Руководство пользователя iPad
- Добро пожаловать!
-
- Поддерживаемые модели
- iPad Pro (12,9 дюйма, 5-го поколения)
- iPad Pro (12,9 дюйма, 4-го поколения)
- iPad Pro (12,9 дюйма, 3-го поколения)
- iPad Pro (11 дюймов, 3-го поколения)
- iPad Pro (11 дюймов, 2-го поколения)
- iPad Pro (11 дюймов, 1-го поколения)
- iPad Pro (12,9 дюйма, 1-го и 2-го поколения)
- iPad Pro (10,5 дюйма)
- iPad Pro (9,7 дюйма)
- iPad Air (4-го поколения)
- iPad Air (3-го поколения)
- iPad Air 2
- iPad (8-го поколения)
- iPad (7-го поколения)
- iPad (6-го поколения)
- iPad (5-го поколения)
- iPad mini (5-го поколения)
- iPad mini 4
- Что нового в iPadOS 14
-
- Вывод из режима сна и разблокирование
- Настройка громкости
- Изменение или выключение звуков
- Доступ к функциям на экране блокировки
- Открытие приложений
- Как сделать снимок экрана или запись экрана
- Изменение или блокировка ориентации экрана
- Изменение обоев
- Разворот приложения на весь экран
- Перетягивание
- Поиск на iPad
- Использование AirDrop для отправки объектов
- Выполнение быстрых действий
- Использование и настройка Пункта управления
- Добавление виджетов
- Зарядка аккумулятора и проверка заряда
- Значение значков статуса
- Путешествия с iPad
-
-
- Введение в приложение «Дом»
- Настройка аксессуаров
- Управление аксессуарами
- Добавление других домов
- Настройка HomePod
- Настройка камер
- Распознавание лиц
- Настройка маршрутизатора
- Создание и использование сценариев
- Управление домом с помощью Siri
- Удаленное управление аксессуарами в доме
- Создание автоматизации
- Предоставление контроля другим пользователям
-
- Составление электронных писем
- Добавление вложений
- Выбор получателя и отправка электронного письма
- Просмотр электронного письма
- Сохранение черновика электронного письма
- Пометка флажком и фильтрация электронных писем
- Упорядочивание электронных писем
- Поиск электронного письма
- Удаление и восстановление электронных писем
- Работа с вложениями
- Печать электронных писем
-
- Просмотр карт
-
- Поиск мест
- Поиск достопримечательностей и услуг поблизости
- Получение информации о местах
- Присвоение отметок местам
- Отправка мест
- Сохранение избранных мест
- Исследование новых мест с функцией «Путеводители»
- Упорядочение мест в разделе «Мои путеводители»
- Получение данных о пробках и погоде
- Удаление Важных геопозиций
-
- Прокладка маршрутов с помощью Siri, Карт и виджета «Карты»
- Выбор предпочитаемого вида передвижения
- Прокладка маршрута
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Прокладка велосипедного маршрута
- Поиск мест для остановки
- Прокладка пешеходного маршрута
- Прокладка маршрута на общественном транспорте
- Обзор маршрута или указаний в виде списка
- Изменение настроек звука для пошаговых инструкций
- Выбор других вариантов маршрута
- Маршрут между двумя пунктами безотносительно текущей геопозиции
- Удаление недавно просмотренных маршрутов
- Использование приложения «Карты» на компьютере Mac для прокладывания маршрута
- Помощь в исправлении и улучшении Карт
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Отправка и получение сообщений
- Отправка сообщения группе или компании
- Отправка фотографий, аудио- и видеозаписей
- Анимация сообщений
- Использование приложений для iMessage
- Использование Memoji
- Отправка эффекта Digital Touch
- Отправка и получение денежных переводов с помощью Apple Pay (только в США)
- Изменение настроек уведомлений
- Блокировка и фильтрация сообщений, а также отправка жалоб на сообщения
- Удаление сообщений
-
- Доступ к музыке
- Просмотр альбомов, плейлистов и другого контента
- Воспроизведение музыки
- Постановка музыки в очередь
- Прослушивание радио в прямом эфире
-
- Подписка на Apple Music
- Воспроизведение музыки в формате без потерь Lossless
- Воспроизведение музыки в формате Dolby Atmos
- Поиск новой музыки
- Добавление музыки и прослушивание в режиме офлайн
- Персонализированные рекомендации
- Прослушивание радио
- Поиск музыки
- Создание плейлистов
- Что слушают Ваши друзья
- Использование Siri для воспроизведения музыки
- Изменение настроек воспроизведения музыки
-
- Просмотр фотографий и видео
- Удаление и скрытие фотографий и видео
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование снимков, сделанных в режиме «Портрет»
- Упорядочивание фотографий по альбомам
- Поиск в приложении «Фото»
- Отправка фото и видео
- Просмотр воспоминаний
- Поиск людей в приложении «Фото»
- Просмотр фото по месту съемки
- Использование Фото iCloud
- Как открыть доступ к снимкам через Общие альбомы в iCloud
- Использование Моего фотопотока
