Používanie Apple TV na prehrávanie zvuku v celej domácnosti

Zvuk z Apple TV môžete nasmerovať do jedného alebo viacerých zariadení s funkciu AirPlay 2 (napríklad do HomePodu a iných inteligentných reproduktorov a televízorov), ktoré sú pripojené k rovnakej sieti v domácnosti. Môžete tiež odosielať zvuk z reproduktorov AirPlay 2 ako HomePod do Apple TV.

Skôr ako začnete, uistite sa, že ste v apke Domácnosť nastavili svoje iOS, iPadOS alebo macOS zariadenie (so systémom Catalina alebo novším). Ďalšie informácie nájdete v dokumente iPhone Príručka užívateľa.

1. Vykonajte niektorú z nasledujúcich akcií:

   • Stlačením a podržaním tlačidla TV na diaľkovom ovládači Apple TV otvorte Ovládacie centrum, vyberte tab Všeobecné nastavenia a potom vyberte tlačidlo Ovládanie audia .

   • Ak v apke uvidíte tlačidlo ovládania audia , vyberte ho.

   Zobrazí sa zoznam dostupných zvukových zariadení usporiadaných podľa miestností (podľa priradení v apke Home na zariadeniach iOS, iPadOS alebo macOS).

   

2. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:

   • Presmerovanie audia z Apple TV do reproduktora v inej miestnosti: Prejdite nadol a vyberte zariadenie alebo zariadenia. Práve prehrávaná skladba sa zobrazí v hornej časti obrazovky pod popisom miestností, ktoré ste vybrali (napríklad obývacia izba + jedáleň).

     Tip: Ak máte Apple TV pripojené k prijímaču domáceho kina alebo k televízoru pomocou HDMI kábla (zobrazené ako reproduktory prijímača), bude zrejme potrebné vykonať kalibráciu zvukového signálu, aby sa zvuk synchronizoval s ostatnými bezdrôtovými reproduktormi v domácnosti. Prečítajte si tému „Kalibrácia zvuku medzi káblovými a bezdrôtovými reproduktormi“ nižšie.

     Niektoré prijímače domáceho kina a inteligentné televízory, ktoré podporujú aj AirPlay, sa môžu v zozname zobraziť dvakrát – ako reproduktory prijímača (pripojené cez HDMI) a ako AirPlay reproduktory. Najlepšiu kvalitu zvuku dosiahnete, keď vyberiete reproduktory prijímača.

   • Odosielanie zvuku z reproduktora v inej miestnosti do Apple TV: Prechodom nahor zvýraznite práve prehrávanú skladbu, prechodom doprava zvýraznite inú miestnosť, potom prejdite nadol a vyberte Apple TV. Skladba, ktorá sa prehrávala v inej miestnosti, sa zobrazí zoskupená s Apple TV.

   • Nastavenie hlasitosti zariadení v inej miestnosti: Prechodom doprava v hornom riadku vyberte inú miestnosť, potom stlačte alebo na diaľkovom ovládači Apple TV.

HomePod reproduktory môžete používať spolu s Apple TV 4K v niekoľkých konfiguráciách na vytváranie zvuku vypĺňajúceho celú miestnosť:

• Pomocou jedného alebo dvoch HomePod reproduktorov môžete dosiahnuť stereo zvuk.

• Pomocou dvoch spárovaných HomePod reproduktorov môžete dosiahnuť skutočné stereo rozdelenie.

• Pomocou dvoch spárovaných HomePod reproduktorov (1. generácia alebo novšie) môžete dosiahnuť priestorový zvuk pre domáce kino (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 a Dolby Digital 5.1).

Ak máte navyše Apple TV 4K (2. alebo novšej generácie), zvuk zo zariadení, ako sú DVD prehrávače či herné konzoly pripojené k TV s podporou eARC cez HDMI kábel, môžete prehrávať na reproduktoroch HomePod. Pozrite si tému Nastavenie Apple TV.

Ďalšie informácie o nastavení HomePodu nájdete v príručke užívateľa pre HomePod.

1. Skôr než začnete, nezabudnite k Apple TV priradiť miestnosť. HomePod (alebo stereo pár HomePodov) musí byť pripojený k tej istej sieti a priradený k rovnakej miestnosti ako Apple TV 4K v apke Domácnosť na iOS, iPadOS alebo macOS zariadení (so systémom Catalina alebo novším).

2. Na Apple TV 4K otvorte Nastavenia .

3. Prejdite do Video a audio > Audiovýstup a vyberte HomePod (alebo stereo pár HomePodov).

   Poznámka: Toto nastavenie presmeruje na HomePod všetky zvuky, ktoré Apple TV vydáva, vrátane klikania pri navigácii. Ako predvolený audiovýstup je možné vybrať iba HomePod reproduktory. HomePod mini reproduktory podporujú iba stereo. Ak dočasne vyberiete iné bezdrôtové reproduktory, zvuk domáceho kina a kliknutia počas navigácie nebudú podporované a výber reproduktorov sa resetuje, keď sa Apple TV uspí.

Ak používate stereo pár HomePodov, umiestnite reproduktory po oboch stranách televízora.

Optimálny priestorový zvuk dosiahnete, ak HomePod umiestnite do vzdialenosti maximálne 25 centimetrov od steny, čo najbližšie k stredu televízora. Reproduktory by od seba mali vzdialené približne 1,2 metra.

Keď k Apple TV 4K pripojíte AirPody (3. generácia), AirPody Pro alebo AirPody Max, môžete zapnúť priestorový zvuk a nechať sa obklopiť pohlcujúcim zvukovým prostredím, ktoré sa blíži zážitku v kinosále.

