Корисничко упутство за iPhone
- Добро дошли
-
- Подржани модели
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3. генерације)
- iPhone SE (2. генерације)
- iPhone SE (1. генерације)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Шта је ново у оперативном систему iOS 15
-
- Подешавање јачине звука
- Обављање више задатака у режиму Picture in Picture
- Приступ функцијама са екрана Lock
- Обављање брзих радњи
- Претрага помоћу iPhone-а
- Коришћење функције AirDrop за слање ставки
- Прављење снимка екрана или снимање видео снимка екрана
- Преглед информација о iPhone-у
- Приказ или промена подешавања преноса података преко мобилне мреже
- Путовање са iPhone-ом
-
- Промена звукова и вибрација
- Промена позадине
- Постављање Live Photo снимка као позадине
- Подешавање осветљености екрана и односа боја
- Увеличавање екрана
- Промена назива iPhone-а
- Промена датума и времена
- Промена језика и региона
- Коришћење и прилагођавање екрана Control Center
- Мењање или закључавање оријентације екрана
-
- Calculator
-
- Подешавање јачине звука бленде
- Прилагођавање HDR подешавања камере
- Снимање видео-снимка
- Снимање ProRes видео-снимка
- Промена подешавања за израду видео-снимка
- Чување подешавања за камеру
- Промена напредних подешавања камере
- Приказ, дељење и штампање фотографија
- Коришћење функције Live Text
- Скенирање QR кода
- Compass
-
- Подешавање апликације FaceTime
- Упућивање и примање позива
- Креирање FaceTime везе
- Израда Live Photo снимка
- Коришћење других апликација током позива
- Упућивање Group FaceTime позива
- Преглед саговорника у приказу у виду мреже
- Коришћење функције SharePlay за заједничко гледање и слушање
- Дељење екрана
- Промена подешавања за видео
- Промена подешавања звука
- Додавање ефеката камере
- Напуштање позива или пребацивање у Messages
- Блокирање нежељених позиваоца
-
- Унос информација за Health Details и Medical ID
- Праћење стабилности свог хода
- Праћење менструалног циклуса
-
- Увод у распореде спавања
- Подешавање првог распореда спавања
- Искључивање аларма и брисање распореда спавања
- Додавање или промена распореда спавања
- Коришћење уређаја iPhone током рада функције Sleep Focus
- Брзо укључивање или искључивање функције Sleep Focus
- Промена функције Sleep Focus и других опција
- Приказ историје спавања
- Регистровање као донора органа
- Израда резервних копија података из апликације Health
-
- Увод у апликацију Home
- Подешавање додатака
- Управљање додацима
- Додавање домаћинстава
- Конфигурисање звучника HomePod
- Конфигурисање камера
- Face Recognition
- Откључавање врата кључем од куће
- Конфигурисање рутера
- Креирање и коришћење сцена
- Контролисање домаћинства помоћу Siri
- Даљинско управљање домаћинством
- Креирање аутоматизације
- Дељење контрола са другима
-
- Провера е-поште
- Подешавање обавештења о е-пошти
- Тражење поруке е-поште
- Организовање порука е-поште у поштанске сандучиће
- Коришћење опције Hide My Email
- Промена подешавања е-поште
- Коришћење функције Mail Privacy Protection
- Брисање и опоравак порука е-поште
- Додавање виџета Mail на почетни екран
- Штампање порука е-поште
-
- Приказ мапа
-
- Тражење места
- Проналажење оближњих знаменитости, ресторана и услуга
- Добијање информација о местима
- Означавање места
- Дељење места
- Оцењивање места
- Чување омиљених места
- Истраживање нових места помоћу колекције Guides
- Организовање места у колекцији My Guides
- Приказ стања у саобраћају и информација о временским приликама
- Брисање важних локација
- Брзо проналажење подешавања апликације Maps
-
- Добијање упутства уз Siri, Maps и виџета Maps
- Избор других опција руте
- Ствари које можете да урадите током праћења руте
- Подешавање руте електричног возила
- Добијање упутства за вожњу
- Добијање упутстава за долазак до паркираног аутомобила
- Извештавање о инцидентима у саобраћају у апликацији Maps на уређају iPhone
- Добијање упутства за вожњу бициклом
- Добијање упутства за пешачење
- Добијање упутства за јавни превоз
- Брисање недавних упутстава
- Коришћење апликације Maps на Mac рачунару за проналажење упутстава
- Резервисање превоза
-
- Подешавање апликације Messages
- Слање и пријем порука
- Слање поруке групи
- Слање и примање фотографија, видео-снимака и аудио-порука
