Корисничко упутство за iPhone
- Добро дошли
- Шта је ново у оперативном систему iOS 14
-
- Покретање из стања мировања и откључавање
- Подешавање јачине звука
- Промена звукова и вибрација
- Приступ функцијама са екрана Lock
- Отварање апликација
- Прављење снимка екрана или снимање видео снимка екрана
- Мењање или закључавање оријентације екрана
- Промена позадине
- Постављање Live Photo снимка као позадине
- Повећање приступачности ставки на екрану
- Претрага помоћу iPhone-а
- Коришћење функције AirDrop за слање ставки
- Обављање брзих радњи
- Коришћење и прилагођавање екрана Control Center
- Додајте виџете
- Пуњење и праћење стања батерије
- Значења икона статуса
- Путовање са iPhone-ом
-
- Calculator
- Compass
-
- Прикупљање информација о здрављу и кондицији
- Одржавање здравственог профила
- Преглед информација о здрављу и кондицији
- Праћење менструалног циклуса
- Праћење нивоа изложености звуку у слушалицама и окружењу
-
- Увод у распореде спавања
- Подешавање првог распореда спавања
- Искључивање аларма и брисање распореда спавања
- Додавање или промена распореда спавања
- Коришћење iPhone уређаја из режима Sleep
- Брзо укључивање или искључивање режима Sleep на iPhone уређају
- Промена циља везаног за сан и других Sleep опција
- Приказ историје спавања
- Дељење података о здрављу и кондицији
- Преузимање здравствених записа
- Креирање и дељење Medical ID-а
- Управљајте здравственим функцијама користећи Health Checklist
- Регистровање као донора органа
- Израда резервних копија података из апликације Health
-
- Увод у апликацију Home
- Подешавање додатака
- Управљање додацима
- Додавање домаћинстава
- Конфигурисање звучника HomePod
- Конфигурисање камера
- Face Recognition
- Конфигурисање рутера
- Креирање и коришћење сцена
- Контролисање домаћинства помоћу Siri
- Даљинско управљање домаћинством
- Креирање аутоматизације
- Дељење контрола са другима
-
- Приказ мапа
-
- Тражење места
- Проналажење оближњих знаменитости и услуга
- Добијање информација о местима
- Означавање места
- Дељење места
- Чување омиљених места
- Истраживање нових места помоћу колекције Guides
- Организовање места у колекцији My Guides
- Приказ стања у саобраћају и информација о временским приликама
- Брисање важних локација
-
- Добијање упутства за пут уз Siri, Maps и виџете
- Избор омиљеног типа путовања
- Добијање упутства за вожњу
- Извештавање о инцидентима у саобраћају
- Проналажење паркираног аутомобила
- Добијање упутства за вожњу бициклом
- Проналажење места за заустављање
- Добијање упутства за пешачење
- Добијање упутства за јавни превоз
- Приказ прегледа руте или листе упутстава за руту
- Промена подешавања звука за поступна упутства
- Избор других опција руте
- Добијање упутстава за неке друге локације а не за тренутну локацију
- Брисање недавно прегледаних упутстава
- Коришћење апликације Maps на Mac рачунару за проналажење упутстава
- Учествовање у исправљању и побољшању апликације Maps
- Резервисање превоза
-
- Подешавање апликације Messages
- Слање и пријем порука
- Слање поруке групи или предузећу
- Слање фотографија, видео снимака и аудио порука
- Анимиране поруке
- Коришћење iMessage апликација
- Коришћење Memoji налепница
- Слање Digital Touch ефекта
- Слање и пријем новца путем услуге Apple Pay
- Промена обавештења
- Блокирање, филтрирање и пријављивање порука
- Брисање порука
-
- Набављање музике
- Приказ албума, листе за репродукцију и другог садржаја
- Репродукција музике
- Додавање музике у ред за репродукцију
- Слушање радио-станица
-
- Претплата на Apple Music
- Слушање музике у формату без губитака