Apple TV 4K tiež podporuje funkciu Prispôsobený priestorový zvuk, ktorá používa prispôsobený sken geometrie vášho ucha, aby sa dosiahla ešte lepšia kvalita zvuku. Ak chcete používať túto funkciu, musíte si nastaviť profil Priestorové audio na iPhone pomocou toho istého Apple ID, ako má primárny užívateľ na vašom Apple TV 4K. Ďalšie profily nie sú podporované. Ďalšie informácie nájdete v Príručka užívateľa pre AirPods.

AirPody Pro a AirPody Max ponúkajú aj ovládanie filtrovania šumu (na potláčanie okolitého hluku) a transparentného režimu (aby ste počuli, čo sa deje okolo vás). AirPody Pro (2. generácia) ponúkajú ovládacie prvky pre funkciu Adaptívne audio, ktorá sa automaticky prispôsobuje s cieľom stíšenia hlasných zvukov alebo zvýraznenia konverzácií, ako aj redukcie šumu pozadia.

1. Keď sedíte v blízkosti svojho Apple TV 4K, použite slúchadlá AirPods (3. generácia), AirPods Pro alebo AirPods Max.

   Ak sa na obrazovke nezobrazí hlásenie, pripojte AirPody podľa týchto pokynov.

2. Stlačením a podržaním tlačidla TV na diaľkovom ovládači Apple TV otvorte Ovládacie centrum a potom vyberte tab AirPody .

3. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:

   • Vyberte požadovaný režim potláčania hluku (len AirPody Pro alebo AirPody Max): Vyberte Filtrovanie šumu, potom Potláčanie hluku a Transparentný posluch alebo Vypnúť.

   • Zapnutie alebo vypnutie ovládacích prvkov priestorového zvuku (ak sú k dispozícii): Vyberte Priestorový zvuk a potom Sledovanie hlavy, Nemenné alebo Vypnuté.

   • Zapnutie alebo vypnutie prispôsobeného priestorového zvuku (ak je k dispozícii): Vyberte Priestorové stereo.

   • Zapnutie adaptívneho audia pre AirPody Pro (iba 2. generácia): Vyberte Adaptívne audio, následne zapnite redukciu hlasného zvuku pre automatickú redukciu hlasných zvukov v okolí alebo zapnite detekciu konverzácií pre automatické zníženie hlasitosti počas rozhovoru a vylepšenie hlasov pred vami a súbežné potláčanie šumu pozadia.

   • Zdieľanie zvuku s druhými slúchadlami: Vyberte Zdieľanie zvuku a podľa pokynov na obrazovke spárujte druhý pár slúchadiel.

     Poznámka: Ak zdieľate audio s ďalším párom AirPodov, dostupný je priestorový zvuk bez sledovania pohybu hlavy. Ovládacie prvky AirPodov sa zobrazia v ovládacom centre len vtedy, keď je užívateľ prihlásený na Apple TV pomocou rovnakého Apple ID, aké je prepojené s AirPodmi. Ak chcete zmeniť užívateľov, pozrite si tému Prepínanie užívateľov v tabe Profily na Apple TV.

4. Ak chcete ukončiť vykonávanie zmien, stlačte tlačidlo Späť (diaľkový ovládač Apple TV 2. alebo novšej generácie) alebo tlačidlo (diaľkový ovládač Apple TV 1. generácie).

Ak chcete vypnúť automatické rozpoznávanie AirPodov, otvorte na Apple TV Nastavenia , prejdite na Ovládače a zariadenia > Bluetooth a vypnite možnosť Navrhovať AirPody v blízkosti.

Ďalšie nastavenia AirPodov sú k dispozícii v Nastaveniach. Pozrite si tému Nastavenie ovládania AirPodov na Apple TV.

Ak chcete niečo pozerať v súkromí, môžete zvuk z Apple TV 4K odosielať do jedného alebo dvoch párov kompatibilných bezdrôtových slúchadiel Apple, ako sú napríklad AirPody alebo Powerbeats Pro.

1. Stlačením a podržaním tlačidla TV na diaľkovom ovládači Apple TV otvorte Ovládacie centrum a potom vyberte tab AirPody .

   Ak vaše slúchadlá nie sú zobrazené, postupujte podľa pokynov v časti Vyhľadanie a pripojenie Bluetooth zariadenia v blízkosti.

2. Vyberte Zdieľanie zvuku a podľa pokynov na obrazovke spárujte druhý pár slúchadiel.

Ak máte Apple TV pripojenú k prijímaču domáceho kina alebo televízoru pomocou kábla HDMI, môžete zaznamenať zvukovú latenciu, čo je oneskorenie, ktoré pri prehrávaní zvuku súčasne na reproduktoroch prijímača aj bezdrôtovom reproduktore znie ako ozvena.

Pomocou iPhonu môžete nakalibrovať zvukový signál na Apple TV tak, aby všetky reproduktory hrali synchronizovane.

1. Na Apple TV otvorte Nastavenia .

2. Prejdite do časti Video a audio a rolujte nadol na Kalibráciu.

3. Vyberte Bezdrôtovú synchronizáciu zvuku a podľa pokynov na obrazovke na synchronizovanie reproduktorov pomocou iPhonu.

   Poznámka: Počas kalibrácie sa uistite, že svoj iPhone držíte blízko k TV alebo reproduktorom prijímača. Apple TV prehrá tóny cez vaše káblové reproduktory, aby zmeral audio-vizuálnu latenciu, a potom priradí výstup pre bezdrôtové reproduktory.

Ďalšie informácie nájdete v téme Úprava nastavení videa a zvuku na Apple TV.