- Импорт фотографий и видео
- Печать фотографий
- Быстрые команды
- Акции
- Советы
-
- Настройка Семейного доступа
- Загрузка покупок членов семьи
- Закрытие доступа к покупкам
- Включение параметра «Запрос на покупку»
- Настройка функции «Apple Cash для семьи»
- Совместное использование Apple Card
- Общий доступ к подпискам и хранилищу iCloud
- Как открыть членам семьи общий доступ к фото, календарю и другому контенту
- Поиск утерянного устройства члена семьи
- Настройка функции «Экранное время» с помощью функции «Семейный доступ»
-
- Аксессуары, входящие в комплект поставки iPad
-
- Настройка AirPods
- Зарядка наушников AirPods
- Запуск и остановка воспроизведения аудио
- Регулировка громкости на AirPods
- Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods
- Переключение наушников AirPods между устройствами
- Использование Siri с наушниками AirPods
- Прослушивание сообщений и ответ на них
- Как поделиться аудиопотоком с помощью наушников AirPods и Beats
- Изменение режима управления шумом
- Управление пространственным аудио
- Перезагрузка наушников AirPods
- Изменение имени и других параметров AirPods
- Использование других наушников с поддержкой Bluetooth
- Использование EarPods
- Проверка уровня звука в наушниках
-
- Создание пары и зарядка Apple Pencil (2‑го поколения)
- Создание пары и зарядка Apple Pencil (1‑го поколения)
- Ввод текста с помощью функции «От руки»
- Рисование с помощью Apple Pencil
- Создание и разметка снимка экрана с помощью Apple Pencil
- Рисование и создание заметок с помощью Apple Pencil на заблокированном экране
- HomePod и другие беспроводные колонки
- Внешние устройства хранения
-
- Внешние клавиатуры Apple
- Подключение клавиатуры Magic Keyboard со встроенным трекпадом к iPad
- Подключение клавиатуры Smart Keyboard
- Создание пары с клавиатурой Magic Keyboard
- Ввод символов эмодзи
- Ввод символов с диакритическими знаками
- Переключение между клавиатурами
- Диктовка
- Сочетания клавиш
- Изменение параметров ввода для внешней клавиатуры
- Apple Watch и Fitness+
- Чехлы и обложки
- Принтеры
-
- Раздача интернета
- Совершение и прием вызовов
- Использование iPad в качестве второго монитора для Mac
- Переключение между iPad и Mac во время работы
- Передача скопированного, вырезанного и вставленного контента между iPad и другими устройствами
- Подключение iPad к компьютеру с помощью кабеля
- Синхронизация iPad с компьютером
- Перенос файлов между iPad и компьютером
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
-
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Изучение жестов VoiceOver
- Работа с iPad при помощи жестов VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Использование VoiceOver с внешней клавиатурой Apple
- Использование дисплея Брайля
- Набор шрифта Брайля на экране
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Использование VoiceOver в приложениях
- Увеличение
- Лупа
- Обнаружение людей
- Дисплей и размер текста
- Движение
- Устный контент
- Аудиодескрипция
-
-
- Перезагрузка iPad
- Обновление iPadOS
- Резервное копирование iPad
- Возврат к настройкам по умолчанию на iPad
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа или передача iPad другому пользователю
- Стирание данных с iPad
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Просмотр информации об iPad
- Просмотр или изменение настроек сотовых данных
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Apple и окружающая среда
- Информация о лазере класса 1
- Утилизация и вторичная переработка
- Декларация о соответствии требованиям ENERGY STAR
- Copyright
Использование VoiceOver на iPad с внешней клавиатурой Apple
Если к iPad подключена внешняя клавиатура Apple, Вы можете использовать клавиатурные команды для активации команд VoiceOver.
Кроме того, в Справке VoiceOver можно узнать подробнее о раскладке клавиатуры и действиях, соответствующих различным сочетаниям клавиш, можно в Справке VoiceOver. Справка VoiceOver произносит названия клавиш и команд клавиатуры по мере их ввода, без выполнения соответствующих действий.
Выбор модификатора VoiceOver
Модификатор — это клавиша или сочетание клавиш, которые необходимо нажать вместе с одной или несколькими другими клавишами для ввода команд VoiceOver. В качестве модификатора можно установить клавишу Caps Lock или сочетание клавиш Control и Option, нажимаемых одновременно.
Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Набор текста» > «Клавиши модификации».
Выберите модификатор для команд VoiceOver: клавишу Caps Lock или клавиши Control и Option.
Этот модификатор указан как «VO» в таблицах ниже.
