Руководство пользователя iPhone
- Добро пожаловать!
-
- Поддерживаемые модели
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2-го поколения)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3-го поколения)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Что нового в iOS 16
-
- Включение и настройка iPhone
- Вывод из режима сна и разблокирование
- Настройка сотовой связи
- Использование двух SIM-карт
- Подключение к интернету
- Поиск настроек
- Создание учетных записей электронной почты, контактов и календаря
- Значение значков статуса
- Загрузка или добавление в закладки Руководства пользователя
-
- Настройка громкости
- Многозадачность в режиме «Картинка в картинке»
- Доступ к функциям на экране блокировки
- Просмотр действий в Dynamic Island
- Выполнение быстрых действий
- Поиск на экране «Домой» или экране блокировки
- Использование AirDrop для отправки объектов
- Как сделать снимок экрана или запись экрана
- Просмотр информации об iPhone
- Просмотр или изменение настроек сотовых данных
- Путешествия с iPhone
-
- Изменение звуков и вибрации на iPhone
- Изменение обоев
- Регулировка яркости экрана и цветового баланса
- Продление времени активного состояния дисплея iPhone
- Увеличение изображения на экране
- Изменение имени iPhone
- Изменение даты и времени
- Изменение языка и региона
- Использование и настройка Пункта управления
- Изменение или блокировка ориентации экрана
-
- Калькулятор
-
-
- Основные сведения об использовании камеры
- Настройка съемки
- Применение фотографических стилей
- Съемка Live Photo
- Создание снимков в режиме серийной съемки
- Съемка селфи
- Съемка панорамных фото
- Макросъемка фото и видео
- Съемка фото в режиме «Портрет»
- Съемка фото в ночном режиме
- Съемка фото в формате Apple ProRAW
- Регулировка громкости звука затвора
- Изменение настроек HDR для камеры
- Съемка видео
- Съемка видео ProRes
- Запись видео в режиме «Киноэффект»
- Изменение настроек записи видео
- Сохранение настроек камеры
- Изменение расширенных настроек камеры
- Просмотр, экспорт и печать фото
- Использование функции «Сканер текста»
- Сканирование QR-кодов
-
- Компас
-
- Настройка FaceTime
- Совершение и прием вызовов
- Создание ссылки FaceTime
- Съемка Live Photo
- Включение функции «Субтитры» для звонка FaceTime
- Использование других приложений во время вызова
- Совершение группового вызова FaceTime
- Просмотр участников в виде сетки
- Использование SharePlay для совместного просмотра и прослушивания контента, а также для видеоигр с другими пользователями
- Предоставление общего доступа к экрану
- Перенос вызова FaceTime на другое устройство
- Изменение настроек видеосвязи
- Изменение настроек аудио
- Добавление эффектов камеры
- Выход из беседы или переход в Сообщения
- Блокирование нежелательных абонентов
-
- Введение в приложение «Дом»
- Обновление до новой архитектуры дома в приложении «Дом»
- Настройка аксессуаров
- Управление аксессуарами
- Управление домом с помощью Siri
- Настройка HomePod
- Удаленное управление аксессуарами в доме
- Создание и использование сценариев
- Создание автоматизации
- Настройка камер
- Распознавание лиц
- Отпирание двери ключом от дома
- Настройка маршрутизатора
- Предоставление контроля другим пользователям
- Добавление других домов
-
- Просмотр карт
-
- Поиск мест
- Поиск достопримечательностей, ресторанов и услуг поблизости
- Получение информации о местах
- Присвоение отметок местам
- Отправка мест
- Оценка мест
- Сохранение избранных мест
- Исследование новых мест с функцией «Путеводители»
- Упорядочение мест в разделе «Мои путеводители»
- Получение данных о пробках и погоде
- Удаление важных геопозиций
- Просмотр настроек приложения «Карты»
-
- Прокладка маршрутов с помощью Siri, Карт и виджета «Карты»
- Выбор других вариантов маршрута
- Настройка маршрута для электромобиля
- Прокладка маршрута
- Прокладка маршрута до места парковки
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Прокладка велосипедного маршрута
- Прокладка пешеходного маршрута
- Прокладка маршрута на общественном транспорте
- Удаление недавних маршрутов
- Заказ поездок
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Отправка сообщений и ответ на сообщения
- Отмена отправки и редактирование сообщений
- Отслеживание сообщений и разговоров
