Manual do Utilizador do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (1.ª e 2.ª geração)
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 9,7 polegadas
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air 2
- iPad (8.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (5.ª geração)
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini 4
- Novidades no iPadOS 14
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar ou desativar os sons
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Ampliar uma aplicação para preencher o ecrã
- Arrastar e largar
- Pesquisar com o iPad
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Adicionar widgets
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPad quando for de viagem
-
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma Live Photo
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Escolher o tipo preferido de viagem
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Obter indicações de bicicleta
- Procurar locais para parar
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
- Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
- Selecionar outras opções de itinerário
- Obter indicações que não incluam a localização atual
- Apagar as indicações vistas recentemente
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Ajudar a corrigir e a melhorar a aplicação Mapas
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Configurar “Apple Cash para a família”
- Partilhar Apple Card
- Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
- Acessórios incluídos com o iPad
-
- Configurar os AirPods
- Carregar os AirPods
- Iniciar e parar a reprodução de áudio
- Alterar o volume dos AirPods
- Efetuar e atender chamadas com AirPods
- Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
- Usar Siri com AirPods
- Ouvir e responder a mensagens
- Partilhar áudio com AirPods e auriculares Beats
- Alterar os modos de controlo de ruído
- Controlar o áudio espacial
- Reiniciar os AirPods
- Alterar o nome e outras definições dos AirPods
- Usar outros auscultadores Bluetooth
- Usar EarPods
- Ver o nível de som dos auscultadores
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Apple Watch com Fitness+
- Bolsas e capas
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Use alternadamente o iPad ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPad com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPad e o computador
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPad com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Deteção de pessoas
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPad
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Configurar o controlo de manípulos no iPad
Caso sofra de dificuldades motoras, pode usar o controlo de manípulos para controlar o iPad com um ou mais manípulos. Com os manípulos, pode selecionar, tocar, arrastar, digitar e até desenhar. Usa um manípulo para selecionar um elemento ou um local no ecrã e, depois, usa o mesmo (ou outro) manípulo para escolher a ação a efetuar com esse elemento ou local.
Adicionar um manípulo
Pode usar qualquer uma das seguintes opções como manípulo:
Um manípulo de adaptação externo: selecione um manípulo Bluetooth ou um manípulo Made for iPhone (MFi) que se ligue ao conector Lightning do iPad.
O ecrã do iPad: toque no ecrã para acionar o manípulo.
A câmara frontal do iPad: mova a cabeça para a esquerda ou para a direita, com a cara virada para a câmara, para acionar o manípulo.
Antes de adicionar um manípulo externo, ligue‑o ao iPad, seguindo as instruções fornecidas com o manípulo. Se o manípulo se ligar através de Bluetooth, emparelhe‑o com o iPad – ative o manípulo, em Definições > Bluetooth, toque no manípulo e siga as instruções que aparecem no ecrã.
Em Definições, selecione Acessibilidade > Controlo de manípulos > Manípulos.
Toque em “Manípulo novo” e, depois, selecione uma origem.
Atribua uma ação ao manípulo.
Para garantir que o controlo de manípulos funciona corretamente, tem de atribuir a ação “Selecionar elemento” a, pelo menos, um manípulo.
Selecionar um modo de leitura e personalizar o controlo de manípulos
É possível ajustar o funcionamento do controlo de manípulos de diversas formas, de acordo com o seu estilo e necessidades específicas.
Em Definições
selecione Acessibilidade > Controlo de manípulos.
Toque em “Modo de leitura” e, depois, escolha uma das seguintes opções:
Leitura automática: o foco move‑se automaticamente para o elemento seguinte após uma duração especificada.
Leitura manual: é necessário acionar um manípulo para mover o foco para o elemento seguinte (requer vários manípulos).
Navegação por passos com um manípulo: é necessário acionar um manípulo para mover o foco para o elemento seguinte; se não houver nenhuma ação após uma duração especificada, o elemento com o foco é ativado automaticamente.
Personalize o controlo de manípulos, definindo opções como as seguintes:
Manípulos: adicionar manípulos e especificar a respetiva função.
Receitas: criar, editar e selecionar receitas para atribuir temporariamente ações especiais a manípulos.
Leitura automática: ajustar a velocidade da leitura de elementos.
Pausar no 1.º elemento: definir uma pausa na leitura no primeiro elemento de um grupo.
Ciclos: decidir quantas vezes o ecrã deve ser percorrido antes de ocultar o controlo de manípulos.
repetição de movimento: definir o atraso antes de passar para o elemento anterior ou seguinte enquanto um manípulo é premido.
Pressão longa: definir se uma ação diferente deve ocorrer quando se mantém um manípulo premido e quanto tempo aguardar antes de executar essa ação.
Comportamento ao tocar: escolher um comportamento de toque e definir o compasso de espera até ser efetuada uma segunda ação com o manípulo para mostrar o menu do leitor.
Elemento focado depois de tocar: escolher se o controlo de manípulos retoma a leitura num elemento em que toca ou se começa do princípio.
Duração de pressão: definir se e durante quanto tempo um manípulo deve ser premido até ser aceite como ação de manípulo.
Ignorar repetição: ignorar acionamentos repetidos acidentais dos manípulos.
Cursor deslizante: ajustar o estilo e a velocidade da leitura por pontos.
Seguimento da cabeça: ajustar as definições para o seguimento da cabeça (iPad com Face ID) e atribuir ações às expressões faciais.
Efeitos sonoros: ativar efeitos de som.
Enunciação: enunciar elementos à medida que são lidos.
Elementos de menu: escolher as ações mostradas no menu do leitor e a respetiva ordem.
Agrupar elementos: agrupar elementos para uma navegação mais rápida.
Cursor grande: aumentar o cursor de seleção.
Cor do cursor: selecionar outra cor.
Gestos guardados: criar e guardar gestos personalizados no menu do leitor.
Confirmar com o controlo de manípulos: num iPad com Face ID, use o controlo de manípulos para confirmar pagamentos com Face ID em vez de fazer duplo clique no botão na parte superior. Num iPad Air (4.ª geração), use o controlo de manípulos para confirmar pagamentos com a sua senha em vez de fazer duplo clique no botão na parte superior.
Ativar ou desativar o controlo de manípulos
Importante: o controlo de manípulos altera os gestos usados para controlar o iPad.
Para ativar ou desativar o controlo de manípulos, use qualquer um dos seguintes métodos:
Em Definições
selecione Acessibilidade > Controlo de manípulos.
Carregar três vezes no botão principal (num iPad com botão principal);
Carregar três vezes no botão superior (noutros modelos de iPad);