Руководство пользователя iPad
- Добро пожаловать!
-
-
- Модели iPad, совместимые с iPadOS 17
- iPad mini (5‑го поколения)
- iPad mini (6‑го поколения)
- iPad (6‑го поколения)
- iPad (7‑го поколения)
- iPad (8‑го поколения)
- iPad (9‑го поколения)
- iPad (10‑го поколения)
- iPad Air (3‑го поколения)
- iPad Air (4‑го поколения)
- iPad Air (5‑го поколения)
- iPad Air 11 дюймов (M2)
- iPad Air 13 дюймов (M2)
- iPad Pro 10,5 дюйма
- iPad Pro 11 дюймов (1‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (2‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (3‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (4‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (M4)
- iPad Pro 12,9 дюйма (2‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (4‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (5‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (6‑го поколения)
- iPad Pro 13 дюймов (M4)
- Базовая настройка
- Настройте iPad для себя
- Оставайтесь на связи с друзьями и семьей
- Настройка рабочего пространства
- Дополнительные возможности с помощью Apple Pencil
- Настройка iPad для ребенка
-
- Что нового в iPadOS 17
-
- Изменение или выключение звуков
- Создание пользовательского экрана блокировки
- Изменение обоев
- Регулировка яркости экрана и цветового баланса
- Настройка размера текста и увеличения
- Изменение имени iPad
- Изменение даты и времени
- Изменение языка и региона
- Использование и настройка Пункта управления
- Изменение или блокировка ориентации экрана
- Настройка способов отправки
-
- Добавление или изменение клавиатур
- Добавление эмодзи или стикеров
- Как сделать снимок экрана
- Создание записи экрана
- Заполнение форм и добавление подписей в документы
- Использование функции «Сканер текста» для взаимодействия с контентом фото или видео
- Использование функции «Что на картинке?» для распознавания объектов на фото и видео
- Поднятие объекта с фона фотографии
-
-
- Создание и редактирование событий в Календаре
- Отправка приглашений
- Ответ на приглашение
- Изменение способа отображения событий
- Поиск событий
- Изменение настроек календаря и события
- Планирование или отображение событий в другом часовом поясе
- Отслеживание событий
- Использование нескольких календарей
- Использование календаря праздничных дней
- Общий доступ к календарям iCloud
-
- Начало работы в приложении FaceTime
- Создание ссылки FaceTime
- Съемка Live Photo
- Включение функции «Субтитры»
- Использование других приложений во время вызова
- Совершение группового вызова FaceTime
- Просмотр участников в виде сетки
- Использование SharePlay для совместного просмотра и прослушивания контента, а также для видеоигр с другими пользователями
- Предоставление общего доступа к экрану во время вызова FaceTime
- Совместная работа над документом во время вызова FaceTime
- Использование функций видеоконференций
- Перенос вызова FaceTime на другое устройство Apple
- Изменение настроек видеосвязи в FaceTime
- Изменение настроек аудио в FaceTime
- Изменение Вашей внешности
- Выход из беседы или переход в Сообщения
- Блокирование нежелательных абонентов
- Отметка вызова как спам
-
- Подключение внешних устройств или серверов
- Изменение файлов, папок и загрузок
- Поиск файлов и папок
- Распределение файлов и папок
- Отправка файлов
- Настройка iCloud Drive
- Общий доступ к файлам и папкам в iCloud Drive
- Использование внешнего устройства хранения, файлового сервера или облачных служб для хранения данных
-
- Введение в приложение «Дом»
- Обновление до новой архитектуры дома в приложении «Дом»
- Настройка аксессуаров
- Управление аксессуарами
- Управление домом с помощью Siri
- Составление плана энергопотребления с помощью функции «Прогноз энергосистемы»
- Настройка HomePod
- Удаленное управление аксессуарами в доме
- Создание и использование сценариев
- Использование автоматизации
- Настройка камер видеонаблюдения
- Использование распознавания лиц
- Настройка маршрутизатора
- Приглашение других пользователей управлять аксессуарами
- Добавление других домов
-
- Проверка электронной почты
- Настройка уведомлений электронной почты
- Поиск электронного письма
- Упорядочивание электронных писем в почтовых ящиках
- Изменение настроек электронного письма
- Удаление и восстановление электронных писем
- Добавление виджета «Почта» на экран «Домой»
- Печать электронных писем
- Использование клавиатурных сокращений
-
- Просмотр карт
-
- Просмотр маршрута поездки
- Выбор других вариантов маршрута
- Поиск остановок в маршруте
- Просмотр обзора маршрута или списка поворотов
