Manual de utilizare iPhone
- Bun venit!
- Noutăți în iOS 12
-
- Trezirea și deblocarea
- Învățarea gesturilor de bază
- Învățarea gesturilor pentru iPhone X și modelele ulterioare
- Utilizarea 3D Touch pentru previzualizări și scurtături
- Explorarea ecranului principal și a aplicațiilor
- Modificarea configurărilor
- Realizarea unei capturi de ecran
- Ajustarea volumului
- Modificarea sunetelor și a vibrațiilor
- Căutarea conținutului
- Utilizarea și personalizarea centrului de control
- Vizualizarea și organizarea Informațiilor zilei
- Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
- iPhone-ul și călătoriile
- Configurarea timpului de utilizare, alocărilor și limitelor
- Sincronizarea iPhone-ului folosind iTunes
- Încărcarea și monitorizarea bateriei
- Aflarea semnificației pictogramelor de stare
-
- Calculator
- Busolă
- Găsire prieteni
- Găsire iPhone
-
- Configurați iMessage și SMS/MMS
- Trimiterea și primirea mesajelor
- Animarea mesajelor
- Trimiterea pozelor, clipurilor video și fișierelor audio
- Utilizarea aplicațiilor iMessage
- Utilizarea Animoji și Memoji
- Trimiterea unui efect Digital Touch
- Trimiteți și primiți bani cu Apple Pay
- Modificarea notificărilor
- Filtrarea, blocarea și ștergerea mesajelor
-
- Vizualizați poze și clipuri video
- Editarea pozelor și a clipurilor video
- Organizarea pozelor în albume
- Căutarea în Poze
- Partajarea pozelor și clipurilor video
- Vizualizarea amintirilor
- Găsirea persoanelor în Poze
- Explorarea pozelor după localizare
- Utilizarea Poze iCloud
- Partajarea pozelor cu Albume partajate iCloud
- Utilizarea fluxului dvs. foto
- Importarea pozelor și clipurilor video
- Tipărirea pozelor
- Bursa
- Sfaturi
- Vremea
-
- Partajați documente din aplicații
- Partajarea fișierelor din iCloud Drive
- Partajarea fișierelor utilizând AirDrop
-
- Configurarea partajării familiale
- Partajarea cumpărăturilor cu membrii familiei
- Activarea aprobării cumpărăturilor
- Ascunderea cumpărăturilor
- Partajarea abonamentelor
- Partajarea pozelor, a unui calendar ș.a.m.d. cu membrii familiei
- Localizarea dispozitivului pierdut al unui membru al familiei
- Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru membrii familiei
-
- Accesoriile incluse cu iPhone-ul
- Conectarea dispozitivelor Bluetooth
- Redarea în flux a conținutului audio sau video pe alte dispozitive
- Controlarea conținutului audio pe mai multe dispozitive
- AirPrint
- Utilizarea Apple EarPods
- Apple Watch
- Utilizarea Magic Keyboard
- Încărcarea wireless
- Handoff
- Utilizarea Universal Clipboard
- Efectuarea și primirea apelurilor Wi‑Fi
- Utilizarea iPhone-ului drept hotspot Wi-Fi
- Partajarea conexiunii la Internet a iPhone-ului
- Transferarea fișierelor utilizând iTunes
-
-
- Configurarea unui cod de acces
- Configurarea Face ID
- Configurarea Touch ID
- Modificarea accesului la articole când iPhone-ul este blocat
- Crearea parolelor pentru site-uri web și aplicații
- Partajarea parolelor pentru site-uri web și aplicații
- Completarea automată a codurilor de acces SMS pe iPhone
- Securizarea suplimentară a ID-ului Apple
- Configurarea portcheiului iCloud
- Utilizarea VPN
-
- Repornirea iPhone-ului
- Repornirea forțată a iPhone-ului
- Actualizarea software-ului iOS
- Efectuarea backupului iPhone-ului
- Readucerea configurărilor iPhone-ului la valorile implicite
- Restaurarea iPhone-ului
- Vânzarea sau înstrăinarea iPhone-ului
- Ștergerea întregului conținut și a tuturor configurărilor
- Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
-
- Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
- Scurtături accesibilitate
-
-
- Activarea și exersarea VoiceOver
- Modificarea configurărilor pentru VoiceOver
- Învățarea gesturilor VoiceOver
- Operarea iPhone‑ului utilizând gesturi VoiceOver
- Controlarea VoiceOver prin utilizarea rotorului
- Utilizarea tastaturii de pe ecran
- Scrierea cu degetul dvs.
- Controlați VoiceOver cu tastatura Magic Keyboard
- Tastarea Braille pe ecran folosind VoiceOver
- Utilizarea unui afișaj Braille
- Utilizarea VoiceOver în aplicații
- Enunțarea selecției, enunțarea ecranului, feedbackul la scriere
- Efectuarea de zoom înainte pe ecran
- Lupă
- Configurările afișajului
- Face ID și atenție
-
- Acces ghidat
-
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manipularea
- Obținerea de informații despre iPhone-ul dvs.
