Смена языка, используемого компьютером Mac
Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.
Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.
Смена языка системы
На Mac выберите меню Apple
в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.)В разделе «Предпочитаемые языки» выполните любое из указанных ниже действий.
Добавление языка. Нажмите кнопку «Добавить»
, выберите один или несколько языков в списке и нажмите «Добавить».Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, уведомления, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и некоторыми веб-сайтами.
Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в настройках клавиатуры.
Изменение основного языка. Перетяните язык в начало списка языков.
Примечание. Возможно, для применения изменений ко всем приложениям потребуется перезагрузить Mac.
Если операционная система macOS или приложение поддерживают этот основной язык, на нем отображаются меню и уведомления. Если язык не поддерживается, будет использован следующий язык в списке и т. д. Этот язык также может использоваться на поддерживающих его веб-сайтах.
Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. См. раздел Если не латинские шрифты отображаются неверно.
Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню «Настройки» 
, затем выберите «Применить к окну входа». (Если всплывающее меню «Настройки» не появляется, это означает, что окно входа в систему уже настроено на использование основного языка.)
Выбор языка для отдельных приложений
На Mac выберите меню Apple
Откройте «Приложения», затем выполните любое из указанных действий.
Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления
, выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления
. Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.
Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.