- Изменение настроек для голосовых инструкций
- Прокладка маршрута
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Прокладка велосипедного маршрута
- Прокладка пешеходного маршрута
- Прокладка маршрута на общественном транспорте
- Удаление недавних маршрутов
- Получение данных о пробках и погоде
- Определение примерного времени в пути и времени прибытия
- Загрузка офлайн‑карт
-
- Поиск мест
- Поиск достопримечательностей, ресторанов и услуг поблизости
- Получение информации о местах
- Присвоение отметок местам
- Отправка мест
- Оценка мест
- Сохранение избранных мест
- Исследование новых мест с функцией «Путеводители»
- Упорядочение мест в разделе «Мои путеводители»
- Очистка истории геопозиций
- Просмотр мест
- Экскурсии в режиме Flyover
- Просмотр настроек приложения «Карты»
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Сведения об iMessage
- Отправка сообщений и ответ на сообщения
- Отмена отправки и редактирование сообщений
- Отслеживание сообщений
- Поиск
- Пересылка сообщений
- Групповые разговоры
- Совместный просмотр, прослушивание или воспроизведение контента через SharePlay
- Совместная работа над проектами
- Использование приложений для iMessage
- Съемка и редактирование фото и видео
- Отправка фото, ссылок и другого контента
- Отправка стикеров
- Запрос, отправка и получение денежных переводов
- Отправка и получение аудиосообщений
- Отправка своей геопозиции
- Анимация сообщений
- Отправка и сохранение файлов GIF
- Включение или выключение отчетов о прочтении
- Изменение настроек уведомлений
- Блокировка и фильтрация сообщений, а также отправка жалоб на сообщения
- Удаление сообщений и вложений
- Восстановление удаленных сообщений
-
- Доступ к музыке
- Просмотр альбомов, плейлистов и другого контента
- Воспроизведение музыки
- Отображение имен авторов и текста песни
- Постановка музыки в очередь
- Прослушивание радио в прямом эфире
-
- Подписка на Apple Music
- Воспроизведение музыки в формате без потерь Lossless
- Воспроизведение музыки в формате Dolby Atmos
- Пение Apple Music
- Поиск новой музыки
- Добавление музыки и прослушивание в режиме офлайн
- Персонализированные рекомендации
- Прослушивание радио
- Поиск музыки
- Создание плейлистов
- Что слушают Ваши друзья
- Использование Siri для воспроизведения музыки
- Изменение настроек воспроизведения музыки
-
- Начало работы в приложении «Заметки»
- Добавление или удаление учетных записей
- Создание и форматирование заметок
- Рисунок или текст
- Добавление фото, видео и других объектов
- Сканирование текста и документов
- Работа с файлами PDF
- Добавление ссылок
- Создание коротких заметок
- Поиск в заметках
- Упорядочивание с помощью папок
- Упорядочивание с помощью тегов
- Использование смарт-папок
- Обмен и совместная работа
- Экспорт и печать заметок
- Защита заметок паролем
- Изменение настроек приложения «Заметки»
- Использование клавиатурных сокращений
-
- Просмотр фото и видео
- Воспроизведение видео и слайд-шоу
- Удаление и скрытие фотографий и видео
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Обрезка видео и настройка замедленного воспроизведения
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование видео с киноэффектом
- Редактирование портретов
- Использование фотоальбомов
- Редактирование, упорядочивание альбомов и предоставление к ним общего доступа
- Фильтрация и сортировка фото и видео в альбоме
- Создание стикеров из фото
- Создание дубликата и копий фото и видео
- Объединение дубликатов фото
- Поиск снимков
- Распознавание людей и питомцев
- Просмотр фото по месту съемки
- Отправка фото и видео
- Отправка длительных видео
- Просмотр фотографий и видео, отправленных Вам
- Просмотр воспоминаний
- Персонализация воспоминаний
- Управление воспоминаниями и подборками фото
-
- Использование Фото iCloud
- Создание общих альбомов
- Добавление участников в общий альбом и удаление участников из него
- Добавление и удаление фото и видео в общем альбоме
- Настройка общей медиатеки iCloud или присоединение к ней
- Добавление медиафайлов в общую медиатеку iCloud
- Использование общей медиатеки iCloud
- Импорт и экспорт фото и видео
- Печать фотографий
-
- Добавление или удаление учетных записей
- Создание списка покупок
- Добавление пунктов в список
- Изменение списка и управление списком
- Поиск и упорядочивание списков
- Работа с шаблонами
- Упорядочивание с помощью тегов
- Использование смарт-списков
- Обмен и совместная работа
- Печать напоминаний
- Использование виджета «Напоминания»
- Изменение настроек приложения «Напоминания»
