Novidades no Apple Watch e no watchOS 10
Introdução ao Apple Watch Series 9. O mais recente Apple Watch tem o novo chip S9 SiP, que permite ter um ecrã mais brilhante e faz com que seja mais fácil do que nunca encontrar o iPhone perdido com a localização exata para o iPhone.
Interface atualizada. O Apple Watch é ainda mais fácil de usar graças a uma interface atualizada que tira o máximo partido do ecrã do Apple Watch e oferece mais informações num vislumbre. O watchOS 10 oferece aplicações redesenhadas, a pilha inteligente e novas formas de navegar.
![O ecrã “Estado do tempo” na aplicação Meteorologia.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/51b2ff3fed130aa5bf5ecd1c8f2df9b7.png)
Introdução à pilha inteligente. Obtenha as informações certas na altura certa, a partir de qualquer mostrador. Basta rodar a Digital Crown para ver os widgets na pilha inteligente. Consulte Usar a pilha inteligente para mostrar widgets úteis no Apple Watch.
![A pilha inteligente no Apple Watch com três widgets: Dia e hora no canto superior esquerdo, hora digital no canto superior direito e relógio no meio.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/86f2e49f8ef56f45bc08af1647c0cad9.png)
Novas formas de abrir a central de controlo e ver as aplicações usadas mais recentemente. Basta premir o botão lateral para abrir a central de controlo a partir do mostrador ou de qualquer aplicação. Carregue duas vezes na Digital Crown para ver o seletor de aplicações. Consulte Usar a central de controlo no Apple Watch e Abrir uma aplicação a partir do seletor de aplicações.
![O seletor de aplicações com a aplicação Treino. Rode a Digital Crown para ver mais aplicações. Toque numa para a abrir.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/9f2fae127db079184f6ceaf6e683e91b.png)
Use o duplo toque para controlar o Apple Watch Series 9. Na mão do relógio, junte e afaste o indicador e o polegar duas vezes para reproduzir e colocar música em pausa, atender uma chamada telefónica, parar um temporizador, etc. Consulte Usar o duplo toque para realizar ações comuns.
Explorar novos mostradores. Anime um pouco as coisas com novos mostradores para o Apple Watch. “Snoopy”, o adorado personagens de Peanuts, interaje com o amigo com penas Woodstock, e os ponteiros do relógio; “Solar analógico” acende-se à noite para melhorar a legibilidade e criar um efeito dramático; e “Paleta” mostra as horas como uma bonita gama de cores que mudam ao longo do dia. Consulte Mostradores do Apple Watch e respetivas funcionalidades.
![O mostrador “Paleta” no Apple Watch.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/a19d9699a8f29aec63a235a295ae827c.png)
Fazer-se ao trilho. Na aplicação Mapas, pesquise e explore detalhes importantes sobre trilhos por perto nos EUA, incluindo nome, duração, duração, tempo, fotografias e muito mais. Descarregue mapas offline, incluindo mapas topográficos. Consulte Procurar trilhos de caminhada e Usar mapas offline no Apple Watch com o iPhone.
![O Apple Watch a mostrar um mapa topográfico.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/cc0139b32255ad44c82c4a9bf421fbf2.png)
Novas funcionalidades de elevação e ponto de passagem da Bússola. No Apple Watch SE e Apple Watch Series 6 e posterior, pode ver os pontos de passagem estimar quando conseguiu estabelecer ligação a uma rede de serviço móvel ou fazer uma chamada de SOS emergência pela última vez, pode ver as elevações dos pontos de passagem relativamente à localização atual e pode receber avisos quando excede uma determinada elevação. Consulte Criar e apresentar pontos de passagem da bússola e Reconstituir os passos.
![A aplicação Bússola com a vista “Elevação”.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/36d82a745b4e221053d0c2821115f364.png)
É possível ir a pé? A aplicação Mapas no watchOS 10 inlcui uma nova funcionalidade chamada Raio a pé que mostra os pontos de interesse nas proximidades. Consulte Usar a funcionalidade Raio a pé para explorar as redondezas.
