Zmena smeru textu počas písania na Macu
macOS podporuje obojsmerný text, a preto môžete v rámci jedného odseku zadať a upravovať text písaný zľava doprava (napríklad slovenský alebo čínsky) aj sprava doľava (napríklad arabský alebo hebrejský). Prvý zadaný znak určuje predvolený smer odseku.
Zmena smeru v odsekoch
V aplikácii na Macu vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:
V ľubovoľnom odseku: Nasmerujte kurzor na ľubovoľné miesto v odseku a z menu Formát vyberte príkaz týkajúci sa smeru písania. V niektorých apách môže byť potrebné vybrať Formát > Zarovnanie alebo Formát > Text. Niektoré aplikácie nemusia ponúkať tieto príkazy.
V odseku písanom sprava doľava: Stlačte kláves Control kdekoľvek v odseku, z menu skratiek vyberte Smer písania (alebo Smer odseku) a potom vyberte príkaz. Predvolene je smer nastavený podľa prvého znaku odseku.
Ak napríklad odsek začnete slovenským znakom, vety v odseku sa zobrazia zľava doprava, a to aj vtedy, ak bude väčšina odseku v arabčine:
تم إصدار MacBook و MacBook Pro بشكل جديد
Keď z menu skratiek vyberiete možnosť Sprava doľava, vety v odseku sa zobrazia správne:
بشكل جديد MacBook Pro و MacBook تم إصدار
Zmena smeru v označenom texte
Vo vybratom texte písanom sprava doľava: V aplikácii na Macu stlačte kláves Control a kliknite na označený text, v menu skratiek vyberte Smer písania a potom vyberte príkaz. Predvolene je smer nastavený podľa smeru textu odseku, v ktorom sa text nachádza.
Ak napríklad ako vstupný zdroj používate slovenčinu, ale vetu začnete hebrejským znakom, text sa zobrazí nesprávne:
.je prvé písmeno hebrejskej abecedy א
Ak označíte vetu a z menu skratiek vyberiete možnosť Zľava doprava, veta sa zobrazí správne:
א je prvé písmeno hebrejskej abecedy.
Používanie klávesových skratiek obojsmerného textu
Na Macu vyberte menu Apple
> Systémové nastavenia, kliknite na Klávesnica a potom kliknite na Vstupné zdroje. Ak je to potrebné, pridajte vstupný zdroj pre jazyk so smerom písania sprava doľava.
Vľavo vyberte vstupný zdroj a potom sa uistite, či je vybratá možnosť Aktivovať klávesové skratky.
Môžete tiež zapnúť alebo vypnúť možnosť rozdeleného kurzora (používa sa na presnejšie zobrazenie hranice medzi textom písaným zľava doprava a textom písaným sprava doľava).
V aplikácii vyberte jednu z nasledujúcich klávesových skratiek obojsmerného textu:
Zmena označeného textu na možnosť zľava doprava: Stlačte Command-Option-Control-Šípku doprava.
Zmena označeného textu na možnosť sprava doľava: Stlačte Command-Option-Control-Šípku doľava.
Zmena označeného textu na predvolený smer: Stlačte Command-Option-Control-Šípku nadol.
Zmena odseku na možnosť zľava doprava: Stlačte Command-Control-Šípku doprava.
Zmena odseku na možnosť sprava doľava: Stlačte Command-Control-Šípku doľava.
Zmena odseku na predvolený smer: Stlačte Command-Control-Šípku nadol.
Zadanie krátkeho dátumu v arabčine v zobrazenom poradí: Stlačením Control-Slash zadajte jednotlivé lomky.