- Использование клавиатурных сокращений
-
- Просмотр веб-страниц
- Поиск сайтов
- Настройка параметров Safari
- Изменение внешнего вида
- Использование профилей Safari
- Использование Siri для прослушивания веб-страницы
- Добавление сайта в закладки
- Добавление сайта в избранное
- Сохранение страниц в список для чтения
- Поиск отправленных Вам ссылок
- Разметка веб-страницы и ее сохранение в виде файла PDF
- Автозаполнение форм
- Установка расширений
- Как скрыть рекламу и лишние элементы
- Очистка кэша и файлов cookie на iPad
- Быстрые команды
- Советы
-
- Настройка Семейного доступа
- Добавление участников семейной группы
- Удаление участников семейной группы
- Общий доступ к подпискам
- Совместный доступ к покупкам
- Предоставление членам семьи доступа к геопозиции и поиск утерянных устройств
- Настройка учетной записи Apple Cash Family и Apple Card для семьи
- Настройка родительского контроля
- Настройка устройства ребенка
-
- Адаптер питания и кабель для зарядки
- Использование функций уровня звукового воздействия наушников
-
- Совместимость Apple Pencil
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil (1‑го поколения)
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil (2‑го поколения)
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil (USB-C)
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil Pro
- Ввод текста с помощью функции «От руки»
- Рисование с помощью Apple Pencil
- Создание и разметка снимка экрана с помощью Apple Pencil
- Быстрое написание заметок
- HomePod и другие беспроводные колонки
- Внешние устройства хранения
- Аксессуары Bluetooth
- Apple Watch и Fitness+
- Принтеры
- Полировочная салфетка
-
- Раздача интернета
- Совершение и прием телефонных вызовов
- Использование iPad в качестве второго дисплея для Mac
- Использование iPad в качестве веб-камеры
- Использование одной клавиатуры, мыши или одного трекпада для Mac и iPad
- Перенос задач между устройствами во время работы
- Передача скопированного, вырезанного и вставленного контента между iPad и другими устройствами
- Потоковая передача видео или отображение содержимого экрана iPad
- Использование AirDrop для отправки объектов
- Подключение iPad к компьютеру с помощью кабеля
-
- Перенос файлов между устройствами
- Перенос файлов по электронной почте, в сообщениях или через AirDrop
- Перенос файлов и синхронизация контента с помощью Finder или iTunes
- Автоматическая синхронизация файлов с помощью iCloud
- Использование внешнего устройства хранения, файлового сервера или облачных служб для хранения данных
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
- Включение функций универсального доступа для первичной настройки
- Изменение настроек универсального доступа Siri
- Открытие функций с помощью быстрых команд универсального доступа
-
- Обзор
- Увеличение масштаба
- Увеличение текста под указателем
- Изменение цветов и яркости экрана
- Упрощение чтения текста
- Уменьшение движения на экране
- Настройка визуальных параметров для отдельных приложений
- Озвучивание элементов на экране или текста при наборе
- Прослушивание аудиодескрипций
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Использование жестов VoiceOver
- Работа с iPad при включенной функции VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Работа с выключенным экраном
- Использование VoiceOver с внешней клавиатурой Apple
- Использование дисплея Брайля
- Ввод шрифта Брайля на экране
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Использование VoiceOver с изображениями и видео
- Использование VoiceOver в приложениях
-
- Обзор
- Использование AssistiveTouch
- Использование устройства для отслеживания движений глаз
- Настройка реакции iPad на касания
- Автоответ на вызовы
- Изменение настроек Face ID и функции распознавания внимания
- Использование функции «Управление голосом»
- Настройка верхней кнопки и кнопки «Домой»
- Использование кнопок пульта Apple TV Remote
- Настройка параметров указателя
- Настройка параметров клавиатуры
- Управление iPad с внешней клавиатуры
- Настройка параметров AirPods
- Настройка двойного касания и сжатия для Apple Pencil
-
- Обзор
- Использование слуховых устройств
- Использование функции «Live-прослушивание»
- Использование распознавания звуков
- Настройка и использование текстовой трансляции
- Использование вспышки для уведомлений
- Настройка параметров аудио
- Воспроизведение фоновых звуков
- Отображение субтитров и сопроводительного текста
- Отображение расшифровки сообщений по интеркому
- Получение субтитров для звучащей речи
-
