Manual do Utilizador do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (1.ª e 2.ª geração)
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 9,7 polegadas
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air 2
- iPad (8.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (5.ª geração)
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini 4
- Novidades no iPadOS 14
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar ou desativar os sons
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Ampliar uma aplicação para preencher o ecrã
- Arrastar e largar
- Pesquisar com o iPad
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Adicionar widgets
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPad quando for de viagem
-
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma Live Photo
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Escolher o tipo preferido de viagem
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Obter indicações de bicicleta
- Procurar locais para parar
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
- Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
- Selecionar outras opções de itinerário
- Obter indicações que não incluam a localização atual
- Apagar as indicações vistas recentemente
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Ajudar a corrigir e a melhorar a aplicação Mapas
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Configurar “Apple Cash para a família”
- Partilhar Apple Card
- Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
- Acessórios incluídos com o iPad
-
- Configurar os AirPods
- Carregar os AirPods
- Iniciar e parar a reprodução de áudio
- Alterar o volume dos AirPods
- Efetuar e atender chamadas com AirPods
- Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
- Usar Siri com AirPods
- Ouvir e responder a mensagens
- Partilhar áudio com AirPods e auriculares Beats
- Alterar os modos de controlo de ruído
- Controlar o áudio espacial
- Reiniciar os AirPods
- Alterar o nome e outras definições dos AirPods
- Usar outros auscultadores Bluetooth
- Usar EarPods
- Ver o nível de som dos auscultadores
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Apple Watch com Fitness+
- Bolsas e capas
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Use alternadamente o iPad ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPad com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPad e o computador
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPad com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Deteção de pessoas
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPad
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Ver programas e filmes na aplicação Apple TV no iPad
Reproduzir programas e filmes na aplicação Apple TV no iPad. As compras, alugueres, Apple TV+ e canais de Apple TV são reproduzidos na aplicação Apple TV, enquanto o conteúdo de outros fornecedores é reproduzido na respetiva aplicação de vídeo.
Comprar, alugar, fazer streaming ou descarregar programas e filmes
Toque num elemento para ver informações.
Escolha uma das seguintes opções (nem todas as opções estão disponíveis para todos os títulos):
Ver Apple TV+ ou canais de Apple TV: toque em Reproduzir. Se ainda não for assinante, toque em “Experimentar grátis” (disponível para contas de ID Apple elegíveis) ou Assinar.
Selecionar outra aplicação de vídeo: se o título estiver disponível de várias aplicações, desloque a página para baixo para “Como ver” e, em seguida, selecione uma aplicação.
Comprar ou alugar: confirme a seleção e conclua o pagamento.
Quando aluga um filme, tem 30 dias para o começar a ver. Depois de começar a ver o filme, pode reproduzi‑lo quantas vezes quiser num prazo de 48 horas, ao fim do qual o período de aluguer termina. Quando a duração chegar ao fim, o filme é apagado.
Descarregar: toque em
. Pode encontrar o elemento descarregado na Biblioteca e vê‑lo mesmo que o iPad não esteja ligado à internet.
Reservar: reveja os detalhes e toque em Reservar.
Quando o elemento reservado ficar disponível, o pagamento é cobrado e é‑lhe enviado um aviso por e‑mail. Se ativou as descargas automáticas, o elemento é automaticamente descarregado para o iPad.
Nota: a disponibilidade de Serviços Media da Apple varia consoante o país ou a região. Consulte o artigo do Suporte Apple Disponibilidade dos Serviços Media da Apple.
Controlar a reprodução na aplicação Apple TV
Durante a reprodução, toque no ecrã para ver os controlos.
![Um filme a ser reproduzido, com os controlos de reprodução visíveis. Os botões OK e “Dimensionar até preencher” encontram‑se no canto superior esquerdo. O nivelador de volume encontra‑se no canto superior direito. No canto inferior esquerdo existem botões para avançar 15 segundos, pausar e recuar 15 segundos. Na parte inferior, ao centro, existe um nivelador que pode ser arrastado para ajustar a posição no vídeo; o tempo decorrido e o tempo que falta encontram‑se de cada lado do nivelador. No canto inferior direito existem botões para alterar o destino de vídeo, mostrar legendas e reproduzir conteúdo adicional.](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/pt_PT/34e525c3d6f8610d555ce81fca0d06b6.png)
Controlo | Descrição | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Reproduzir | ||||||||||
![]() | Pausa | ||||||||||
![]() | Rebobinar 15 segundos; toque e mantenha o dedo para rebobinar | ||||||||||
![]() | Avançar 15 segundos; toque e mantenha o dedo para avançar rapidamente | ||||||||||
![]() | Alterar a proporção; caso não veja o controlo de dimensionamento significa que o vídeo está já perfeitamente ajustado ao ecrã | ||||||||||
![]() | Apresentar legendas e legendagem opcional (se disponível) | ||||||||||
![]() | |||||||||||
![]() | Efetuar multitarefas com a funcionalidade Picture in Picture; pode continuar a ver o vídeo enquanto usa outra aplicação. | ||||||||||
![]() | Parar a reprodução |
Alterar as definições da aplicação Apple TV
Vá a Definições
> TV.
Escolha as opções de streaming:
Usar dados móveis: (modelos Wi‑Fi + Cellular) desative-os para limitar o streaming a ligações Wi‑Fi.
Dados móveis: (modelos Wi‑Fi + Cellular) selecione “Alta qualidade” ou “Automático”.
Wi‑Fi: selecione “Alta qualidade” ou “Poupança de dados”.
A opção “Alta qualidade” requer uma ligação à internet mais rápida e usa mais dados.
Escolha as opções de descarga:
Usar dados móveis: (modelos Wi‑Fi + Cellular) desative-os para limitar as descargas a ligações Wi‑Fi.
Dados móveis: (modelos Wi‑Fi + Cellular) selecione “Alta qualidade” ou “Descargas rápidas”.
Wi‑Fi: selecione “Alta qualidade” ou “Descargas rápidas”.
A opção “Alta qualidade” reduz a velocidades das descargas e usa mais dados.
Idiomas: selecione um idioma. Cada idioma do áudio adicionado aumenta o tamanho da descarga. Para remover um idioma, passe o dedo para a esquerda no idioma que pretende remover e, depois, toque em Apagar.
O idioma predefinido é o idioma principal do seu país ou região. Se, em Definições >Acessibilidade, ativou igualmente a opção “Audiodescrições”, as audiodescrições serão descarregadas.
Para atualizar as recomendações e a fila de espera Seguintes com base no que vê no iPad, ative “Usar histórico de reprodução”.
O que vê no iPad afeta as recomendações personalizadas e a fila de espera Seguintes em todos os dispositivos que tenham sessão iniciada com o seu ID Apple.
Remover uma descarga
Toque em Biblioteca e, em seguida, toque em Descarregado.
Toque em Editar, selecione o elemento que pretende remover e, em seguida, toque em Apagar.
A remoção de um elemento do iPad não o apaga das compras em iCloud. Pode voltar a descarregar o elemento no iPad mais tarde.