจอในแอพรูปภาพคือแถบด้านข้างสำหรับเลือกคลัง “สำหรับคุณ” ผู้คน สถานที่ และหมวดหมู่อื่นๆ และคลังถูกเลือกอยู่ ส่วนที่เหลือของหน้าจอแสดงคลังรูปภาพในมุมมองรูปภาพทั้งหมด ที่ด้านบนสุดของคลังรูปภาพคือวันที่และตำแหน่งที่ตั้งที่ถ่ายรูปนั้น ตรงกลางบนสุดคือตัวเลือกต่างๆ เพื่อดูรูปภาพตามปี เดือน วัน และรูปภาพทั้งหมด โดยตัวเลือกรูปภาพทั้งหมดถูกเลือกอยู่ ด้านขวาบนสุดของหน้าจอคือปุ่มสัดส่วน ปุ่มเลือก และปุ่มอื่นๆ](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/3a672ba4df2cc8107d0d643317f14249.png)
เตือนความจำ เตือนความจำจะแนะนำวันที่ เวลา และตำแหน่งที่ตั้งสำหรับเตือนความจำโดยอัตโนมัติ โดยอิงตามเตือนความจำที่คล้ายกันที่คุณเคยสร้าง สมาชิกของลิสต์ที่แชร์สามารถมอบหมายรายการเตือนความจำให้กันและกันเพื่อให้แบ่งงานได้ง่ายขึ้นได้ ใน iPadOS 14.5 คุณยังสามารถเรียงและพิมพ์ลิสต์ของคุณได้อีกด้วย ให้ดูที่แชร์และมอบหมายรายการเตือนความจำ, เรียงหรือจัดลำดับรายการเตือนความจำใหม่ และพิมพ์รายการเตือนความจำ
![หน้าจอที่แสดงลิสต์เตือนความจำจำนวนมากในแอพเตือนความจำ ด้านซ้ายบนสุดมีลิสต์อัจฉริยะของรายการเตือนความจำที่มีกำหนดวันนี้ รายการเตือนความจำที่กำหนดไว้ รายการเตือนความจำทั้งหมด และรายการเตือนความจำที่ติดธง](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/th_TH/929126617bc32a55650eb44277c7f01f.png)
FaceTime ขณะนี้ FaceTime สามารถตรวจจับได้เมื่อผู้เข้าร่วมใช้ภาษามือ และสามารถทำให้บุคคลเด่นขึ้นได้ในการโทร FaceTime แบบกลุ่ม การโทรแบบวิดีโอจะเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้นโดยช่วยให้คุณสามารถสบตาได้แม้ว่าคุณจะมองหน้าจอแทนกล้อง ให้ดูที่ โทร FaceTime แบบกลุ่ม
จัดให้อยู่ตรงกลาง (iPadOS 14.5) บน iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5) และ iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3) กล้องด้านหน้าจะปรับโดยอัตโนมัติเพื่อให้ได้กรอบที่เหมาะสมขณะที่คุณเคลื่อนไหวในระหว่างการโทร FaceTime ให้ดูที่เปิดใช้การจัดให้อยู่ตรงกลาง
ความเป็นส่วนตัว การตั้งค่าใหม่ช่วยให้คุณแชร์เฉพาะตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณกับแอพได้ และตัวบ่งชี้แสดงขึ้นที่ด้านบนสุดของหน้าจอ iPad ของคุณทุกครั้งที่แอพใช้ไมโครโฟนหรือกล้องของคุณอยู่ แอพทั้งหมดจะต้องขอสิทธิ์จากคุณก่อนที่จะติดตามคุณบนแอพและเว็บไซต์ที่บริษัทอื่นเป็นเจ้าของ (iPadOS 14.5) ให้ดูที่ควบคุมข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่คุณแชร์, ตรวจสอบหรือเปลี่ยนแปลงการเข้าถึงกล้อง ไมโครโฟน และคุณสมบัติฮาร์ดแวร์อื่นๆ และควบคุมสิทธิ์การติดตามแอพ
App Store (iPadOS 14.3) ตอนนี้คุณสามารถดูแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของแอพก่อนที่คุณจะดาวน์โหลดแอพได้แล้ว หน้าผลิตภัณฑ์ของทุกแอพจะแสดงสรุปที่รายงานโดยนักพัฒนาเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของแอพ รวมถึงข้อมูลที่เก็บรวบรวม
เรียนรู้เทคนิคสำหรับ iPadOS แอพเคล็ดลับเพิ่มคำแนะนำใหม่ๆ อยู่เป็นประจำ เพื่อให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จาก iPad ของคุณได้อย่างเต็มที่ ให้ดูที่ รับเคล็ดลับ
หมายเหตุ: คุณสมบัติและแอพใหม่อาจแตกต่างออกไปขึ้นอยู่กับรุ่นของ iPad ภูมิภาค ภาษา และผู้ให้บริการของคุณ