- Использование встроенных средств защиты конфиденциальности и безопасности
- Хранение Apple ID в безопасности
-
- Использование ключей входа для входа в приложения и на сайты
- Вход с Apple
- Общий доступ к паролям
- Автоматический ввод надежного пароля
- Смена ненадежных или украденных паролей
- Просмотр паролей и связанной с ними информации
- Безопасная отправка ключей входа и паролей через AirDrop
- Доступ к ключам входа и паролям на всех Ваших устройствах
- Автоматический ввод кодов проверки
- Вход без ввода CAPTCHA
- Двухфакторная аутентификация
- Использование ключей безопасности
- Создание электронных адресов функции «Скрыть e-mail» и управление ими
- Защита действий в интернете с помощью Частного узла iCloud
- Использование частного сетевого адреса
- Использование расширенной защиты данных
- Использование режима блокировки
- Получение предупреждений о нецензурном или неприемлемом контенте
- Использование функции «Проверка ключа контакта»
-
- Включение или выключение iPad
- Принудительная перезагрузка iPad
- Обновление iPadOS
- Резервное копирование iPad
- Сброс настроек iPad
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа, передача или обмен iPad с доплатой
- Стирание данных с iPad
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Apple и окружающая среда
- Информация о лазере класса 1
- Утилизация и вторичная переработка
- Несанкционированное изменение iPadOS
- Декларация о соответствии требованиям ENERGY STAR
- Авторские права
Настройка камер видеонаблюдения в приложении «Дом» на iPad
В приложении «Дом» можно просматривать видео с камер видеонаблюдения в Вашем доме. С помощью любой камеры, совместимой с HomeKit, можно просматривать видеотрансляции в приложении «Дом», выбирать пользователей, которым доступны эти трансляции, и настраивать уведомления при обнаружении активности.
Список совместимых камер видеонаблюдения см. на сайте аксессуаров для умного дома, управляемого с помощью приложения «Дом».
Если у Вас есть одна или несколько камер с поддержкой функции «Защищенное видео HomeKit», Вам доступны дополнительные преимущества, перечисленные ниже.
Зашифрованное видео. Видео, записываемое Вашими камерами, анализируется и защищается шифрованием на устройстве, которое Вы используете в качестве домашнего центра (Apple TV или HomePod), а затем безопасно выгружается в iCloud. Благодаря этим мерам безопасности просмотр видео доступен только Вам, а также людям, которым Вы предоставили доступ к этому видео.
Съемка видео. При наличии подписки на iCloud+ можно просматривать видеозаписи с камер видеонаблюдения, записанные при обнаружении активности, за последние 10 дней. В зависимости от тарифного плана поддерживается от одной камеры до неограниченного количества камер. Тарифный план iCloud+ на 50 ГБ поддерживает одну камеру; тарифный план iCloud+ на 200 ГБ поддерживает до пяти камер; тарифные планы iCloud+ на 2 ТБ, 6 ТБ и 12 ТБ поддерживают неограниченное количество камер.
Примечание. Видеоконтент с камер не засчитывается при расчете остатка свободного места в хранилище iCloud.
Зоны активности. Можно создавать зоны для фокусировки камеры на наиболее важных областях в рамках обзора камеры.
Распознавание лиц. Можно получать уведомления, когда отмеченные в приложении «Фото» люди появляются в области обзора камеры.
См. разделы Сохранение зашифрованных записей с камер видеонаблюдения в iCloud с помощью функции «Защищенное видео HomeKit» и Настройка функции «Защищенное видео HomeKit» на всех устройствах в Руководстве пользователя iCloud.
![Приложение «Дом» с боковым меню слева. Выделена категория «Дом». Справа отображаются изображения с пяти камер наблюдения.](https://help.apple.com/assets/65E217CA88BD34A06A01BA1C/65E217CD5B9E652ABE0361D7/ru_RU/5a3a482fa6c997e9540a169cf0d4e7b3.png)
Параметры камер
При добавлении камеры в приложение «Дом» Вы можете выбрать параметры потоковой передачи видео, а также назначить комнату для камеры. С помощью камеры с поддержкой функции «Защищенное видео HomeKit» можно также выбирать параметры записи. По умолчанию до четырех камер можно добавить в избранное и отображать на вкладке «Дом». Чтобы изменить эти настройки позже, коснитесь плитки Камеры, затем коснитесь кнопки . Отобразятся перечисленные ниже параметры.
Комната. Можно расположить камеру в одной из комнат дома либо создать комнату, если камера будет расположена снаружи дома, например над крыльцом или во дворе.
Уведомления. Выберите настройку, позволяющую получать уведомления, когда камера обнаруживает активность, изменяет состояние или переходит в режим офлайн.