![A aplicação Mapas a mostrar um raio a pé de sete minutos.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/b4fb21651bd8af28dd19e9b265227103.png)
Treinos de bicicleta melhorados. A melhor altura para pedalar com o Apple Watch é agora. Ligue automaticamente os acessórios compatíveis com Bluetooth para adicionar métricas de cadência e potência à vista de treino. Veja estimativas do seu limiar funcional de potência — ou seja, o nível mais elevado de intensidade que pode manter durante uma hora. Inicie um treino de bicicleta no relógio e este é apresentado automaticamente como atividade em direto no iPhone. Toque nele para ocupar o ecrã inteiro, o que facilita a visualização das métricas durante um percurso. Consulte Andar de bicicleta com o Apple Watch.
![A aplicação Treino a mostrar métricas durante um treino de ciclo.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/2094b9d12fe2f5932a681e3b4f5e7fb6.png)
Melhorias do serviço Fitness+. Os assinantes de Apple Fitness+ podem treinar de forma mais consistente com a ajuda dos planos personalizados. Selecione as suas preferências de treino pessoais, incluindo os dias, durações e tipos de treino, instrutores e música, e o serviço Fitness+ irá criar um plano personalizado para ajudar a atingir os seus objetivos. Além disso, agora pode empilhar vários treinos e meditações para passar de forma simples e rápida para a atividade seguinte. Criar um plano personalizado e Usar pilhas para combinar atividades.
Encontrar amigos com a localização em direto. Um dos seus amigos está atrasado para o almoço? Veja a localização dele e a hora prevista de chegada. Quando partilha a sua localização numa conversa da aplicação Mensagens, esta pode ser atualizada em tempo real diretamente na conversa. Consulte Partilhar a sua localização na aplicação Mensagens no Apple Watch.
![A aplicação Mensagens a mostrar o mapa de uma localização partilhada.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/3de96b0d74faea9df7f21488443ee200.png)
Encontrar o iPhone (apenas Apple Watch Series 9). Perdeu o iPhone 15? Para obter indicações até ele, basta abrir a central de controlo e tocar em . Consulte Obter indicações até ao iPhone.
![O ecrã “Localização exata” a mostrar que o iPhone está a 1,8 metros de distância.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/105f22bcdb95d8dc6f291374b0374343.png)
Partilhe informações de contacto com o NameDrop. Coloque o Apple Watch frente a frente com o Apple Watch ou iPhone de um amigo para partilhar informações de contacto. Consulte Usar o NameDrop para partilhar informações de contacto com novas pessoas.
![O ecrã NameDrop com dois botões: Continuar, que permite receber um contacto, assim como partilhar o seu, e Receber apenas, para receber apenas as informações de contacto da outra pessoa.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/a8c4970369f9da8f803f8e9a609a4ee7.png)
Reproduzir música e podcasts sugeridos em HomePods por perto. Quando estiver perto do HomePod, são apresentadas sugestões de conteúdo multimédia no início da pilha inteligente se não houver nada em reprodução no HomePod ou no Apple Watch. Consulte Ver sugestões de música e podcasts quando estiver perto do HomePod.
Chamadas FaceTime áudio em grupo. Receba e inicie chamadas de áudio com vários participantes a partir das aplicações Telefone e Mensagens no Apple Watch. Consulte Efetuar uma chamada.
![A aplicação Telefone a mostrar três pessoas numa chamada FaceTime áudio em grupo.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/0fb42eeb900108da56ca7ac19c9a2664.png)
Registar o seu estado de espírito. Percorra os visuais atrativos e selecione como se está a sentir para registar a sua emoção momentânea e o estado de espírito diário. Mantenha a consistência com as notificações e complicações no mostrador. Registar o estado de espírito no Apple Watch.
![O ecrã “Estado de espírito” na aplicação Atenção Plena.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/pt_PT/a1481bb10689443af61fa097bed0cd4b.png)
Ver o tempo de exposição à luz natural. A miopia normalmente começa na infância. Uma forma de poder ajudar a reduzir o risco de desenvolver esta condição é encorajar as crianças a passar mais tempo ao ar livre durante o dia. O sensor de luz ambiente no Apple Watch pode agora medir o tempo de exposição à luz natural. Com a Configuração da família, os adultos pode monitorizar esse tempo de exposição à luz natural, mesmo que a criança não tenha um iPhone. Ver o tempo de exposição à luz natural and Consultar a informação de saúde de um membro da família.
Planear a energia usada com a previsão da rede. Na aplicação Casa, pode ver uma previsão para quando há energia mais limpa e menos limpa disponível na sua zona. Usar a previsão da rede para planear a utilização de energia (apenas nos EUA)