Руководство пользователя iPad
- Добро пожаловать!
-
- Поддерживаемые модели
- iPad Pro (12,9 дюйма, 5-го поколения)
- iPad Pro (12,9 дюйма, 4-го поколения)
- iPad Pro (12,9 дюйма, 3-го поколения)
- iPad Pro (11 дюймов, 3-го поколения)
- iPad Pro (11 дюймов, 2-го поколения)
- iPad Pro (11 дюймов, 1-го поколения)
- iPad Pro (12,9 дюйма, 1-го и 2-го поколения)
- iPad Pro (10,5 дюйма)
- iPad Pro (9,7 дюйма)
- iPad Air (4-го поколения)
- iPad Air (3-го поколения)
- iPad Air 2
- iPad (8-го поколения)
- iPad (7-го поколения)
- iPad (6-го поколения)
- iPad (5-го поколения)
- iPad mini (5-го поколения)
- iPad mini 4
- Что нового в iPadOS 14
-
- Вывод из режима сна и разблокирование
- Настройка громкости
- Изменение или выключение звуков
- Доступ к функциям на экране блокировки
- Открытие приложений
- Как сделать снимок экрана или запись экрана
- Изменение или блокировка ориентации экрана
- Изменение обоев
- Разворот приложения на весь экран
- Перетягивание
- Поиск на iPad
- Использование AirDrop для отправки объектов
- Выполнение быстрых действий
- Использование и настройка Пункта управления
- Добавление виджетов
- Зарядка аккумулятора и проверка заряда
- Значение значков статуса
- Путешествия с iPad
-
-
- Введение в приложение «Дом»
- Настройка аксессуаров
- Управление аксессуарами
- Добавление других домов
- Настройка HomePod
- Настройка камер
- Распознавание лиц
- Настройка маршрутизатора
- Создание и использование сценариев
- Управление домом с помощью Siri
- Удаленное управление аксессуарами в доме
- Создание автоматизации
- Предоставление контроля другим пользователям
-
- Составление электронных писем
- Добавление вложений
- Выбор получателя и отправка электронного письма
- Просмотр электронного письма
- Сохранение черновика электронного письма
- Пометка флажком и фильтрация электронных писем
- Упорядочивание электронных писем
- Поиск электронного письма
- Удаление и восстановление электронных писем
- Работа с вложениями
- Печать электронных писем
-
- Просмотр карт
-
- Поиск мест
- Поиск достопримечательностей и услуг поблизости
- Получение информации о местах
- Присвоение отметок местам
- Отправка мест
- Сохранение избранных мест
- Исследование новых мест с функцией «Путеводители»
- Упорядочение мест в разделе «Мои путеводители»
- Получение данных о пробках и погоде
- Удаление Важных геопозиций
-
- Прокладка маршрутов с помощью Siri, Карт и виджета «Карты»
- Выбор предпочитаемого вида передвижения
- Прокладка маршрута
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Прокладка велосипедного маршрута
- Поиск мест для остановки
- Прокладка пешеходного маршрута
- Прокладка маршрута на общественном транспорте
- Обзор маршрута или указаний в виде списка
- Изменение настроек звука для пошаговых инструкций
- Выбор других вариантов маршрута
- Маршрут между двумя пунктами безотносительно текущей геопозиции
- Удаление недавно просмотренных маршрутов
- Использование приложения «Карты» на компьютере Mac для прокладывания маршрута
- Помощь в исправлении и улучшении Карт
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Отправка и получение сообщений
- Отправка сообщения группе или компании
- Отправка фотографий, аудио- и видеозаписей
- Анимация сообщений
- Использование приложений для iMessage
- Использование Memoji
- Отправка эффекта Digital Touch
- Отправка и получение денежных переводов с помощью Apple Pay (только в США)
- Изменение настроек уведомлений
- Блокировка и фильтрация сообщений, а также отправка жалоб на сообщения
- Удаление сообщений
-
- Доступ к музыке
- Просмотр альбомов, плейлистов и другого контента
- Воспроизведение музыки
- Постановка музыки в очередь
- Прослушивание радио в прямом эфире
-
- Подписка на Apple Music
- Воспроизведение музыки в формате без потерь Lossless
- Воспроизведение музыки в формате Dolby Atmos
- Поиск новой музыки
- Добавление музыки и прослушивание в режиме офлайн
- Персонализированные рекомендации
- Прослушивание радио
- Поиск музыки
- Создание плейлистов
- Что слушают Ваши друзья
- Использование Siri для воспроизведения музыки
- Изменение настроек воспроизведения музыки
-
- Просмотр фотографий и видео
- Удаление и скрытие фотографий и видео
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование снимков, сделанных в режиме «Портрет»
- Упорядочивание фотографий по альбомам
- Поиск в приложении «Фото»
- Отправка фото и видео
- Просмотр воспоминаний
- Поиск людей в приложении «Фото»
- Просмотр фото по месту съемки
- Использование Фото iCloud
- Как открыть доступ к снимкам через Общие альбомы в iCloud