- Пријем и дељење садржаја
- Анимиране поруке
- Коришћење iMessage апликација
- Коришћење Memoji налепница
- Слање Digital Touch ефекта
- Слање и пријем новца, и слање захтева за новац користећи Apple Cash
- Промена обавештења
- Блокирање, филтрирање и пријављивање порука
- Брисање порука
-
- Набављање музике
- Приказ албума, листе за репродукцију и другог садржаја
- Репродукција музике
- Додавање музике у ред за репродукцију
- Слушање радио-станица
-
- Претплата на Apple Music
- Слушање музике у формату без губитака
- Слушање музике у формату Dolby Atmos
- Проналажење нове музике
- Додавање музике и слушање ван мреже
- Примање персонализованих препорука
- Слушање радија
- Тражење музике
- Креирање листа за репродукцију
- Погледајте шта ваши пријатељи слушају
- Коришћење функције Siri за репродуковање музике
- Слушање музике уз Apple Music Voice
- Промена начина на који музика звучи
-
- Приказ фотографија
- Репродукција видео-снимака и пројекција слајдова
- Брисање и сакривање фотографија и видео-снимака
- Уређивање фотографија и видео снимака
- Скраћивање видео-снимка и подешавање ефекта успореног снимка
- Уређивање видео-снимака снимљених у режиму Cinematic
- Уређивање Live Photo снимака
- Уређивање фотографија у режиму Portrait
- Креирање фото-албума
- Уређивање и организовање албума
- Филтрирање и сортирање фотографија у албуму
- Претрага у апликацији Photos
- Дељење фотографија и видео снимака
- Приказ фотографија и видео-снимака подељених са вама
- Интеракција са фотографија помоћу функција Live Text и Visual Look Up
- Гледање успомена
- Персонализација успомена
- Проналажење особа у апликацији Photos
- Ређе приказивање особе или места
- Прегледање фотографија по локацији
- Коришћење библиотеке iCloud Photos
- Дељење фотографија помоћу албума iCloud Shared Albums
- Увоз фотографија и видео снимака
- Штампање фотографија
-
- Претраживање интернета
- Прилагођавање подешавања прегледача Safari
- Промена изгледа
- Тражење веб-локација
- Употреба картица у прегледачу Safari
- Означавање омиљених веб-страница
- Меморисање страница на листу Reading List
- Приказ веза подељених са вама
- Аутоматско попуњавање образаца
- Преузимање проширења
- Сакривање огласа и ометајућих ставки
- Приватно претраживање интернета
- Брисање кеш меморије
- Коришћење опције Hide My Email
- Shortcuts
- Stocks
- Tips
-
- Чување картица и пропусница у апликацији Wallet
- Подешавање функције Apple Pay
- Коришћење услуге Apple Pay за бесконтактно плаћање
- Коришћење услуге Apple Pay у апликацијама, App Clips и прегледачу Safari
- Коришћење опције Apple Cash
- Коришћење картице Apple Card
- Управљање картицама и активностима
- Плаћање вожње у јавном превозу
- Коришћење дигиталних кључева
- Коришћење студентских ID картица
- Коришћење возачке дозволе или личне карте
- Додавање и коришћење пропусница
- Управљање пропусницама
- Коришћење вакциналних картица за КОВИД-19
-
- Подешавање функције Family Sharing
- Додавање или уклањање Family Sharing чланова
- Дељење претплата
- Преузимање садржаја купљеног од стране чланова породице
- Престанак дељења купљеног садржаја
- Дељење података о локацији са породицом и лоцирање изгубљених уређаја
- Подешавање услуга Apple Cash Family и Apple Card Family
- Подешавање родитељског надзора
-
- Дељење интернет везе
- Омогућавање телефонских позива на iPad-у, iPod touch-у и Mac рачунару
- Предавање задатака са једног уређаја на други
- Бежично стримовање видео-снимака, фотографија и аудио-садржаја на рачунару Mac
- Исецање, копирање и лепљење између iPhone-а и других уређаја
- Повезивање iPhone уређаја и рачунара помоћу кабла
- Синхронизовање iPhone-а са рачунаром
- Пренос датотека између iPhone-а и рачунара
-
- Увод у CarPlay
- Повезивање са интерфејсом CarPlay
- Коришћење функције Siri
- Коришћење контрола уграђених у возило
- Приказ поступних упутстава
- Извештавање о инцидентима у саобраћају
- Промена приказа мапе
- Телефонирање
- Репродукција музике
- Приказ календара
- Слање и пријем текстуалних порука
- Објављивање долазних текстуалних порука
- Репродукција подкастова
- Репродукција аудио-књига
- Слушање новинских прича
- Управљање домом
- Коришћење других апликација преко интерфејса CarPlay
- Промена распореда икона на екрану Home интерфејса CarPlay
