Руководство пользователя iPhone
- Руководство пользователя iPhone
- Что нового в iOS 13
- Поддерживаемые модели iPhone
-
- Вывод из режима сна и разблокирование
- Настройка громкости
- Изменение звуков и вибрации на iPhone
- Доступ к функциям на экране блокировки
- Открытие приложений с экрана «Домой»
- Как сделать снимок экрана или запись экрана
- Изменение или блокировка ориентации экрана
- Изменение обоев
- Удобный доступ к объектам на экране
- Поиск на iPhone
- Использование AirDrop для отправки объектов
- Выполнение быстрых действий
- Использование и настройка Пункта управления
- Просмотр информации и организация элементов экрана «Сегодня»
- Зарядка аккумулятора и проверка заряда
- Значение значков статуса
- Путешествия с iPhone
-
- Калькулятор
- Компас
-
- Сбор данных о состоянии здоровья и физической активности
- Просмотр информации о здоровье и фитнесе
- Отслеживание менструального цикла
- Контроль уровня звукового воздействия
- Обмен данными о состоянии здоровья и физической активности
- Загрузка записей о состоянии здоровья
- Создание и отправка Медкарты
- Регистрация в качестве донора органов
- Резервное копирование данных приложения «Здоровье»
-
- Обзор приложения «Дом»
- Добавление аксессуаров и управление ими
- Настройка аксессуаров
- Добавление других домов
- Настройка HomePod
- Настройка камер
- Настройка маршрутизатора
- Создание и использование сценариев
- Управление домом с помощью Siri
- Автоматизации и удаленный доступ
- Создание автоматизации
- Предоставление контроля другим пользователям
-
- Составление электронных писем
- Добавление вложений
- Выбор получателя и отправка электронного письма
- Просмотр электронного письма
- Сохранение черновика электронного письма
- Пометка флажком и фильтрация электронных писем
- Упорядочивание электронных писем
- Поиск электронного письма
- Удаление и восстановление электронных писем
- Работа с вложениями
- Печать электронных писем
-
- Просмотр карт
- Поиск нужных мест
- Функция «Осмотритесь»
- Присвоение отметок местам
- Получение информации о месте
- Отправка мест
- Сохранение избранных мест
- Создание коллекций
- Получение данных о пробках и погоде
- Просмотр маршрута
- Следование пошаговым инструкциям
- Найдите свой автомобиль
- Заказ поездки
- Экскурсии в режиме Flyover в приложении «Карты»
- Помогайте улучшать Карты
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Отправка и получение сообщений
- Отправка фотографий, аудио- и видеозаписей
- Анимация сообщений
- Использование приложений для iMessage
- Использование Animoji и Memoji
- Отправка эффекта Digital Touch
- Отправка и получение денежных переводов с помощью Apple Pay (только в США)
- Изменение настроек уведомлений
- Фильтрация и блокировка сообщений
- Удаление сообщений
-
- Просмотр фотографий и видео
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование снимков, сделанных в режиме «Портрет»
- Упорядочивание фотографий по альбомам
- Поиск в приложении «Фото»
- Отправка фото и видео
- Просмотр воспоминаний
- Поиск людей в приложении «Фото»
- Просмотр фото по месту съемки
- Использование Фото iCloud
- Как открыть доступ к снимкам через Общие альбомы в iCloud
- Использование Моего фотопотока
- Импорт фотографий и видео
- Печать фотографий
- Быстрые команды
- Акции
- Советы
- Погода
-
- Настройка Семейного доступа
- Отправка приобретенного контента членам семьи
- Включение параметра «Попросить купить»
- Скрытие покупок
- Общий доступ к подпискам
- Как открыть членам семьи общий доступ к фото, календарю и другому контенту
- Поиск утерянного устройства члена семьи
- Как настроить «Экранное время» для членов семьи
-
- Аксессуары, входящие в комплект поставки iPhone
-
- Настройка AirPods
- Прослушивание аудио через наушники AirPods
- Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods
- Использование Siri с наушниками AirPods
- Как поделиться аудиопотоком с помощью наушников AirPods и Beats
- Настройка параметров AirPods
- Использование других наушников с поддержкой Bluetooth
- Apple Watch
- HomePod и другие беспроводные колонки
- Magic Keyboard
- Принтеры
-
- Раздача интернета
- Вызовы на iPad, iPod touch или компьютере Mac
- Переключение между iPhone и Mac во время работы
- Передача скопированного, вырезанного и вставленного контента между iPhone и Mac
- Подключение iPhone к компьютеру через USB
- Синхронизация iPhone с компьютером
- Перенос файлов между iPhone и компьютером
-
- Общие сведения о CarPlay
- Подключение к CarPlay
- Использовать Siri
- Использование встроенных элементов управления автомобиля
- Просмотр пошаговых инструкций
- Изменение режима карты
- Звонки по телефону
- Воспроизведение музыки
- Просмотр календаря
- Отправка и получение текстовых сообщений
- Воспроизведение подкастов
- Воспроизведение аудиокниг
- Прослушивание статей
- Управление аксессуарами в доме
- Использование других приложений через CarPlay
- Изменение порядка значков на главном экране CarPlay
- Изменение настроек CarPlay
-
-
- Установка код‑пароля
- Настройка Face ID
- Настройка Touch ID
- Изменение доступа к объектам на заблокированном iPhone
- Создание паролей для веб-сайтов и приложений
- Отправка паролей через AirDrop
- Автозаполнение код-паролей из SMS-сообщения на iPhone
- Двухфакторная аутентификация
- Настройка Связки ключей iCloud
- Использование VPN
-
- Перезагрузка iPhone
- Принудительный перезапуск iPhone
- Обновление iOS
- Резервное копирование iPhone
- Возврат к настройкам по умолчанию на iPhone
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа или передача iPhone другому пользователю
- Стирание всего контента и настроек
- Восстановление заводских настроек на iPhone
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
-
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Изучение жестов VoiceOver
- Работа с iPhone при помощи жестов VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Использование VoiceOver вместе с Magic Keyboard
- Использование шрифта экрана Брайля с помощью VoiceOver
- Использование дисплея Брайля
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Использование VoiceOver в приложениях
- Увеличение
- Лупа
- Дисплей и размер текста
- Движение
- Устный контент
- Аудиодескрипция
-
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Просмотр информации об iPhone
- Просмотр или изменение сотовых настроек
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Информация о сверхширокополосной связи
- Информация о лазере класса 1
- Apple и окружающая среда
- Утилизация и вторичная переработка
- Copyright
Использование VoiceOver на iPhone вместе с Magic Keyboard
Если Вы используете клавиатуру Magic Keyboard на iPhone, Вы можете использовать быстрые команды для активации команд VoiceOver.
Кроме того, в Справке VoiceOver можно узнать подробнее о раскладке клавиатуры и действиях, соответствующих различным сочетаниям клавиш, можно в Справке VoiceOver. Справка VoiceOver произносит названия клавиш и команд клавиатуры по мере их ввода, без выполнения соответствующих действий.
Выбор модификатора VoiceOver
Модификатор — это клавиша или сочетание клавиш, которые необходимо нажать вместе с одной или несколькими другими клавишами для ввода команд VoiceOver. В качестве модификатора можно установить клавишу Caps Lock или сочетание клавиш Control и Option, нажимаемых одновременно.
Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Набор текста» > «Клавиши модификации».
Выберите модификатор для команд VoiceOver: клавишу Caps Lock или клавиши Control и Option.
Этот модификатор указан как «VO» в таблицах ниже.