- Слушање музике у формату Dolby Atmos
- Проналажење нове музике
- Додавање музике и слушање ван мреже
- Примање персонализованих препорука
- Слушање радија
- Тражење музике
- Креирање листа за репродукцију
- Погледајте шта ваши пријатељи слушају
- Коришћење функције Siri за репродуковање музике
- Промена начина на који музика звучи
-
- Приказ фотографија и видео снимака
- Брисање и сакривање фотографија и видео-снимака
- Уређивање фотографија и видео снимака
- Уређивање Live Photo снимака
- Уређивање фотографија у режиму Portrait
- Организовање фотографија у албуме
- Претрага у апликацији Photos
- Дељење фотографија и видео снимака
- Приказ успомена
- Проналажење особа у апликацији Photos
- Прегледање фотографија по локацији
- Коришћење библиотеке iCloud Photos
- Дељење фотографија помоћу албума iCloud Shared Albums
- Коришћење албума My Photo Stream
- Увоз фотографија и видео снимака
- Штампање фотографија
- Shortcuts
- Stocks
- Tips
- Translate
-
- Чување картица и пропусница у апликацији Wallet
- Подешавање функције Apple Pay
- Бесконтактна плаћања
- Коришћење услуге Apple Pay у апликацијама, App Clips и прегледачу Safari
- Коришћење опције Apple Cash
- Коришћење картице Apple Card
- Управљање картицама и активностима
- Плаћање вожње у јавном превозу
- Коришћење кључева за аутомобил
- Коришћење студентских ID картица
- Додавање пропусница и њихово коришћење
- Коришћење пропусница
- Weather
-
- Подешавање функције Family Sharing
- Преузимање садржаја купљеног од стране чланова породице
- Престанак дељења купљеног садржаја
- Укључивање опције Ask To Buy
- Подешавање услуге Apple Cash Family
- Дељење картице Apple Card
- Дељење претплата и iCloud складишта
- Дељење фотографија, календара и још много тога са члановима породице
- Лоцирање несталих уређаја чланова породице
- Подешавање функције Screen Time преко опције Family Sharing
-
- Кабл за пуњење
- Адаптери за напајање
- MagSafe пуњачи и пакети батерија
- MagSafe маске и футроле
- Бежични пуњачи цертификовани за Qi стандард
-
- Подешавање AirPods слушалица
- Пуњење AirPods слушалица
- Покретање и заустављање репродукције аудио-садржаја
- Промена јачине звука у AirPods слушалицама
- Упућивање и одговарање на позиве преко AirPods слушалица
- Пребацивање AirPods слушалица између уређаја
- Коришћење функције Siri са AirPods слушалицама
- Преслушавање порука и одговарање на њих
- Дељење аудио-садржаја са AirPods и Beats слушалицама
- Промена режима контроле шума
- Контрола просторног звука
- Поновно покретање AirPods слушалица
- Промена назива AirPods слушалица и других подешавања
- Коришћење других Bluetooth слушалица
- Коришћење EarPods бубица
- Провера нивоа звука у слушалицама
- Apple Watch
- HomePod и други бежични звучници
- Спољни уређаји за складиштење
- Magic Keyboard тастатура
- Штампачи
-
- Дељење интернет везе
- Омогућавање телефонских позива на iPad-у, iPod touch-у и Mac рачунару
- Предавање задатака између iPhone-а и Mac рачунара
- Исецање, копирање и лепљење између iPhone-а и других уређаја
- Повезивање iPhone уређаја и рачунара помоћу кабла
- Синхронизовање iPhone-а са рачунаром
- Пренос датотека између iPhone-а и рачунара
-
- Увод у CarPlay
- Повезивање са интерфејсом CarPlay
- Коришћење функције Siri
- Коришћење контрола уграђених у возило
- Приказ поступних упутстава
- Извештавање о инцидентима у саобраћају
- Промена приказа мапе
- Телефонирање
- Репродукција музике
- Приказ календара
- Слање и пријем текстуалних порука
- Репродукција подкастова
- Репродукција аудио-књига
- Слушање новинских прича
- Управљање домом
