Configurar e emparelhar o Apple Watch com o iPhone
Para usar o Apple Watch Series 1 (ou posterior) com o watchOS 5, é necessário emparelhá-lo com um iPhone 5s (ou posterior) com o iOS 12 (ou posterior) — os modelos Apple Watch com rede móvel requerem um iPhone 6 (ou posterior). Os assistentes de configuração no iPhone e Apple Watch funcionam em conjunto para ajudar a emparelhar e configurar o Apple Watch.
ADVERTÊNCIA: para evitar lesões, leia as Informações importantes de segurança acerca do Apple Watch antes de usar o Apple Watch.
Ligar, emparelhar e configurar o Apple Watch:
coloque o Apple Watch no pulso; ajuste a bracelete para que o Apple Watch fique ajustado ao pulso de forma justa mas confortável;
encontrará informação sobre como ajustar ou trocar a bracelete no Apple Watch Retirar, trocar e apertar as braceletes do Apple Watch;
para ligar o Apple Watch, carregue no botão lateral até ver o logótipo da Apple;
aproxime o iPhone do Apple Watch, aguarde até surgir o ecrã de emparelhamento do Apple Watch no iPhone e, depois, toque em Continuar;
em alternativa, abra a aplicação Apple Watch no iPhone e toque em “Emparelhar Apple Watch novo”;
quando lhe for solicitado, posicione o iPhone para que o Apple Watch apareça no visor da aplicação Apple Watch; desta forma, os dois dispositivos são emparelhados;
toque em “Configurar Apple Watch”; siga as instruções no iPhone e no Apple Watch para concluir a configuração.
Sugestão: Se tiver dificuldade em ver o Apple Watch ou o iPhone, o VoiceOver ou a Ampliação podem ajudar – mesmo durante a configuração. Consulte Configurar o Apple Watch através do VoiceOver ou Usar o Zoom no Apple Watch.
Durante o emparelhamento são apresentadas sugestões sobre como interagir com o Apple Watch. Para saber mais, toque em Ecrã, Digital Crown e Botão lateral.
O serviço de rede móvel pode ser ativado no Apple Watch com rede móvel durante a configuração. Se preferir, pode ativá‑lo mais tarde na aplicação Apple Watch, no iPhone. Consulte Usar o Apple Watch com uma rede móvel.
O iPhone e o Apple Watch têm de usar a mesma operadora. O serviço móvel não está disponível em todos os países ou regiões.
![Ilustração de emparelhamento a mostrar um braço esquerdo com o Apple Watch no pulso e uma mão direita a segurar o iPhone. O ecrã do iPhone apresenta as instruções de emparelhamento com o Apple Watch visível no visor, e o ecrã do Apple Watch apresenta a ilustração de emparelhamento.](https://help.apple.com/assets/5C8928BF0946225B7E296CC1/5C8928C20946225B7E296CCB/pt_PT/bd8208a8ddad8df2a068787843bc64e5.png)
Problemas no emparelhamento?
Se visualizar um mostrador enquanto estiver a tentar emparelhar: o Apple Watch já está emparelhado com um iPhone; primeiro, terá de apagar todo o conteúdo do Apple Watch e repor as definições do mesmo.
Se a câmara não iniciar o processo de emparelhamento: toque em “Emparelhar Apple Watch manualmente” na parte inferior do ecrã do iPhone e siga as instruções no ecrã.
Desemparelhar Apple Watch
Abra a aplicação Apple Watch no iPhone;
Toque em “O meu relógio” e, em seguida, toque no seu Apple Watch na parte superior do ecrã;
Toque em
junto ao Apple Watch que pretende desemparelhar e, em seguida, toque em “Desemparelhar Apple Watch”.
Emparelhar vários Apple Watch
É possível emparelhar outro Apple Watch da mesma maneira que emparelhou o primeiro. Aproxime o iPhone do Apple Watch, aguarde até surgir o ecrã de emparelhamento do Apple Watch no iPhone e, depois, toque em Emparelhar. Em alternativa, siga estes passos:
Abra a aplicação Apple Watch no iPhone;
Toque em “O meu relógio” e, em seguida, toque no seu Apple Watch na parte superior do ecrã;
Toque em “Emparelhar Apple Watch novo” e siga as instruções que surgirem no ecrã.
Consulte o artigo do Suporte da Apple Usar vários Apple Watch com o iPhone.
Mudar rapidamente para outro Apple Watch
O iPhone deteta o Apple Watch emparelhado que está a usar e liga-se automaticamente ao mesmo. Coloque um Apple Watch diferente e levante o pulso.
Também pode selecionar um Apple Watch manualmente:
Abra a aplicação Apple Watch no iPhone;
Toque em “O meu relógio” e, em seguida, toque no seu Apple Watch na parte superior do ecrã;
Desative “Mudança automática”.
para ver se o Apple Watch está ligado ao iPhone, toque e mantenha o dedo na parte inferior do ecrã para abrir a central de controlo e, em seguida, procure o ícone de estado Ligado .
![O visto mostra o Apple Watch ativo.](https://help.apple.com/assets/5C8928BF0946225B7E296CC1/5C8928C20946225B7E296CCB/pt_PT/9049958bcde821a1e125996fe279fb44.png)
Emparelhar o Apple Watch com um iPhone novo
Se o Apple Watch estiver emparelhado com o seu iPhone antigo e pretender emparelhá-lo com um iPhone novo, siga estes passos:
utilize a funcionalidade Cópia de segurança em iCloud para fazer uma cópia de segurança do iPhone atualmente emparelhado com o Apple Watch (caso necessite de informação adicional, consulte o Manual do Utilizador do iPhone);
configure o iPhone novo; no ecrã Aplicações e dados, opte pelo restauro a partir de uma cópia de segurança em iCloud e, depois, selecione a cópia mais recente;
continue a configurar o iPhone e, quando lhe for solicitado, escolha a opção para usar o Apple Watch com o iPhone novo;
quando a configuração do iPhone estiver concluída, o Apple Watch pedirá para o emparelhar com o novo iPhone; toque em OK no Apple Watch e, em seguida, digite o código.
Encontrará mais informação no artigo de Suporte da Apple Mudar o Apple Watch para um novo iPhone.
Transferir um plano de dados móveis existente para um Apple Watch novo
É possível transferir o seu plano de dados móveis do Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) para um Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) seguindo estes passos:
enquanto está a usar o Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular), abra a aplicação Apple Watch no iPhone;
toque em “O meu relógio”, toque em “Rede móvel” e, em seguida, toque em
junto ao plano de dados móveis;
toque em “Remover plano de [nome da operador]” e, em seguida, confirme a sua opção;
pode necessitar de entrar em contacto com a sua operadora para remover esse Apple Watch do seu plano de dados móveis;
remova o relógio antigo, coloque o Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular), toque em “O meu relógio” e, em seguida, toque em “Rede móvel”.
Siga as instruções para ativar o Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) para a rede móvel.
Encontrará mais informação acerca da configuração e do emparelhamento no artigo de Suporte da Apple Configurar o Apple Watch;
Caso seja necessário carregar o Apple Watch antes da configuração, consulte Carregar o Apple Watch.