- Vizualizarea sau modificarea configurărilor celulare
- Aflați mai multe despre software și service pentru iPhone
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Informații privind laserul de Clasa 1
- Apple și mediul
- Informații despre eliminare și reciclare
- Copyright
Adresați‑i solicitări lui Siri pe iPhone
Solicitările pentru Siri sunt o modalitate rapidă de a realiza acțiuni. Formulați o solicitare pentru Siri să traducă o frază, să configureze un temporizator, să găsească un loc, să dea informații despre vreme și multe altele. Cu cât utilizați mai mult Siri, cu atât va cunoaște mai bine nevoile dvs.
Pentru a utiliza Siri, iPhone-ul trebuie să fie conectat la Internet. Este posibil să se aplice costuri pentru serviciile celulare.
![Ecran Siri prezentând solicitarea adresată Siri “Set an alarm for 8 a.m.” și răspunsul Siri “OK, it’s on”. O notificare din aplicația Ceas prezintă o alarmă activată pentru ora 8:00 a.m. Butonul din partea centrală jos a ecranului este utilizat pentru a continua dialogul cu Siri.](https://help.apple.com/assets/5C913108094622D50F674514/5C91310A094622D50F67451E/ro_RO/46d01b8ae11f1778adf611338932637f.png)
Configurarea Siri
Dacă nu ați configurat Siri la configurarea inițială a iPhone-ului, accesați Configurări > Siri și căutarea, apoi activați următoarele:
Ascultare “Hey Siri”
Apăsare buton lateral pentru Siri (iPhone X și modelele ulterioare) sau Apăsare buton principal pentru Siri (alte modele)
Invocarea lui Siri folosind vocea
Spuneți “Hey Siri”, apoi puneți o întrebare sau formulați o solicitare pentru Siri.
Solicitare Siri. Spuneți, de exemplu, “Hey Siri, how’s the weather today?” sau “Hey Siri, set an alarm for 8 a.m.”
Pentru a adresa o nouă întrebare sau a formula o nouă solicitare pentru Siri, apăsați .
Unele modele de iPhone trebuie conectate la o sursă de alimentare pentru a răspunde la “Hey Siri”.
Notă: CarPlay nu răspunde la “Hey Siri”. Pentru invocarea Siri din CarPlay, utilizați una dintre comenzile integrate ale mașinii.
Invocarea lui Siri folosind un buton
Realizați una dintre următoarele acțiuni:
iPhone X și modelele ulterioare: Țineți apăsat butonul lateral.
Alte modele: Țineți apăsat butonul principal.
Căști: Țineți apăsat butonul central sau butonul de apelare.
CarPlay: Țineți apăsat butonul de comenzi vocale de pe volan sau țineți apăsat butonul principal pe ecranul principal CarPlay. (Consultați Controlarea CarPlay folosind Siri.)
Siri Eyes Free: Țineți apăsat butonul de comenzi vocale de pe volan.
Când apare Siri, puneți o întrebare sau formulați o solicitare pentru Siri.
Solicitare Siri. Spuneți, de exemplu, “What’s 18 percent of 225?” sau “Set the timer for 3 minutes.”
Pentru a adresa o nouă întrebare sau a formula o nouă solicitare pentru Siri, apăsați .
Continuarea dialogului cu Siri
Răspunsul lui Siri de pe ecran include deseori informații sau imagini pe care le puteți apăsa pentru a obține mai multe informații sau a realiza mai multe acțiuni. De exemplu, când îi solicitați lui Siri să traducă o frază, Siri enunță traducerea și o afișează pe ecran. Pentru a reda din nou traducerea, apăsați .
Solicitare Siri. Spuneți ceva precum: “How do you say what are the most popular dishes in your restaurant in Chinese?”
![Ca răspuns la întrebarea “How do you say what are the most popular dishes in your restaurant in Chinese?” Siri afișează traducerea frazei “what are the most popular dishes in your restaurant” din engleză în chineză. Butonul din dreapta traducerii redă din nou traducerea.](https://help.apple.com/assets/5C913108094622D50F674514/5C91310A094622D50F67451E/ro_RO/f77ee6f83c00c48da11027aeb3bac569.png)
Notă: Pentru a afla ce limbi sunt acceptate de Siri în regiunea dvs., consultați site-ul web Disponibilitatea funcționalităților iOS.
Aflați ce poate să facă Siri
Solicitare Siri. Spuneți ceva precum: “What can you do?”
De asemenea, puteți să apăsați după ce invocați Siri.
Efectuarea unei corectări dacă Siri vă înțelege greșit
Reformularea solicitării: Apăsați
, apoi formulați solicitarea în alt mod.
Rostiți pe litere o parte a solicitării: Apăsați
, apoi repetați solicitarea rostind pe litere cuvintele pe care Siri nu le-a înțeles. De exemplu, spuneți “Call”, apoi rostiți pe litere numele persoanei.
Editați solicitarea prin text: Deasupra răspunsului lui Siri, apăsați “Apăsați pentru editare”, apoi utilizați tastatura de pe ecran.
Modificarea unui mesaj înainte de a-l trimite: Rostiți “Change it”.
Împiedicarea iPhone-ului să răspundă la “Hey Siri”
Așezați iPhone-ul cu fața în jos sau accesați Configurări > Siri și căutarea, apoi dezactivați Ascultare “Hey Siri”.