- Использование Моего фотопотока
- Импорт фотографий и видео
- Печать фотографий
- Быстрые команды
- Акции
- Советы
-
- Настройка Семейного доступа
- Загрузка покупок членов семьи
- Закрытие доступа к покупкам
- Включение параметра «Запрос на покупку»
- Настройка функции «Apple Cash для семьи»
- Совместное использование Apple Card
- Общий доступ к подпискам и хранилищу iCloud
- Как открыть членам семьи общий доступ к фото, календарю и другому контенту
- Поиск утерянного устройства члена семьи
- Настройка функции «Экранное время» с помощью функции «Семейный доступ»
-
- Аксессуары, входящие в комплект поставки iPad
-
- Настройка AirPods
- Зарядка наушников AirPods
- Запуск и остановка воспроизведения аудио
- Регулировка громкости на AirPods
- Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods
- Переключение наушников AirPods между устройствами
- Использование Siri с наушниками AirPods
- Прослушивание сообщений и ответ на них
- Как поделиться аудиопотоком с помощью наушников AirPods и Beats
- Изменение режима управления шумом
- Управление пространственным аудио
- Перезагрузка наушников AirPods
- Изменение имени и других параметров AirPods
- Использование других наушников с поддержкой Bluetooth
- Использование EarPods
- Проверка уровня звука в наушниках
-
- Создание пары и зарядка Apple Pencil (2‑го поколения)
- Создание пары и зарядка Apple Pencil (1‑го поколения)
- Ввод текста с помощью функции «От руки»
- Рисование с помощью Apple Pencil
- Создание и разметка снимка экрана с помощью Apple Pencil
- Рисование и создание заметок с помощью Apple Pencil на заблокированном экране
- HomePod и другие беспроводные колонки
- Внешние устройства хранения
-
- Внешние клавиатуры Apple
- Подключение клавиатуры Magic Keyboard со встроенным трекпадом к iPad
- Подключение клавиатуры Smart Keyboard
- Создание пары с клавиатурой Magic Keyboard
- Ввод символов эмодзи
- Ввод символов с диакритическими знаками
- Переключение между клавиатурами
- Диктовка
- Сочетания клавиш
- Изменение параметров ввода для внешней клавиатуры
- Apple Watch и Fitness+
- Чехлы и обложки
- Принтеры
-
- Раздача интернета
- Совершение и прием вызовов
- Использование iPad в качестве второго монитора для Mac
- Переключение между iPad и Mac во время работы
- Передача скопированного, вырезанного и вставленного контента между iPad и другими устройствами
- Подключение iPad к компьютеру с помощью кабеля
- Синхронизация iPad с компьютером
- Перенос файлов между iPad и компьютером
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
-
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Изучение жестов VoiceOver
- Работа с iPad при помощи жестов VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Использование VoiceOver с внешней клавиатурой Apple
- Использование дисплея Брайля
- Набор шрифта Брайля на экране
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Использование VoiceOver в приложениях
- Увеличение
- Лупа
- Обнаружение людей
- Дисплей и размер текста
- Движение
- Устный контент
- Аудиодескрипция
-
-
- Перезагрузка iPad
- Обновление iPadOS
- Резервное копирование iPad
- Возврат к настройкам по умолчанию на iPad
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа или передача iPad другому пользователю
- Стирание данных с iPad
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Просмотр информации об iPad
- Просмотр или изменение настроек сотовых данных
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Apple и окружающая среда
- Информация о лазере класса 1
- Утилизация и вторичная переработка
- Декларация о соответствии требованиям ENERGY STAR
- Copyright
Изучение жестов VoiceOver на iPad
Когда функция VoiceOver включена, стандартные жесты прикосновений к экрану имеют другие эффекты, а дополнительные жесты позволяют перемещаться по экрану и управлять отдельными объектами. К жестам VoiceOver относятся касание и смахивание двумя, тремя и четырьмя пальцами.
Имеется много различных техник выполнения жестов VoiceOver. Например, можно выполнить жест касания двумя пальцами одной руки, одним пальцем каждой руки или большими пальцами. Вместо жеста выбора объекта и двойного касания Вы можете выполнить жест раздельного касания — коснуться и удерживать объект одним пальцем, а затем коснуться экрана другим пальцем.
Изучение объектов на экране и их озвучивание
Чтобы изучить объекты на экране, проводите по ним пальцем. VoiceOver произносит название каждого объекта, которого Вы касаетесь.
Также можно использовать жесты VoiceOver, чтобы последовательно изучать экран сверху вниз и слева направо.
