Manual do Utilizador do iPhone
- Damos-lhe as boas-vindas
- Novidades no iOS 14
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar sons e vibrações
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Definir uma Live Photo como papel de parede
- Tornar os elementos do ecrã mais acessíveis
- Pesquisar no iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Adicionar widgets
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPhone em viagem
-
- Calculadora
- Bússola
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Recolher informação de saúde e atividade física
- Manter um perfil de saúde
- Ver informações de saúde e atividade física
- Seguir o ciclo menstrual
- Ver os níveis de exposição a sons ambientes e dos auscultadores
-
- Introdução aos horários de sono
- Configurar o primeiro horário de sono
- Desativar alarmes e apagar horários de sono
- Adicionar ou alterar horários de sono
- Usar o iPhone em modo Sono
- Ativar ou desativar rapidamente o modo Sono no iPhone
- Alterar a meta de sono e outras opções de sono
- Ver o histórico do sono
- Partilhar dados de saúde e atividade física
- Descarregar registos de saúde
- Criar e partilhar a ficha médica
- Gerir a saúde com a lista de controlo da aplicação Saúde
- Registar‑se como dador de órgãos
- Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e widgets para obter indicações
- Escolher o tipo preferido de viagem
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Encontrar o seu carro estacionado
- Obter indicações de bicicleta
- Procurar locais para parar
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
- Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
- Selecionar outras opções de itinerário
- Obter indicações que não incluam a localização atual
- Apagar as indicações vistas recentemente
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Ajudar a corrigir e a melhorar a aplicação Mapas
- Pedir viatura
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
- Traduzir
-
- Manter os bilhetes e cartões na Wallet
- Configurar o Apple Pay
- Efetuar pagamentos contactless
- Usar Apple Pay em aplicações, App Clips e Safari
- Usar Apple Cash
- Usar o Apple Card
- Gerir os cartões e atividade
- Pagar por transportes
- Usar as chaves do automóvel
- Usar cartões de identificação de aluno
- Adicionar e gerir cartões
- Usar cartões
- Meteorologia
-
- Configurar a Partilha com a família
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Configurar “Apple Cash para a família”
- Partilhar Apple Card
- Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
- Cabo de carregamento
- Adaptadores de corrente
- Carregadores e baterias MagSafe
- Capas MagSafe
- Carregadores sem fios com certificação Qi
-
- Configurar os AirPods
- Carregar os AirPods
- Iniciar e parar a reprodução de áudio
- Alterar o volume dos AirPods
- Efetuar e atender chamadas com AirPods
- Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
- Usar Siri com AirPods
- Ouvir e responder a mensagens
- Partilhar áudio com AirPods e auriculares Beats
- Alterar os modos de controlo de ruído
- Controlar o áudio espacial
- Reiniciar os AirPods
- Alterar o nome e outras definições dos AirPods
- Usar outros auscultadores Bluetooth
- Usar EarPods
- Ver o nível de som dos auscultadores
- Apple Watch
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Magic Keyboard
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Permitir chamadas telefónicas no iPad, iPod touch e Mac
- Use alternadamente o iPhone ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPhone e outros dispositivos
- Ligar o iPhone ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPhone com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPhone e o computador
-
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Usar Siri
- Utilizar os controlos integrados do veículo
- Obter indicações passo a passo
- Comunicar incidentes na estrada
- Alterar a vista de mapa
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal do CarPlay
- Alterar as definições do CarPlay
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPhone com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Deteção de pessoas
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
-
- Manter o ID Apple seguro
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar uma palavra‑passe fraca
- Preencher automaticamente códigos SMS no iPhone
- Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
- Gerir a autenticação de dois fatores
-
- Reiniciar o iPhone
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Restaurar as predefinições do iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPhone
- Apagar o iPhone
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPhone
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre a banda ultra larga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Copyright
Usar aparelhos auditivos com o iPhone
É possível usar aparelhos auditivos ou processadores de som Made for iPhone (MFi) com o iPhone e ajustar as respetivas definições.
Emparelhar um aparelho auditivo com o iPhone
Se os aparelhos auditivos não estiverem listados em Definições > Acessibilidade > Aparelhos auditivos, é necessário emparelhá‑los com o iPhone.
Abra a porta das pilhas nos aparelhos auditivos.
No iPhone, em Definições > Bluetooth, certifique‑se de que a opção Bluetooth está ativada.
Em Definições, selecione Acessibilidade > Aparelhos auditivos.
Feche a porta das pilhas nos aparelhos auditivos.
Quando aparecerem por baixo de “Aparelhos auditivos MFi” (pode demorar um minuto), toque nos nomes e responda aos pedidos de emparelhamento.