Параметра записи для камер с поддержкой функции «Защищенное видео HomeKit». Вы можете создать разные настройки записи для применения, когда Вы дома и когда Вас нет дома. Например, когда Вы дома, можно прекращать трансляцию и запись видео с камеры, расположенной внутри дома, но при этом продолжать транслировать и записывать видео с камеры, расположенной снаружи.
Примечание. Приложение «Дом» использует геопозицию устройств, принадлежащих пользователям дома, для переключения между режимами «Дома» и «Не дома». Например, когда Вы уходите на работу, взяв с собой iPad, камера переключается из режима «Дома» в режим «Не дома».
Настройка уведомлений
В приложении «Дом» коснитесь кнопки
, затем коснитесь «Настройки дома».
Коснитесь «Камеры и дверные звонки».
Коснитесь камеры и включите «Уведомления об активности».
Камеры, совместимые с HomeKit, могут отправлять уведомление при обнаружении движения. Камеры с поддержкой функции «Защищенное видео HomeKit» могут также отправлять уведомления на основе следующих факторов:
наступление определенного времени суток;
присутствие или отсутствие кого-либо дома;
запись клипа;
обнаружение любого или определенного движения.
Когда Вы выбираете определенное движение, Вы получаете уведомление, когда камера обнаруживает людей, животных или транспортные средства или когда выполняется доставка. Для обнаружения доставленного объекта необходимо, чтобы он оставался в области обзора камеры после доставки.
Если выбрать определенный тип движения, клипов будет создаваться меньше и Вы будете получать меньше уведомлений, чем если камера настроена на обнаружение любого движения. Общая длина видео с камер, которое Вам нужно просмотреть, также сократится. К примеру, если Вы выберете обнаружение людей, камера не будет начинать запись при обнаружении движения листьев деревьев или прыгающей с ветки на ветку белки.
Создание зон активности для камер с поддержкой функции «Защищенное видео HomeKit»
Вы можете создавать зоны, которые фокусируют камеру с поддержкой функции «Защищенное видео HomeKit» на наиболее важных областях в пределах ее обзора, например, на проходе к переднему фасаду, а не на тротуаре позади него. Затем Вы можете получать предупреждения, если в этих зонах обнаружено движение.
Примечание. Зоны активности можно создавать только для камер, настроенных на запись при обнаружении определенного типа движения. Зоны активности не влияют на автоматизации, связанные с распознаванием движения.
На вкладке «Дом» коснитесь плитки камеры, затем коснитесь кнопки
.
Коснитесь «Выбрать зоны активности», затем коснитесь видео, чтобы создать зону.
Чтобы камера обнаруживала движение только за пределами указанной Вами зоны, коснитесь «Поменять зону».
Создайте любые дополнительные зоны в поле зрения камеры, например, одну для проезжей части, а другую — возле почтового ящика.
Коснитесь кнопки «Готово».
Чтобы удалить зону активности, нажмите «Выбрать зоны активности», нажмите внутри зоны, затем нажмите «Очистить».
Просмотр видео
На вкладке «Дом» коснитесь плитки камеры.
Автоматически начнет воспроизводиться потоковая трансляция в режиме реального времени.
Если Вы выбрали запись видео, смахивайте по временной шкале в нижней части экрана для просмотра записанных клипов.
Коснитесь клипа, чтобы воспроизвести его.
Разведите пальцы на воспроизводящемся клипе и смещайте его вправо и влево для отображения временной шкалы. Затем перетягивайте для перемотки вперед или назад.
Коснитесь «Прямой эфир», чтобы вернуться к просмотру видеотрансляции в режиме реального времени.
Когда камера настроена на обнаружение определенного типа движения, на временной шкале отображаются символы объектов, движение которых было обнаружено: людей, животных, транспортных средств и доставленных предметов.
Примечание. Если камер в Вашем доме больше, чем домашних центров, которые могут анализировать видео с камер, видео с некоторых камер могут не подвергаться анализу. Видео продолжит записываться, но такие видеоклипы будут отмечены значком , обозначающим, что видео не подвергалось анализу на наличие определенных движений.
Вы также можете просматривать видео в записи и в прямом эфире в приложении «Дом» на своем компьютере Mac, если на нем установлена macOS 10.15.1 или новее.
Выбор вариантов доступа
Чтобы разрешить другим людям смотреть видео с Ваших камер, выполните приведенную ниже последовательность действий.
Коснитесь
, затем коснитесь «Настройки дома».
Выберите человека под заголовком «Люди».
Коснитесь «Камеры», затем выберите нужный вариант.
О том, как разрешить другим людям смотреть видео с Ваших камер, см. в разделе Разрешение другим пользователям управлять аксессуарами в Вашем доме.