- Коришћење других апликација преко интерфејса CarPlay
- Промена распореда икона на екрану Home интерфејса CarPlay
- Промена подешавања у интерфејсу CarPlay
-
- Први кораци са функцијама приступачности
-
-
- Укључивање и примена покрета за VoiceOver
- Промена подешавања за VoiceOver
- Упознавање са VoiceOver покретима
- Управљање iPhone-ом помоћу VoiceOver покрета
- Контролисање функције VoiceOver помоћу ротора
- Коришћење тастатуре на екрану
- Писање прстом
- Коришћење читача VoiceOver са Apple екстерном тастатуром
- Коришћење Брајевог екрана
- Куцање Брајевом азбуком на екрану
- Прилагођавање покрета и тастерских пречица
- Коришћење функције VoiceOver помоћу показивачког уређаја
- Коришћење читача VoiceOver у апликацијама
- Увећање/умањење
- Magnifier
- Функција People Detection
- Display & Text Size
- Motion
- Spoken Content
- Audio Descriptions
-
-
- Коришћење уграђених заштита безбедности и приватности
-
- Водите рачуна о безбедности Apple ID-а
- Опција Sign in with Apple
- Аутоматско уношење јаких лозинки
- Промена слабе лозинке
- Аутоматски унос SMS безбедносних кодова на iPhone-у
- Безбедно дељење лозинки преко AirDrop-а
- Омогућавање доступности лозинки на свим уређајима
- Управљање двоструком потврдом идентитета
-
- Поновно покретање iPhone-а
- Присилно поновно покретање iPhone-а
- Ажурирање iOS система
- Израда резервне копије садржаја са iPhone-а
- Враћање iPhone подешавања на подразумеване вредности
- Враћање читавог садржаја из резервне копије
- Враћање купљених и избрисаних ставки
- Продаја или поклањање iPhone-а
- Брисање података са iPhone-а
- Инсталирање или уклањање конфигурационих профила
-
- Важне безбедносне информације
- Важне информације о руковању
- Преглед информација о iPhone-у
- Приказ или промена подешавања преноса података преко мобилне мреже
- Проналажење више ресурса за софтвер и услугу
- Изјава о усклађености са FCC
- Изјава о усклађености са ISED Canada
- Информације о функцији Ultra Wideband
- Информације о ласеру класе 1
- Компанија Apple и животна средина
- Информације о одлагању и рециклирању
- Ауторска права
Упућивање хитних позива на iPhone-у
У хитним случајевим брзо позовите помоћ користећи iPhone. Emergency SOS вам омогућава да брзо и једноставно позовете помоћ и пошаљете упозорење контактима за хитне случајеве.
Уколико делите свој Мedical ID, iPhone може да пошаље информације о вашем здравственом стању хитним службама када позовете хитну службу или јој пошаљете текстуалну поруку, односно када употребите Emergency SOS (само у САД).
Напомена: Да бисте добили помоћ у случају нужде у САД, можете да пошаљете текстуалну поруку хитној служби (није доступно на свим локацијама). Погледајте чланак Apple подршке Text 911 on iPhone or Apple Watch.
Бирање броја за хитне случајеве на закључаном iPhone-у
На екрану Passcode тапните на Emergency.
Бирајте број за хитне случајеве (на пример, у САД је то 911), а затим тапните на
.
Упућивање Emergency SOS позива (у свим земљама или регионима осим Индије)
На iPhone-у са функцијом Face ID, моделима iPhone SE (2. генерација), iPhone 8 или iPhone 8 Plus: притисните и држите бочно дугме и било које дугме за јачину звука. Наставите да држите дугмад чак и када се прикаже Emergency SOS клизач све док iPhone не репродукује звук упозорења и не започне одбројавање. (Да бисте прескочили одбројавање, превуците Emergency SOS клизач.) Када се одбројавање заврши, iPhone ће позвати хитне службе.
Друга могућност је да омогућите да iPhone упути Emergency SOS позив када пет пута кликнете на бочно дугме. Идите у Settings
> Emergency SOS, а затим укључите опцију Call with Side Button.