- Пересылка сообщений
- Создание группового разговора
- Добавление фото и видео
- Отправка и получение контента
- Совместный просмотр, прослушивание или воспроизведение контента через SharePlay
- Совместная работа над проектами
- Анимация сообщений
- Использование приложений для iMessage
- Использование Memoji
- Отправка записанных аудиосообщений
- Отправка эффекта Digital Touch
- Отправка, получение и запрос денежных средств с помощью Apple Cash
- Изменение настроек уведомлений
- Блокировка и фильтрация сообщений, а также отправка жалоб на сообщения
- Удаление сообщений
- Восстановление удаленных сообщений
-
- Доступ к музыке
- Просмотр альбомов, плейлистов и другого контента
- Воспроизведение музыки
- Постановка музыки в очередь
- Прослушивание радио в прямом эфире
-
- Подписка на Apple Music
- Воспроизведение музыки в формате без потерь Lossless
- Воспроизведение музыки в формате Dolby Atmos
- Пение Apple Music
- Поиск новой музыки
- Добавление музыки и прослушивание в режиме офлайн
- Персонализированные рекомендации
- Прослушивание радио
- Поиск музыки
- Создание плейлистов
- Что слушают Ваши друзья
- Использование Siri для воспроизведения музыки
- Прослушивание музыки с подпиской Apple Music Voice
- Изменение настроек воспроизведения музыки
-
- Начало работы в приложении News
- Использование виджета News
- Просмотр новостных статей, отобранных для Вас
- Чтение статей
- Подписка на любимые команды в разделе My Sports (Мой спорт)
- Прослушивание Apple News Today
- Поиск новостных статей
- Сохранение новостных статей для их чтения позже
- Подписка на новостные каналы
-
- Начало работы в приложении «Заметки»
- Добавление или удаление учетных записей
- Создание и форматирование заметок
- Рисунок или текст
- Сканирование текста и документов
- Добавление фото, видео и других объектов
- Создание коротких заметок
- Поиск в заметках
- Упорядочивание с помощью папок
- Упорядочивание с помощью тегов
- Использование смарт-папок
- Обмен и совместная работа
- Блокировка заметок
- Изменение настроек приложения «Заметки»
-
- Просмотр фотографий
- Воспроизведение видео и слайд-шоу
- Удаление и скрытие фотографий и видео
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Обрезка видео и настройка замедленного воспроизведения
- Редактирование в режиме кинематографического видео
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование снимков, сделанных в режиме «Портрет»
- Использование фотоальбомов
- Редактирование и упорядочивание альбомов
- Фильтрация и сортировка фото и видео в альбоме
- Создание дубликата и копий фото и видео
- Обнаружение и удаление дубликатов фото и видео
- Поиск снимков
- Поиск и определение людей в приложении «Фото»
- Просмотр фото по месту съемки
- Отправка фото и видео
- Отправка длительных видео
- Просмотр фотографий и видео, отправленных Вам
- Использование функции «Сканер текста» для взаимодействия с контентом фото или видео
- Использование функции «Что на картинке?» для распознавания объектов на фото
- Поднятие объекта с фона фотографии
- Просмотр воспоминаний
- Персонализация воспоминаний
- Управление воспоминаниями и подборками фото
- Импорт фотографий и видео
- Печать фотографий
-
- Просмотр веб-страниц
- Настройка параметров Safari
- Изменение внешнего вида
- Поиск веб-сайтов
- Добавление веб-страниц в закладки
- Сохранение страниц в список для чтения
- Поиск отправленных Вам ссылок
- Разметка веб-страницы и ее сохранение в виде файла PDF
- Автозаполнение форм
- Установка расширений
- Как скрыть рекламу и лишние элементы
- Очистка кэша
- Быстрые команды
- Советы
-
- Хранение карт в Wallet
- Настройка Apple Pay
- Использование Apple Pay для бесконтактных платежей
- Использование Apple Pay в приложениях, блиц-приложениях и Safari
- Использование функции Apple Cash
- Использование Apple Card
- Использование счета Savings
- Управление платежными картами и операциями
- Оплата проезда
- Использование цифровых ключей
- Использование водительских прав или удостоверения личности
- Использование студенческих билетов
- Карта счета Apple
- Добавление и использование карт
- Управление картами
- Использование карт вакцинации от COVID‑19
-
- Настройка Семейного доступа
- Добавление участников семейной группы
- Удаление участников семейной группы