Клавиатурные команды VoiceOver
VO = клавиши модификации
Действие | Клавиатурные команды |
Открытие Справки VoiceOver | VO-K |
Закрытие Справки VoiceOver | Esc (Escape) |
Выбор следующего или предыдущего объекта | VO-стрелка вправо или VO-стрелка влево |
Активация выбранного объекта | VO-клавиша пробела |
Нажатие и удерживание выбранного объекта | VO-Shift-M |
Озвучивание содержимого экрана начиная с текущей позиции указателя | VO-A |
Озвучивание содержимого экрана начиная сверху | VO-B |
Приостановка или продолжение озвучивания | Элемент управления |
Копирование последней произнесенной фразы в буфер обмена | VO-Shift-C |
Поиск текста | VO-F |
Выключение или включение звука VoiceOver | VO-S |
Переход на экран «Домой» | VO-H |
Переход к меню статуса | VO-M |
Открытие экрана уведомлений | Перейдите к меню статуса (VO-M), затем Option-стрелка вверх |
Открытие Пункта управления | Перейдите к меню статуса (VO-M), затем Option-стрелка вниз |
Переход к поиску | Option-стрелка вверх |
Открытие переключателя приложений | VO-H-H |
Переход между приложениями | Command-Tab или Command-Shift-Tab |
Открытие инструмента «Выбор объектов» | VO-I |
Изменение этикетки выбранного объекта | VO-/ |
Запуск, завершение или приостановка действия | VO-дефис |
Смахивание вверх или вниз | VO-стрелка вверх или VO-стрелка вниз |
Настройка ротора | VO-Command-стрелка влево или VO-Command-стрелка вправо |
Настройка параметра, выбранного в роторе | VO-Command-стрелка вверх или VO-Command-стрелка вниз |
Включение или отключение затемнения экрана | VO-Shift-F11 |
Переход к предыдущему экрану | Esc |
Быстрая навигация с помощью клавиш со стрелками
Включите функцию быстрой навигации для управления VoiceOver с помощью клавиш со стрелками.
Действие | Клавиатурные команды |
Включение или выключение Быстрой навигации | стрелка влево — стрелка вправо |
Выбор следующего или предыдущего объекта | стрелка вправо или стрелка влево |
Выбор следующего или предыдущего объекта в роторе | стрелка вверх или стрелка вниз |
Выбор первого или последнего объекта | Control-стрелка вверх или Control-стрелка вниз |
Касание объекта | стрелка вверх — стрелка вниз |
Прокрутка вверх, вниз, влево или вправо | Option-стрелка вверх, Option-стрелка вниз, Option-стрелка влево или Option-стрелка вправо |
Настройка ротора | стрелка вверх — стрелка влево или стрелка вверх — стрелка вправо |
Быстрая навигация в сети интернет с использованием отдельных клавиш
Для быстрого перехода к веб-странице включите Быструю навигацию (VO-Q), затем нажимайте клавиши на клавиатуре, чтобы переходить к объектам определенного типа, например к заголовкам или ссылкам. Для перехода к предыдущему объекту удерживайте клавишу Shift во время нажатия клавиши, назначенной типу объекта.
Тип объекта | Клавиатурные команды |
Заголовок | H |
Ссылка | L |
Текстовое поле | R |
Кнопка | B |
Элемент формы | C |
Изображение | I |
Таблица | T |
Текст | S |
Ориентир ARIA | W |
Список | X |
Объект того же типа | M |
Заголовок уровня 1 | 1 |
Заголовок уровня 2 | 2 |
Заголовок уровня 3 | 3 |
Заголовок уровня 4 | 4 |
Заголовок уровня 5 | 5 |
Заголовок уровня 6 | 6 |
Команды для работы с текстом
Используйте приведенные ниже команды (при отключенной быстрой навигации) для работы с текстом. VoiceOver читает текст по мере перемещения точки вставки.
Действие | Клавиатурные команды |
Переход вперед или назад на один символ | стрелка вправо или стрелка влево |
Переход вперед или назад на одно слово | Option-стрелка вправо или Option-стрелка влево |
Переход вверх или вниз на одну строку | стрелка вверх или стрелка вниз |
Переход в начало или конец строки | Command-стрелка влево или Command-стрелка вниз |
Переход в начало или конец абзаца | Option-стрелка вверх или Option-стрелка вниз |
Переход к предыдущему или следующему абзацу | Option-стрелка вверх или Option-стрелка вниз |
Переход в начало или конец текстового поля | Command-стрелка вверх или Command-стрелка вниз |
Выбор текста по мере перемещения | Shift + любая из команд передвижения точки вставки, перечисленных выше |
Выбор всего текста | Command-A |
Копирование, вырезание или вставка выбранного текста | Command-C, Command-X или Command-V |
Отмена или повтор последнего изменения | Command-Z или Shift-Command-Z |