На другим моделима iPhone-а: кликните пет пута на бочно дугме или дугме Sleep/Wake (у зависности од модела), а затим повуците клизач за Emergency SOS.
![Цртеж на коме су приказане локације бочног дугмета и дугмета Sleep/Wake на iPhone-у.](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/sr_RS/ec4b89498aa6ffe01041e2291964874d.png)
По завршетку хитног позива, iPhone шаље упозорења контактима за хитне случајеве о томе да је упућен хитан позив и податке о вашој тренутној локацији (ако су доступни).
Упућивање Emergency SOS позива (у Индији)
На iPhone-у са функцијом Face ID: кликните трипут на бочно дугме. Или, ако сте укључили Accessibility Shortcut, притисните и држите бочно дугме и било које дугме за јачину звука све док се не појаве клизачи, а затим повуците Emergency SOS.
На iPhone-у са дугметом Home: кликните трипут на бочно дугме или дугме Sleep/Wake (у зависности од модела).
iPhone подразумевано репродукује звук упозорења, започиње одбројавање, а затим упућује позив хитним службама.
По завршетку хитног позива, iPhone шаље упозорења контактима за хитне случајеве о томе да је упућен хитан позив и податке о вашој тренутној локацији (ако су доступни).
Промена подешавања за Emergency SOS
Идите у Settings
> Emergency SOS.
Урадите нешто од следећег:
Укључивање или искључивање опције Auto Call: када укључите Auto Call и започнете Emergency SOS позив, iPhone репродукује звук упозорења, започиње одбројавање, а затим позива хитне службе у региону.
Укључивање или искључивање звука одбројавања: ако је укључен Countdown Sound, iPhone ће репродуковати звук упозорења чак и у тихом режиму или када је укључена функција Do Not Disturb.
Управљање контактима за хитне случајеве: тапните на Set Up Emergency Contacts in Health или Edit Emergency Contacts у апликацији Health. Погледајте Креирање и дељење Medical ID-а у апликацији Health на iPhone-у.
Важне информације о позивима у хитним случајевима на iPhone-у
iPhone можете да користите за упућивање позива у хитним случајевима са много локација под условом да је доступна мобилна услуга, али не би требало да се ослањате на то у хитним случајевима. Неке мобилне мреже можда неће прихватити позив у хитним случајевима са iPhone-а ако iPhone није активиран, ако iPhone није компатибилан са одређеном мобилном мрежом, односно није конфигурисан за рад са њом, или (када је примењиво) ако iPhone нема SIM картицу или је SIM картица закључана PIN-ом.
У појединим земљама или регионима, ако упутите позив у хитним случајевима, службе за хитне случајеве могу да приступе информацијама о локацији (ако су доступне).
Погледајте информације свог оператера о позивима у хитним случајевима да бисте разумели ограничења за позиве у хитним случајевима преко Wi-Fi мреже.
У CDMA мрежи након завршетка позива у хитним случајевима, iPhone улази у режим хитног позива у трајању од пар минута како би омогућио пријем позива од стране служби за хитне случајеве. У том периоду су блокирани пренос података и текстуалне поруке.
Након упућивања позива у хитним случајевима, одређене функције позивања које блокирају или утишавају долазне позиве можда ће бити онемогућене на краћи временски период како би се омогућио пријем позива од стране служби за хитне случајеве Опције укључују Do Not Disturb, Silence Unknown Callers и Screen Time.
На iPhone уређајима који имају Dual SIM ако за неку линију не укључите опцију Wi-Fi Calling, сви долазни телефонски позиви упућени тој линији (укључујући позиве од хитних служби) иду право у говорну пошту (ако је доступна код оператера) када је друга линија заузета. Нећете примити обавештења о пропуштеном позиву.
Уколико подесите условно прослеђивање позива (ако је доступно код оператера) са једне линије на другу када је прва линија заузета или укинута, позиви не иду у говорну пошту. Затражите од оператера информације о томе како да то подесите.