Usar o iPhone, iPad ou Apple Watch como comando da Apple TV
Pode usar o iPhone, iPad ou Apple Watch como comando à distância da Apple TV
Dica: a Apple TV muda automaticamente para o seu perfil quando reativa a Apple TV usando os controlos da aplicação Comando num dispositivo que esteja associado à conta Apple.
Usar o iPhone ou iPad como comando da Apple TV
No iPhone ou iPad, abra a central de controlo e, depois, toque em ícone do Apple TV Remote
.A aplicação Comando abre-se no dispositivo.
Encontrará informação sobre a utilização da central de controlo no iPhone ou iPad em Usar e personalizar a central de controlo no iPhone ou Usar e personalizar a central de controlo no iPad.
Nota: se tiver um iPhone com o iOS 12 ou posterior ou um iPad com o iPadOS 13 ou posterior, estes comandos à distância são ativados automaticamente quando o dispositivo estabelece ligação à Apple TV.
No iPhone ou iPad, use a área táctil e os botões para proceder de uma das seguintes formas:
Ação da Apple TV
Gesto no iPhone ou iPad
Navegar para elementos e realçá-los.
Passe o dedo para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo na área táctil.
Percorrer listas.
Passe o dedo para cima ou para baixo algumas vezes na área táctil.
Selecionar o elemento realçado.
Toque na área táctil.
Ver opções de menu adicionais para o elemento realçado.
Mantenha premida a área táctil.
Voltar ao ecrã anterior.
Toque em
.Voltar ao ecrã principal.
Toque e mantenha o dedo em
.Ir para a aplicação TV.
Toque em
para ir para “Continuar a ver” na aplicação TV. Toque novamente em para voltar ao ecrã principal.Ajustar o volume.
Prima os botões de volume no iPhone ou iPad.
Nota: só funciona com recetores de áudio/vídeo compatíveis. Encontrará mais informação sobre a configuração da Apple TV para controlar o televisor ou o recetor em Usar o comando da Apple TV para controlar a televisão e o recetor.
Ver as aplicações que estão abertas.
Toque duas vezes em
.Abrir a central de controlo da Apple TV.
Toque e mantenha o dedo em
.Usar Siri para controlar a Apple TV, pesquisar ou fazer uma consulta.
Prima e mantenha premido o botão lateral, enuncie um comando, termo de pesquisa ou consulta e, depois, solte o botão.
Nota: em países ou regiões em que Siri não é suportada, prima sem largar o botão lateral no comando à distância para abrir a aplicação Pesquisa.
Usar o ditado para pesquisar em aplicações compatíveis.
Prima e solte o botão lateral. Quando o campo de pesquisa aparecer, mantenha premido o botão, dite um termo de pesquisa e, depois, solte o botão.
Usar o ditado para introduzir palavras‑passe ou outro texto.
Quando um campo de pesquisa estiver visível, mantenha premido o botão lateral para ditar texto e, depois, solte o botão.
Reprodução ou colocar em pausa a reprodução.
Toque em
.Avançar ou retroceder durante a reprodução.
Toque em
para retroceder 10 segundos. Toque em 
para avançar 10 segundos.Ativar ou desativar as legendas durante a reprodução.
Toque em
.Ir para “Informação”, “Em cena” e “Continuar a ver” durante a reprodução.
Toque em
para aceder a “Em cena” e a outras informações diretamente no iPhone ou iPad sem interromper a experiência de visualização na televisão. Encontrará mais informação em Obter informação acerca dos programas, personagens, atores e música.Aceder ao guia da TV em aplicações de TV em direto compatíveis.
Toque no botão “Guia”.
Mudar de canal ou deslocar-se para cima ou para baixo nos guias ou nos menus em aplicações de TV em direto compatíveis.
Toque no botão para cima ou para baixo.
Usar o Apple Watch como comando da Apple TV
Aceda à aplicação Comando
no Apple Watch.Encontrará informação adicional sobre o emparelhamento do Apple Watch com a Apple TV, em Controlar a Apple TV com o Apple Watch no Manual de Utilização do Apple Watch.
Selecione a Apple TV e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
Ação da Apple TV
Gesto no Apple Watch
Navegar para elementos e realçá-los.
Passe o dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
Percorrer listas.
Passe o dedo para cima ou para baixo algumas vezes.
Selecionar um elemento.
Passe o dedo para realçar o elemento e, depois, toque no ecrã.
Voltar ao ecrã anterior.
Toque em
.Voltar ao ecrã principal.
Toque e mantenha o dedo em
.Ir para a aplicação TV.
Toque em
para ir para “Continuar a ver” na aplicação TV. Toque novamente em para voltar ao ecrã principal.Pausar ou retomar a reprodução.
Toque em
.Ajustar o volume.
Rode a Digital Crown.
Ligar ou desligar o áudio.
Toque em
e, depois, toque em “Tirar e ligar o som”.Ativar as legendas.
Toque em
e, depois, toque em “Legendas”.Ligar ou desligar a Apple TV.
Toque em
e, depois, toque em “Ligar/desligar”.
Para ver que dispositivos Apple podem controlar a Apple TV, abra as Definições 
na Apple TV e, depois, vá a Comandos e dispositivos > Aplicação Comando e dispositivos. Para remover um dispositivo da lista, selecione o dispositivo e, depois, selecione “Esquecer este dispositivo”.