Клавиатурные команды VoiceOver
VO = клавиши модификации
Действие | Клавиатурные команды |
Открытие Справки VoiceOver | VO-K |
Закрытие Справки VoiceOver | Esc (Escape) |
Выбор следующего или предыдущего объекта | VO-стрелка вправо или VO-стрелка влево |
Активация выбранного объекта | VO-клавиша пробела |
Нажатие и удерживание выбранного объекта | VO-Shift-M |
Озвучивание содержимого экрана начиная с текущей позиции указателя | VO-A |
Озвучивание содержимого экрана начиная сверху | VO-B |
Приостановка или продолжение озвучивания | Элемент управления |
Копирование последней произнесенной фразы в буфер обмена | VO-Shift-C |
Поиск текста | VO-F |
Выключение или включение звука VoiceOver | VO-S |
Переход на экран «Домой» | VO-H |
Переход к меню статуса | VO-M |
Открытие экрана уведомлений | Перейдите к меню статуса (VO-M), затем Option-стрелка вверх |
Открытие Пункта управления | Перейдите к меню статуса (VO-M), затем Option-стрелка вниз |
Открытие поля поиска Spotlight | Option-стрелка вверх |
Открытие переключателя приложений | VO-H-H |
Открытие инструмента «Выбор объектов» | VO-I |
Изменение этикетки выбранного объекта | VO-/ |
Запуск, завершение или приостановка действия | VO-дефис |
Смахивание вверх или вниз | VO-стрелка вверх или VO-стрелка вниз |
Настройка ротора | VO-Command-стрелка влево или VO-Command-стрелка вправо |
Настройка параметра, выбранного в роторе | VO-Command-стрелка вверх или VO-Command-стрелка вниз |
Включение или отключение затемнения экрана | VO-Shift-F11 |
Переход к предыдущему экрану | Esc |
Быстрая навигация с помощью клавиш со стрелками
Включите функцию быстрой навигации для управления VoiceOver с помощью клавиш со стрелками.
Действие | Клавиатурные команды |
Включение или выключение Быстрой навигации | стрелка влево — стрелка вправо |
Выбор следующего или предыдущего объекта | стрелка вправо или стрелка влево |
Выбор следующего или предыдущего объекта в роторе | стрелка вверх или стрелка вниз |
Выбор первого или последнего объекта | Control-стрелка вверх или Control-стрелка вниз |
Касание объекта | стрелка вверх — стрелка вниз |
Прокрутка вверх, вниз, влево или вправо | Option-стрелка вверх, Option-стрелка вниз, Option-стрелка влево или Option-стрелка вправо |
Настройка ротора | стрелка вверх — стрелка влево или стрелка вверх — стрелка вправо |
Быстрая навигация в сети интернет с использованием отдельных клавиш
Для быстрого перехода к веб-странице включите Быструю навигацию (VO-Q), затем нажимайте клавиши на клавиатуре, чтобы переходить к объектам определенного типа, например к заголовкам или ссылкам. Для перехода к предыдущему объекту удерживайте клавишу Shift во время нажатия клавиши, назначенной типу объекта.
Тип объекта | Клавиатурные команды |
Заголовок | H |
Ссылка | L |
Текстовое поле | R |
Кнопка | B |
Элемент формы | C |
Изображение | I |
Таблица | T |
Текст | S |
Ориентир ARIA | W |
Список | X |
Объект того же типа | M |
Заголовок уровня 1 | 1 |
Заголовок уровня 2 | 2 |
Заголовок уровня 3 | 3 |
Заголовок уровня 4 | 4 |
Заголовок уровня 5 | 5 |
Заголовок уровня 6 | 6 |
Команды для работы с текстом
Используйте приведенные ниже команды (при отключенной быстрой навигации) для работы с текстом. VoiceOver читает текст по мере перемещения точки вставки.
Действие | Клавиатурные команды |
Переход вперед или назад на один символ | стрелка вправо или стрелка влево |
Переход вперед или назад на одно слово | Option-стрелка вправо или Option-стрелка влево |
Переход вверх или вниз на одну строку | стрелка вверх или стрелка вниз |
Переход в начало или конец строки | Command-стрелка влево или Command-стрелка вниз |
Переход в начало или конец абзаца | Option-стрелка вверх или Option-стрелка вниз |
Переход к предыдущему или следующему абзацу | Option-стрелка вверх или Option-стрелка вниз |
Переход в начало или конец текстового поля | Command-стрелка вверх или Command-стрелка вниз |
Выбор текста по мере перемещения | Shift + любая из команд передвижения точки вставки, перечисленных выше |
Выбор всего текста | Command-A |
Копирование, вырезание или вставка выбранного текста | Command-C, Command-X или Command-V |
Отмена или повтор последнего изменения | Command-Z или Shift-Command-Z |