- Общий доступ к подпискам
- Совместный доступ к покупкам
- Предоставление членам семьи доступа к геопозиции и поиск утерянных устройств
- Настройка учетной записи Apple Cash Family и Apple Card для семьи
- Настройка родительского контроля
- Настройка устройства ребенка
-
- Раздача интернета
- Вызовы на iPad, iPod touch или компьютере Mac
- Использование iPhone в качестве веб-камеры
- Перенос задач между устройствами во время работы
- Беспроводная потоковая передача видео, фото и аудио на Mac
- Передача скопированного, вырезанного и вставленного контента между iPhone и другими устройствами
- Подключение iPhone к компьютеру с помощью кабеля
-
- Перенос файлов между устройствами
- Перенос файлов по электронной почте, в сообщениях или через AirDrop
- Автоматическая синхронизация файлов с помощью iCloud
- Перенос файлов через внешнее устройство хранения
- Предоставление общего доступа к файлам с iPhone и компьютера с помощью файлового сервера
- Предоставление общего доступа к файлам с помощью облачного хранилища
- Синхронизация контента или перенос файлов с помощью Finder или iTunes
-
- Общие сведения о CarPlay
- Подключение к CarPlay
- Использование Siri
- Использование встроенных элементов управления автомобиля
- Просмотр пошаговых инструкций
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Изменение режима карты
- Звонки по телефону
- Воспроизведение музыки
- Просмотр календаря
- Отправка и получение текстовых сообщений
- Объявление входящих текстовых сообщений
- Воспроизведение подкастов
- Воспроизведение аудиокниг
- Прослушивание статей
- Управление аксессуарами в доме
- Использование других приложений через CarPlay
- Изменение порядка значков на главном экране CarPlay
- Изменение настроек CarPlay
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
-
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Изучение жестов VoiceOver
- Работа с iPhone при включенной функции VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Использование VoiceOver с внешней клавиатурой Apple
- Использование дисплея Брайля
- Набор шрифта Брайля на экране
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Использование VoiceOver с изображениями и видео
- Использование VoiceOver в приложениях
- Увеличение
- Дисплей и размер текста
- Движение
- Устный контент
- Аудиодескрипция
-
-
- Использование встроенных средств защиты конфиденциальности и безопасности
- Хранение Apple ID в безопасности
-
- Вход с ключом входа
- Вход с Apple
- Автоматический ввод надежного пароля
- Смена ненадежных или украденных паролей
- Просмотр паролей и связанной с ними информации
- Безопасная отправка ключей входа и паролей через AirDrop
- Доступ к ключам входа и паролям на всех Ваших устройствах
- Автоматический ввод кодов проверки
- Автозаполнение код-паролей из SMS-сообщений
- Вход без ввода CAPTCHA на iPhone
- Управление двухфакторной аутентификацией для Apple ID
- Использование ключей безопасности
- Создание электронных адресов функции «Скрыть e-mail» и управление ими
- Защита действий в интернете с помощью Частного узла iCloud
- Использование частного сетевого адреса
- Использование расширенной защиты данных
- Режим блокировки
-
- Включение или выключение iPhone
- Принудительный перезапуск iPhone
- Обновление iOS
- Резервное копирование iPhone
- Возврат к настройкам по умолчанию на iPhone
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа, передача или обмен iPhone с доплатой
- Стереть iPhone
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Информация о сверхширокополосной связи
- Информация о лазере класса 1
- Apple и окружающая среда
- Утилизация и вторичная переработка
- Несанкционированное изменение iOS
- Авторские права
Запись звука в приложении «Диктофон» на iPhone
С помощью приложения «Диктофон» (в папке «Утилиты») Вы можете превратить iPhone в портативное записывающее устройство, чтобы записывать голосовые заметки, лекции, мелодии и другой контент. Вы можете монтировать свои записи с помощью инструментов редактирования, таких как обрезка, замена и возобновление.
Примечание. Чтобы приложение «Диктофон» было легче найти и открыть, можно переместить его из папки «Утилиты» на экран «Домой».
Вы можете использовать встроенный микрофон, совместимую гарнитуру или внешний микрофон для записи голосовых заметок.
