Manual do Utilizador do iPhone
- Manual do Utilizador do iPhone
- Novidades no iOS 13
- Modelos de iPhone compatíveis
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar sons e vibrações
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações no ecrã principal
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Tornar os elementos do ecrã mais acessíveis
- Pesquisar no iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Ver e organizar a vista Hoje
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPhone em viagem
-
- Calculadora
- Bússola
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Recolher dados de saúde e atividade física
- Ver informações de saúde e atividade física
- Seguir o ciclo menstrual
- Monitorizar os níveis de áudio
- Partilhar dados de saúde e atividade física
- Descarregar registos de saúde
- Criar e partilhar a ficha médica
- Registar‑se como dador de órgãos
- Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
-
- Descrição geral da aplicação Casa
- Adicionar e controlar acessórios
- Configurar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Automatizações e acesso remoto
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
- Procurar locais
- Olhar à sua volta
- Marcar locais
- Obter informação acerca de um local
- Partilhar locais
- Guardar locais favoritos
- Criar coleções
- Obter informações de trânsito e meteorológicas
- Obter indicações
- Seguir as indicações passo a passo
- Encontrar o seu carro
- Serviços de transporte privado
- Fazer visitas guiadas com Flyover na aplicação Mapas
- Melhorar a aplicação Mapas
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Animoji e Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Filtrar e bloquear mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
- Meteorologia
-
- Configurar a Partilha com a família
- Partilhar compras com membros da família
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Ocultar as compras
- Partilhar assinaturas
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar Tempo de ecrã para membros da família
-
- Partilhar a ligação à internet
- Permitir chamadas telefónicas no iPad, iPod touch e Mac
- Use alternadamente o iPhone ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPhone e o Mac
- Ligar o iPhone e o computador através de USB
- Sincronizar o iPhone com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPhone e o computador
-
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Usar Siri
- Usar os controlos integrados do automóvel
- Obter indicações passo a passo
- Alterar a vista de mapa
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal de CarPlay
- Alterar as definições em CarPlay
-
-
- Definir um código
- Configurar Face ID
- Configurar Touch ID
- Evitar o acesso a elementos quando o iPhone está bloqueado
- Criar palavras‑passe de aplicações e sites
- Partilhar palavras‑passe com AirDrop
- Preencher automaticamente códigos SMS no iPhone
- Gerir a autenticação de dois fatores
- Configurar o Porta‑chaves iCloud
- Usar VPN
-
- reiniciar o iPhone.
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Restaurar as predefinições do iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPhone
- Apagar todo o conteúdo e definições
- Restaurar o iPhone com as definições de fábrica
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPhone com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com o Magic Keyboard
- Digitar braille no ecrã com o VoiceOver
- Usar uma linha braille
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPhone
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre ultra banda larga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Copyright
Ligar e configurar o iPhone
Ligue e configure o novo iPhone através de uma ligação à internet. Também pode configurar o iPhone ligando‑o ao computador. Caso tenha outro iPhone, iPad, iPod touch ou um dispositivo Android, é possível transferir os seus dados para o novo iPhone.
Nota: se o seu iPhone for gerido por uma empresa ou organização, consulte o respetivo administrador de sistemas e obtenha instruções de configuração. Encontrará informação geral no site Apple at Work.
Preparar para configurar
Para a configuração ser o mais simples possível, tenha os seguintes elementos à mão:
uma ligação à internet através de uma rede Wi‑Fi (poderá necessitar do nome e da palavras‑passe da rede) ou um plano de dados móveis através de uma operadora;
o seu ID Apple e palavra‑passe (caso não tenha um ID Apple, pode criar um durante a configuração);
informação da conta do seu cartão de crédito ou débito, se pretender adicionar um cartão ao Apple Pay durante a configuração;
o seu iPhone anterior ou uma cópia de segurança do dispositivo, caso esteja a transferir os seus dados para o novo dispositivo;
o seu dispositivo Android, caso esteja a transferir o conteúdo de Android.
Ligar e configurar o iPhone
mantenha premido o botão lateral ou o botão de suspender/reativar (consoante o modelo) até surgir o logótipo da Apple.
Se o iPhone não ligar, poderá ser necessário carregar a bateria. Encontrará mais informação no artigo do Suporte Apple Se o iPhone, iPad ou iPod touch não ligar ou estiver bloqueado.
Proceda de uma das seguintes formas:
Toque em “Configurar manualmente” e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Caso tenha outro iPhone, iPad ou iPod touch com iOS 11, iPadOS 13 ou posterior, pode usar o Início Rápido para configurar automaticamente o seu novo dispositivo. Aproxime os dois dispositivos e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para copiar em segurança várias das suas definições, preferências e Porta‑chaves iCloud. Depois, pode restaurar o resto dos seus dados e conteúdo no novo dispositivo a partir da cópia de segurança em iCloud.
Se ambos os dispositivos tiverem o iOS 12.4, iPadOS 13 ou posterior, pode igualmente, transferir todos os dados através de uma ligação sem fios do dispositivo anterior para o novo. Mantenha os dispositivos próximos um do outro e ligados à corrente até o processo de migração estar concluído.
Também pode transferir os seus dados através de uma ligação com fios entre os dispositivos. Consulte Utilizar o Início rápido para transferir dados do dispositivo iOS antigo para o novo iPhone, iPad ou iPod touch.
Se sofrer de cegueira ou visão reduzida, carregue três vezes no botão lateral (num iPhone com Face ID) ou carregue três vezes no botão principal (noutros modelos de iPhone) para ativar o VoiceOver, a funcionalidade de leitura do ecrã. Também pode tocar duas vezes no ecrã com três dedos para ativar o Zoom.
Migrar de um dispositivo Android para iPhone
Na configuração inicial do seu novo iPhone, pode migrar automaticamente e em segurança os seus dados de um dispositivo Android.
Nota: pode usar a aplicação “Migrar para iOS” apenas quando configurar pela primeira vez o iPhone. Se já concluiu a configuração e pretende usar “Migrar para iOS”, tem de apagar o seu iPhone e começar de novo ou mover os seus dados manualmente. Encontrará mais informação no artigo do Suporte da Apple Mover manualmente conteúdos do dispositivo Android para o dispositivo iOS.
No seu dispositivo com a versão 4.0 ou posterior do Android, consulte o artigo do Suporte Apple Migrar do Android para iPhone, iPad ou iPod touch e descarregue a aplicação “Migrar para iOS”.
No iPhone, proceda da seguinte forma:
Siga o assistente de configuração.
No ecrã “Aplicações e dados”, toque em “Migrar dados de Android”.
No dispositivo Android, proceda da seguinte forma:
Ative Wi‑Fi.
Abra a aplicação “Migrar para iOS”.
Siga as instruções no ecrã.
ADVERTÊNCIA: para evitar lesões, leia Informações importantes de segurança do iPhone antes de usar o iPhone.