O emparelhamento pode demorar 60 segundos – não tente fazer streaming de áudio, nem mexer nos aparelhos auditivos enquanto estes estão a ser emparelhados. Quando o emparelhamento estiver terminado, ouve uma série de bips e um sinal sonoro, e surge um visto junto aos aparelhos auditivos na lista Dispositivos.
Apenas é necessário emparelhar os dispositivos uma vez (e o profissional de saúde auditiva pode fazê‑lo por si). Depois disso, os aparelhos auditivos voltam a estabelecer ligação ao iPhone automaticamente sempre que são ligados.
Ajustar as definições e ver o estado dos aparelhos auditivos
Em Definições: Definições
> Acessibilidade > Aparelhos auditivos > Aparelhos auditivos MFi.
Usar atalhos de acessibilidade: Consulte Usar atalhos de acessibilidade no iPhone.
A partir do ecrã bloqueado: vá a Definições > Acessibilidade > Aparelhos auditivos > Aparelhos auditivos MFi e ative a opção “Controlar no ecrã bloqueado”. A partir do ecrã bloqueado, pode:
consultar o estado da bateria;
ajustar o volume do microfone e a equalização;
escolher o aparelho auditivo (esquerdo, direito ou ambos) que recebem o stream de áudio;
controlar o áudio em direto;
escolher se o áudio multimédia e de uma chamada são reencaminhados para o aparelho auditivo;
escolher se pretende que os toques toquem no aparelho auditivo.
Usar os aparelhos auditivos com vários dispositivos
Se emparelhar os seus aparelhos auditivos com vários dispositivos (por exemplo, com um iPhone e um iPad), a ligação dos aparelhos auditivos muda automaticamente de um dispositivo para o outro quando fizer alguma ação que gere áudio no outro dispositivo, ou quando recebe uma chamada telefónica no iPhone.
As alterações efetuadas nas definições do aparelho auditivo num dispositivo são enviadas automaticamente para os outros dispositivos.
Inicie sessão com o seu ID Apple em todos os dispositivos.
Ligue todos os dispositivos à mesma rede Wi‑Fi.
Ativar a compatibilidade com o aparelho auditivo
A compatibilidade com o aparelho auditivo pode reduzir interferências e melhorar a qualidade de som em alguns modelos de aparelhos auditivos.
Vá a Definições
> Acessibilidade > Aparelhos auditivos.
Ative a compatibilidade com o aparelho auditivo.
As regras de compatibilidade com aparelhos auditivos da FCC exigem que determinados telefones sejam testados e classificados ao abrigo das normas de compatibilidade com aparelhos auditivos C63.19 da American National Standard Institute (ANSI).
A norma ANSI de compatibilidade com aparelhos auditivos contém dois tipos de classificações:
M: para interferência reduzida de radiofrequência para permitir o acoplamento acústico com aparelhos auditivos que não operam em modo de bobina magnética.
T: para acoplamento indutivo com aparelhos auditivos que operam em modo de bobina magnética.
Estas classificações são atribuídas numa escala de um a quatro, sendo que quatro representa a maior compatibilidade. Um telefone será considerado compatível com aparelhos auditivos ao abrigo dos requisitos da FCC se tiver uma classificação de M3 ou M4, no caso de acoplamento acústico, e T3 ou T4 no caso de acoplamento indutivo.
Para as classificações de compatibilidade com aparelhos auditivos do iPhone consulte o artigo do Suporte Apple Acerca dos requisitos da Compatibilidade com aparelhos auditivos (HAC) para o iPhone.
As classificações de compatibilidade com aparelhos auditivos não garantem que determinado aparelho auditivo funcione com um telefone específico. Alguns aparelhos auditivos podem funcionar bem com telefones que não cumpram os requisitos da FCC em matéria de compatibilidade com aparelhos auditivos. Para garantir que um determinado aparelho auditivo funciona com um telefone específico, use‑os em conjunto antes de comprar.
Este telefone foi testado e classificado, quanto a determinadas tecnologias sem fios que usa, para utilização com aparelhos auditivos. No entanto, poderão existir algumas tecnologias sem fios mais recentes usadas neste telefone que não foram ainda testadas com aparelhos auditivos. É importante experimentar, exaustivamente e em diferentes locais, as várias funcionalidades deste telefone, usando o aparelho ou implante auditivo, para determinar se é ouvido algum ruído de interferência. Consulte o centro de assistência ou o fabricante deste telefone para obter informações sobre compatibilidade com aparelhos auditivos. Em caso de dúvidas sobre as políticas de troca ou de devolução, consulte o centro de assistência ou o revendedor do telefone.