Заявление о соответствии Apple TV стандарту ENERGY STAR
В качестве партнера ENERGY STAR® компания Apple установила, что данное изделие отвечает требованиям энергоэффективности ENERGY STAR. Программа ENERGY STAR представляет собой партнерство с производителями электронного оборудования для продвижения энергосберегающих изделий. Снижение энергопотребления экономит средства и помогает сохранить ценные ресурсы.
По умолчанию управление электропитанием включено и переводит Apple TV в режим сна через 15 минут бездействия пользователя. Чтобы сразу перевести Apple TV в режим сна, выполните одно из следующих действий.
На пульте Apple TV Remote (второго поколения). Нажмите кнопку питания на пульте. Чтобы вывести Apple TV из режима сна, нажмите кнопку питания на пульте.
На пульте Apple TV Remote (первого поколения). Нажмите и удерживайте кнопку TV
на пульте, чтобы открыть Пункт управления, затем выберите «Режим сна». Чтобы вывести Apple TV из режима сна, нажмите кнопку TV на пульте.
Чтобы изменить параметры перехода в режим сна, в разделе «Настройки» 
выберите «Основные» > «Переход в режим сна после».
Подробнее об ENERGY STAR см. на сайте energystar.gov.