Novosti v sistemu watchOS 7
Prilagoditev in delitev številčnice Ustvarite številčnico s svojimi najljubšimi pripomočki (celo več pripomočkov iz iste aplikacije) in jo delite prek besedilnega sporočila, e-poštnega sporočila ali spletne povezave. Glejte Deljenje številčnic ure Apple Watch.
![Zaslon Apple Watch s prikazanim sporočilom skupne rabe številčnice z imenom prejemnika na vrhu, imenom številčnice pod njim in pod tem še sporočilom »Check out this watch face« (Oglej si to številčnico).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/438eee970247292bb2b73e50922143ff.png)
Spremljajte svoj spanec Ura Apple Watch s sistemom watchOS 7 vam lahko pomaga izpolniti cilje spanja. Zgolj ustvarite urnik spanja in se odpravite v posteljo. Ko se zbudite, si oglejte, kako dolgo ste spali in si oglejte svoje trende spanja v zadnjih dveh tednih. Glejte Spremljanje spanja z uro Apple Watch.
![Zaslon Sleep (Spanje) prikazuje večerni urnik spanja. Čas za spanje blizu vrha je nastavljen na 23.00. Spodaj je čas zbujanja ob 7.00.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/56822f2de5f983af3e1c28f5964aaee2.png)
Odštevanje do čistih Ura Apple Watch s sistemom watchOS 7 lahko zazna, ko začnete umivati roke in vas spodbudi, da nadaljujete, dokler jih ne umivate toliko časa, kot to priporočajo globalne zdravstvene organizacije. Glejte Nastavitev možnosti Handwashing (Umivanje rok) v uri Apple Watch.
![Zaslon umivanja rok odšteva od 8. Na dnu je prikazano besedilo »Almost Done« (Skoraj končano).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/424ca8370d391436c686c21551389bd1.png)
Upravljanje ure družinskega člana Otrokom lahko tako kot odraslim koristi nošenje ure Apple Watch. Sistem watchOS 7 vam omogoča nastavitev in upravljanje ure Apple Watch za vašega otroka oziroma katerega koli člana vaše skupine Family Sharing (Družinska skupna raba). Glejte Nastavitev ure Apple Watch vašega družinskega člana.
![Številčnica Schooltime (Čas za šolo) prikazuje analogno uro z datumom blizu vrha in časom pod njim. Na dnu je prikazano ime osebe, ki uporablja uro.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/9ed8b5c0340c0d32ea5e2a61e9c53f36.png)
Kako reči ... Neuspešno iščete besedo ali besedno zvezo v drugem jeziku? Siri lahko neposredno v uri Apple Watch prevaja več jezikov. Glejte Uporaba storitve Siri v uri Apple Watch.
![Zaslon Siri z besedilom »How do you say how are you in Chinese« (Kako se po kitajsko reče »Kako si?«) na vrhu. Spodaj se pojavi prevod v poenostavljeno kitajščino.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/c511ded152432897ccdf8801ba6208a2.png)
Odklepanje telefona iPhone z uro Apple Watch (watchOS 7.4) Z uro Apple Watch lahko odklenete telefon iPhone s funkcijo Face ID, ko imate pokrita nos in usta. Glejte Odklepanje telefona iPhone z uro Apple Watch.
![Zaslon ure Apple Watch s sporočilom »Julie’s iPhone Unlocked by this Apple Watch.« Spodaj je gumb »Lock iPhone« (Zakleni iPhone).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/61827f11d99eae88e1858344f4930810.png)
Premikajte se na nove načine Odprite aplikacijo Workout (Vadba) in začnite eno od štirih novih vadb – Dance (Ples), Functional Strength Training (Funkcionalni trening za moč), Core Training (Osnovna vadba) ali Cooldown (Ohlajanje). V aplikaciji Fitness (Telesna pripravljenost) v napravi iPhone si lahko ogledate rezultate vadbe. Glejte Vadba z uro Apple Watch.
![Zaslon Workout (Vadba) z označeno vadbo Dance (Ples).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/f6e4ff156a1c93fcff398b2a7129d9ec.png)
Odkolesarite Ura Apple Watch s sistemom watchOS 7 ponuja navodila za kolesarjenje – skupaj z zemljevidi, ki prikazujejo spremembe nadmorske višine, kolesarske ceste in gnečo na cesti. Glejte Pridobivanje navodil za pot.
![Zaslon aplikacije Maps (Zemljevidi) s prikazom pregleda smeri kolesarjenja, vključno s spremembami nadmorske višine ter ocenjenim časom in razdaljo kolesarjenja.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/44b1199390132a338d565bd037297e77.png)
Izkoristite bližnjico Z enim tapom lahko zdaj uporabljate bližnjice, ki jih ustvarite v napravi iPhone. Celo dodajte jih številčnic kot pripomočke. Glejte Uporaba bližnjic v uri Apple Watch.
![Zaslon Shortcuts (Bližnjice) prikazuje dve bližnjici – Good Morning (Dobro jutro) in Home ETA (Predvideni čas prihoda domov).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/3837a4c0ad00a62e85412e9511468f13.png)
Več načinov za zaščito sluha Ura Apple Watch vas ne opozarja samo na izpostavitev glasnim zvokom v vaši okolici, ampak tudi samodejno stiša glasne zvoke, ki se predvajajo skozi vaše slušalke. Glejte Prilagajanje zvoka.
![Zaslon aplikacije Noise (Hrup) prikazuje glasnost v decibelih 90 dB. Spodaj se prikažejo opozorila proti dolgotrajni izpostavitvi zvokom pri tej glasnosti.](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/29a0e01f5e802cdf63d6c39cb8d02714.png)
Nove številčnice Popestrite videz z novimi številčnicami za ure Apple Watch Series 4 in novejše – Memoji (Memoji), GMT (GMT), Count Up (Štetje navzgor), Chronograph Pro (Profesionalni kronograf), Artist (Umetnik), Typograph (Tipografska) in Stripes (Črte). Kateri koli številčnici Photos (Fotografije) dodajte barvne filtre. Glejte Številčnice ure Apple Watch in njihove funkcije.
![Številčnica Chronograph Pro (Profesionalni kronograf) prikazuje pripomoček Tachymeter (Tahimeter).](https://help.apple.com/assets/600F108EB67A7B74502B78B5/600F1093B67A7B74502B78C6/sl_SI/ef50e2f6b747c57115ed4854abad9410.png)