Когда приложение «Диктофон» включено в настройках iCloud или системных настройках iCloud, Ваши записи появляются и обновляются автоматически на Ваших устройствах iPhone и iPad и компьютере Mac, на которых выполнен вход с использованием одного и того же Apple ID.
![Идет запись в приложении «Диктофон». Активирована кнопка «Пауза» и заблокированы элементы управления (воспроизведение, перемотка на 15 секунд вперед и перемотка на 15 секунд назад). На основной части экрана показана звуковая волна выполняемой аудиозаписи, а также индикатор времени. В правом верхнем углу отображается оранжевый индикатор «Микрофон используется».](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/ru_RU/7e5adf63d538ec12ecc3076cf5b2521e.png)
Основная запись
Чтобы начать запись, коснитесь
.
Чтобы настроить уровень громкости записи, переместите микрофон ближе к источнику звука или дальше от него.
Чтобы завершить запись, коснитесь кнопки
.
В качестве названия сохраненной записи будет указано «Новая запись» или название Вашей геопозиции, если Службы геолокации включены в разделе «Настройки» > «Конфиденциальность и безопасность». Чтобы изменить название, коснитесь записи, затем коснитесь ее названия и введите новое название.
О том, как отредактировать запись, см. в разделе Редактирование записи в приложении «Диктофон».
Примечание. Когда для записи используется приложение «Диктофон», в целях конфиденциальности в верхней части экрана отображается оранжевая точка, указывающая, что микрофон включен.
Использование дополнительных функций записи
Вы можете записывать отрывками, приостанавливая и возобновляя процесс записи.
Чтобы начать запись, коснитесь
.
Чтобы настроить уровень громкости записи, переместите микрофон ближе к источнику звука или дальше от него.
Чтобы увидеть дополнительную информацию во время записи, смахните вверх от верхней части звуковой волны.
Коснитесь кнопки
, чтобы остановить запись; коснитесь «Возобновить», чтобы продолжить запись.
Чтобы прослушать Вашу запись, коснитесь кнопки
.
Чтобы выбрать момент начала воспроизведения, перетяните изображение звуковой волны влево или вправо по указателю воспроизведения, а затем коснитесь кнопки
.
Чтобы сохранить запись, коснитесь «Готово».
В качестве названия сохраненной записи будет указано «Новая запись» или название Вашей геопозиции, если Службы геолокации включены в разделе «Настройки» > «Конфиденциальность и безопасность». Чтобы изменить название, коснитесь записи, затем коснитесь ее названия и введите новое название.
О том, как отредактировать запись, см. в разделе Редактирование или удаление записи в приложении «Диктофон».
Выключение звука для сигналов начала и окончания записи
Во время записи с помощью кнопки уменьшения громкости на iPhone установите минимальный уровень громкости.
Использование другого приложения во время записи
Во время записи в приложении «Диктофон» можно перейти на экран «Домой», открыть другое приложение и использовать его, если это приложение не воспроизводит аудио на устройстве. Если такое приложение начнет воспроизведение аудио, приложение «Диктофон» приостановит запись.
На iPhone 14 Pro и iPhone 14 Pro Max можно просмотреть текущую запись в Dynamic Island вверху экрана «Домой» и в других приложениях. Коснитесь Dynamic Island, чтобы вернуться в приложение «Диктофон». См. раздел Просмотр действий в Dynamic Island на iPhone.
![iPhone 14 Pro. На экране «Домой» отображается запись в приложении «Диктофон» в островке Dynamic Island.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/ru_RU/4a7e8b7db4882fee54cdb39d431a967a.png)
Можно коснуться островка Dynamic Island и удерживать его, чтобы развернуть. При разворачивании появляется кнопка «Стоп», с помощью которой можно остановить запись, не возвращаясь в приложение «Диктофон».
Если приложение «Диктофон» включено в настройках iCloud или системных настройках iCloud, Ваша запись сохранится в iCloud и автоматически появится на Ваших устройствах iPhone и iPad и компьютере Mac, на которых выполнен вход с использованием одного и того же Apple ID. См. раздел Синхронизация голосовых записей в приложении «Диктофон» на iPhone.
Встроенный микрофон записывает звук в монорежиме. Но Вы можете записывать стереозвук на внешний стереомикрофон, совместимый с iPhone. Ищите аксессуары, имеющие логотип Apple «Made for iPhone» или «Works with iPhone».