- Промена подешавања у интерфејсу CarPlay
-
- Први кораци са функцијама приступачности
-
-
- Укључивање и примена покрета за VoiceOver
- Промена подешавања за VoiceOver
- Упознавање са VoiceOver покретима
- Управљање iPhone-ом помоћу VoiceOver покрета
- Контролисање функције VoiceOver помоћу ротора
- Коришћење тастатуре на екрану
- Писање прстом
- Коришћење читача VoiceOver са Apple екстерном тастатуром
- Коришћење Брајевог екрана
- Куцање Брајевом азбуком на екрану
- Прилагођавање покрета и тастерских пречица
- Коришћење функције VoiceOver помоћу показивачког уређаја
- Коришћење функције VoiceOver за слике и видео-снимке
- Коришћење читача VoiceOver у апликацијама
- Увећање/умањење
- Display & Text Size
- Motion
- Spoken Content
- Audio Descriptions
-
-
- Коришћење уграђених заштита безбедности и приватности
-
- Водите рачуна о безбедности Apple ID-а
- Опција Sign in with Apple
- Аутоматско уношење јаких лозинки
- Провера слабих или угрожених лозинки
- Приказ лозинки и сродних информација
- Безбедно дељење лозинки преко AirDrop-а
- Омогућавање доступности лозинки на свим уређајима
- Аутоматски унос верификационих кодова
- Аутоматски унос SMS безбедносних кодова
- Управљање двоструком потврдом идентитета за Apple ID
-
- Контрола приступа информацијама у апликацијама
- Контрола приступа функцијама хардвера
- Контролисање дозвола за праћења од стране апликација на iPhone уређају
- Контролисање информација о локацији које делите
- Укључивање функције iCloud Private Relay
- Креирање адреса помоћу функције Hide My Email и управљање њима
- Коришћење приватне мрежне адресе
- Контролисање начина на који вам Apple испоручује огласе
-
- Укључивање или искључивање уређаја iPhone
- Присилно поновно покретање iPhone-а
- Ажурирање iOS система
- Израда резервне копије садржаја са iPhone-а
- Враћање iPhone подешавања на подразумеване вредности
- Враћање читавог садржаја из резервне копије
- Враћање купљених и избрисаних ставки
- Продаја или поклањање iPhone-а
- Брисање података са iPhone-а
- Инсталирање или уклањање конфигурационих профила
-
- Важне безбедносне информације
- Важне информације о руковању
- Проналажење више ресурса за софтвер и услугу
- Изјава о усклађености са FCC
- Изјава о усклађености са ISED Canada
- Информације о функцији Ultra Wideband
- Информације о ласеру класе 1
- Компанија Apple и животна средина
- Информације о одлагању и рециклирању
- Ауторска права
Важне информације о руковању iPhone-ом
Чишћење Очистите iPhone одмах пошто је дошао у контакт са било којим средством које може оставити мрље – као што су прљавштина или песак, мастило, шминка, сапуни, детерџенти, киселине или намирнице које садрже киселине или лосиони. Чишћење:
Искључите све каблове, а онда урадите нешто од следећег да бисте искључили iPhone:
На iPhone-у са функцијом Face ID: истовремено притисните и држите бочно дугме и било које дугме за јачину звука све док се не појаве клизачи, а затим повуците горњи клизач.
На iPhone-у са дугметом Home: притисните и држите бочно дугме или дугме Sleep/Wake (у зависности од модела), а затим повуците клизач.
Сви модели: идите у Settings
> General > Shut Down, а затим повуците клизач.
Користите меку, благо наквашену крпу која не оставља длачице, на пример крпу за чишћење сочива.
Спречите улазак влаге у отворе.
Немојте користити производе за чишћење или ваздух под притиском.
iPhone има олеофобну (за одбијање уља) заштиту отпорну на отисак прстију. Овај премаз временом нестаје услед коришћења. Производи за чишћење и абразивне материје још више убрзавају нестанак премаза и могу довести до гребања iPhone-а.
Излагање течностима и прашини Ако се iPhone попрска течношћу или се на њему наталожи прашина, обришите iPhone меком крпом која не оставља длачице (на пример, крпом за чишћење сочива) и уверите се да је iPhone сув и да на њему нема прашине пре отварања лежишта за SIM картицу. Смањите излагање iPhone сапунима, детерџентима, киселинама или намирницама које садрже киселине и течностима, као што су слана вода, сапуница, вода из базена, парфеми, репеланти за инсекте, лосиони, креме за сунчање, уља, средства за уклањање лепила, боје за косу и растварачи. Ако iPhone дође у додир са неком од наведених супстанци, пратите упутства из претходног одељка „Чишћење“.