Действие | Жест |
Выбор и озвучивание объекта | Коснитесь объекта или удерживайте его |
Выбор следующего объекта | Смахните вправо |
Выбор предыдущего объекта | Смахните влево |
Выбор первого объекта на экране | Коснитесь четырьмя пальцами возле верхнего края экрана |
Выбор последнего объекта на экране | Касание четырьмя пальцами возле нижнего края экрана |
Озвучивание всего экрана, начиная сверху | Смахните вверх двумя пальцами |
Озвучивание всего экрана, начиная от выбранного объекта | Смахните вниз двумя пальцами |
Приостановка или продолжение озвучивания | Коснитесь двумя пальцами |
Озвучивание дополнительной информации, такой как положение в списке или выбран ли текст | Коснитесь тремя пальцами |
Прокрутка вверх, вниз, влево и вправо
Используйте жесты VoiceOver, чтобы перейти на следующую страницу.
Действие | Жест |
Переход на страницу выше | Смахните тремя пальцами вниз |
Переход на страницу ниже | Смахните тремя пальцами вверх |
Переход на страницу влево | Смахните тремя пальцами вправо |
Переход на страницу вправо | Смахните тремя пальцами влево |
Выполнение действия с объектом
Используйте жесты VoiceOver для выполнения действий с объектом.
Действие | Жест |
Выбор объекта | Касание |
Активация выбранного объекта | Выполнить двойное касание |
Двойное касание выбранного объекта | Выполните тройное касание |
Перетягивание бегунка | Коснитесь бегунка, чтобы его выбрать, а затем смахните вверх или вниз одним пальцем, либо дважды коснитесь бегунка и удерживайте его, пока не услышите три сигнала с повышением тона, а затем перетяните бегунок |
Запуск действия или приостановка текущего действия (например, воспроизведение или приостановка воспроизведения музыки или видео, съемка фото в приложении «Камера», запуск или приостановка записи, запуск или приостановка секундомера) | Дважды коснитесь двумя пальцами. |
Закрытие предупреждения или возврат к предыдущему экрану | Выполните зигзаг двумя пальцами (быстро переместите два пальца туда-сюда три раза, как бы рисуя латинскую букву «z»). |
Изменение этикетки объекта для упрощения поиска | Дважды коснитесь объекта двумя пальцами и удерживайте его |
Совет. Вместо жеста выбора объекта и двойного касания для его активации Вы можете коснуться и удерживать объект одним пальцем, затем коснуться экрана другим пальцем.
Использование жестов для управления VoiceOver
Используйте перечисленные ниже жесты для управления VoiceOver.
Действие | Жест |
Выключение или включение звука VoiceOver | Выполните двойное касание тремя пальцами. Если VoiceOver и функция «Увеличение» включены, трижды коснитесь тремя пальцами. |
Включение или отключение затемнения экрана (Когда затемнение экрана включено, его содержимое активно несмотря на то, что экран выключен.) | Выполните тройное касание тремя пальцами. Если VoiceOver и функция «Увеличение» включены, четырежды коснитесь тремя пальцами. |
Использование стандартного жеста | Дважды коснитесь экрана и удерживайте палец на экране, пока не услышите три звуковых сигнала с повышением тона, затем выполните жест. Когда Вы поднимете палец, жесты VoiceOver будут возобновлены. Например, чтобы отрегулировать громкость движением пальца, а не жестом смахивания вверх или вниз, выберите бегунок, дважды коснитесь экрана и удерживайте палец на экране, пока не услышите три звуковых сигнала, а затем перетяните бегунок вправо или влево. |
Открытие инструмента «Выбор объектов» | Выполните тройное касание двумя пальцами. Для быстрого перемещения по списку объектов введите название в поле поиска, смахните вправо или влево для перемещения по списку в алфавитном порядке либо коснитесь алфавитного указателя таблицы справа от списка и смахните вверх или вниз. Также можно использовать функцию рукописного ввода, чтобы выбрать объект, написав его название. Чтобы закрыть окно выбора объектов без выбора, выполните зигзаг двумя пальцами (быстро переместите два пальца туда-сюда три раза, как бы рисуя латинскую букву «z»). |
Использование ротора VoiceOver
С помощью ротора Вы можете менять настройки VoiceOver, переходить от одного объекта на экране к следующему, выбирать специальные методы ввода (например, шрифт экрана Брайля или рукописный ввод) или выполнять другие настройки. Подробную информацию см. в разделе Управление VoiceOver с помощью ротора на iPad.
С помощью перечисленных ниже действий Вы сможете пользоваться ротором.
Действие | Жест |
Выбор настройки ротора | Выполните поворот двумя пальцами |
Переход к предыдущему объекту или увеличение объекта (в зависимости от настройки ротора) | Смахните вверх |
Переход к следующему объекту или уменьшение объекта (в зависимости от настройки ротора) | Смахните вниз |