Подржани модели су отпорни на прскање, воду и прашину, те тестирани у строго контролисаним лабораторијским условима и означени класом отпорности IP68 или IP67 у складу са IEC стандардом 60529. Отпорност на прскање, воду и прашину не представља трајно стање и може се редуковати током времена као последица нормалног хабања. Оштећење услед додира са течношћу није покривено гаранцијом. Погледајте чланак Apple подршке About splash, water, and dust resistance of iPhone 7 and later. Да бисте спречили оштећење iPhone-а услед додира са течношћу, избегавајте следеће ситуације:
пливање или купање са iPhone-ом;
излагање уређаја iPhone-а води под притиском или води која се креће великом брзином, на пример, приликом туширања, скијања на води, вејкбординга, сурфовања, вожње воденог скутера итд.;
коришћење уређаја iPhone-а у сауни или парном купатилу;
намерно потапање iPhone-а у воду;
руковање iPhone-ом изван препоручених температурних опсега или у изразито влажним условима;
испуштање iPhone-а или његово излагање другим штетним утицајима;
расклапање iPhone-а, укључујући уклањање завртња.
Ако је iPhone био изложен течностима, одвојте све каблове и немојте пунити уређај све док не буде потпуно сув. Коришћење додатака или пуњење уређаја када је он мокар може оштетити ваш iPhone. Потребно је да прође најмање 5 часова пре пуњења уређаја или прикључивања додатака путем Lightning прикључка.
Да бисте осушили iPhone, лагано тапкајте iPhone о длан, при чему Lightning прикључак треба да буде окренут надоле, да бисте уклонили вишак течности. Оставите уређај у сувој просторији са адекватним протоком ваздуха. Постављање уређаја испред вентилатора који испушта хладан ваздух у Lightning прикључак може убрзати поступак сушења.
Немојте сушити iPhone користећи спољашњи топлотни извор, нити у Lightning прикључак уметати страна тела, попут вате или папирног убруса.
Коришћење конектора, портова и дугмади Никада немојте на силу гурати конектор у порт или јако притискати дугме јер то може довести до оштећења које није покривено гаранцијом. Ако се конектор и порт не споје лако, највероватније је да међусобно не одговарају. Проверите да ли нешто смета при спајању, да ли конектор одговара порту и да ли сте правилно поставили конектор у односу на порт.
Lightning на USB кабл или USB-C на Lightning кабл Промена боје Lightning прикључка услед сталне употребе је нормална. Прашина, честице и излагање течностима може довести до промене боје. Ако Lightning кабл или конектор постане врућ током употребе или iPhone неће да се пуни или синхронизује, искључите га из рачунара или адаптера за напајање и очистите Lightning конектор меком, сувом крпом која не оставља длачице. Немојте користити течности или производе за чишћење када чистите Lightning конектор.
Одређени начини употребе могу довести до сагоревања или пуцања каблова. Приложени кабл, као било која друга метална жица или кабл, може да постане слаб или ломљив ако се стално савија на истом месту. Савијајте га лагано уместо савијања под оштрим угловима. Редовно проверавајте да ли на каблу и конектору има савијања, пуцања, кривљења или других оштећења. Ако приметите таква оштећења, прекините да користите кабл.
Радна температура iPhone је дизајниран тако да ради на температурама окружења у опсегу од 0° до 35 °C и да се чува на температурама од -20° до 45 °C. Држање iPhone-а на температурама изван датих опсега може довести до оштећења уређаја или до краћег века трајања батерије. Избегавајте излагање iPhone-а драстичним променама температуре или влажности. Нормално је да се iPhone загреје када га користите или кад пуните батерију.
Ако унутрашња температура iPhone-а превазилази нормалне радне температуре (на пример, у топлом аутомобилу или након дуже изложености сунчевој светлости), услед његових покушаја да регулише температуру може да се догоди следеће:
iPhone прекида пуњење.
Екран се замагљује.
На екрану се појављује порука са упозорењем о температури.
Неке апликације се могу затворити.
Важно: Можда нећете бити у могућности да користите iPhone док је на екрану приказано упозорење о температури. Ако iPhone не успе да регулише своју унутрашњу температуру, прећи ће у режим мировања док се не охлади. Преместите iPhone на хладније место изван директног утицаја сунчевих зрака и сачекајте пар минута пре него што покушате поново да га користите.
Погледајте чланак Apple подршке Keeping iPhone, iPad, and iPod touch within acceptable operating temperatures.