Manual do Utilizador do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPad mini 4
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini (6.ª geração)
- iPad (5.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (8.ª geração)
- iPad (9.ª geração)
- iPad Air 2
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (5.ª geração)
- iPad Pro 9,7 polegadas
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (1.ª e 2.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- Novidades no iPadOS 15
-
-
- Configurar o FaceTime
- Criar uma hiperligação FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Ver os participantes numa grelha
- Usar SharePlay para ver e ouvir em conjunto
- Partilhar o ecrã
- Alterar as definições de vídeo
- Alterar as definições de áudio
- Adicionar efeitos da câmara
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Consultar o e-mail
- Definir notificações de e‑mail
- Pesquisar e‑mails
- Organizar e-mails em caixas de correio
- Usar Ocultar o meu e‑mail
- Alterar as definições de e-mail
- Usar a Proteção da privacidade no Mail no iPad
- Apagar e recuperar e‑mails
- Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
- Imprimir e‑mails
- Atalhos de teclado
-
- Ver mapas
-
- Pesquisar locais
- Encontrar atrações, restaurantes e serviços nas proximidades
- Obter informação acerca dos locais
- Marcar locais
- Partilhar locais
- Classificar locais
- Guardar locais favoritos
- Explorar novos lugares com Guias
- Organizar locais em “Os meus guias”
- Obter informações de trânsito e meteorológicas
- Apagar locais importantes
- Encontrar rapidamente as definições de Mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Selecionar outras opções de itinerário
- Ações que pode efetuar ao seguir um itinerário
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada na aplicação Mapas no iPad
- Obter indicações de bicicleta
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Apagar indicações recentes
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo
- Enviar e receber fotografias, vídeos e áudio
- Receber e partilhar conteúdo
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar, receber e pedir dinheiro
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Reproduzir vídeos e diaporamas
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
- Editar Live Photos
- Editar vídeos no modo cinematográfico
- Editar fotografias no modo Profundidade
- Criar álbuns de fotografias
- Editar e organizar álbuns
- Filtrar e ordenar fotografias num álbum
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
- Interagir com fotografias através de texto detetável e procura visual
- Ver recordações
- Personalizar recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Mostrar menos uma pessoa ou local
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
-
- Navegar na web
- Personalizar as definições do Safari
- Alterar a disposição
- Procurar sites
- Usar separadores no Safari
- Marcar páginas web como favoritas
- Guardar páginas numa lista de leitura
- Ver hiperligações partilhadas consigo
- Preencher automaticamente formulários
- Obter extensões
- Ocultar publicidade e distrações
- Navegar na web com privacidade
- Limpar a cache
- Usar Ocultar o meu e‑mail
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar ou remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash para a família e Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
-
- Acessórios incluídos com o iPad
- Usar as funcionalidades de níveis do áudio dos auscultadores
- HomePod e outras colunas sem fios
-
- Teclados externos Apple
- Ligar o Magic Keyboard para iPad (com trackpad integrado)
- Ligar o Smart Keyboard
- Emparelhar o Magic Keyboard
- Mudar de teclado
- Digitar caracteres com diacríticos.
- Ditar texto
- Usar atalhos
- Selecionar uma disposição de teclado alternativa
- Alterar opções de assistência à digitação
- Dispositivos externos de armazenamento
- Acessórios Bluetooth
- Apple Watch com Fitness+
- Bolsas e capas
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Usar um teclado e um rato ou trackpad entre o Mac e o iPad
- Fazer streaming de vídeo, fotografias e áudio, sem fios, para o Mac
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPad com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPad e o computador
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPad com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver para imagens e vídeos
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
-
- Manter o ID Apple seguro
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
- Ver as palavras-passe e informações relacionadas
- Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
- Preencher automaticamente códigos de confirmação
- Gerir a autenticação de dois fatores para o ID Apple
-
- Controlar o acesso à informação nas aplicações
- Controlar o acesso às funcionalidades de hardware
- Controlar as autorizações de seguimento pelas aplicações
- Controlar as informações de localização que partilha
- Ativar o Reencaminhamento privado iCloud
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Usar um endereço de rede privado
- Controlar como a Apple lhe fornece publicidade
-
- Ligar ou desligar o iPad
- Forçar o iPad a reiniciar
- Atualizar o iPadOS
- Efetuar cópias de segurança do seu iPad
- Restaurar as predefinições do iPad
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPad
- Apagar iPad
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Usar um teclado e um rato ou trackpad entre o Mac e o iPad com o Controlo universal
Com o Controlo universal, pode usar o teclado e o rato ou trackpad ligados ao Mac para trabalhar entre o Mac e o iPad quando estão perto um do outro. Por exemplo, pode abrir e usar aplicações, digitar texto e arrastar elementos entre dispositivos. Se um teclado externo e um rato ou trackpad estiverem ligados ao iPad, também pode usá-los para trabalhar entre ambos os dispositivos.
Para usar o Controlo universal, certifique-se do seguinte:
Está a usar modelos compatíveis de Mac e iPad.
O Mac tem o macOS 12.3 ou posterior instalado e o iPad tem o iPadOS 15.4 ou posterior instalado.
Tem sessão iniciada com o mesmo ID Apple através de autenticação de dois fatores em ambos os dispositivos.
Tem as opções “Wi-Fi”, “Bluetooth” e “Handoff” ativas nas Preferências do Sistema (no Mac) e nas Definições (no iPad).
Ligar o Mac e o iPad para usar o Controlo universal
Proceda de uma das seguintes formas:
No Mac, use o rato ou trackpad para mover o cursor para a extremidade esquerda ou direita do ecrã que estiver mais próxima do iPad, pause e, depois, mova o cursor ligeiramente para além da extremidade do ecrã. Quando aparecer uma borda na extremidade do ecrã do iPad, continue a mover o cursor para o ecrã do iPad.
No Mac, selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em “Monitores” , clique em “Adicionar monitor” e, depois, selecione o iPad na lista por baixo de “Associar teclado e rato”. Use o rato ou trackpad para mover o cursor para além da extremidade do ecrã do Mac até aparecer no iPad.
No Mac, clique em “Central de controlo” na barra de menus, clique em “Monitor” e, depois, escolha o iPad (por baixo de “Associar teclado e rato a”). Use o rato ou trackpad para mover o cursor para além da extremidade do ecrã do Mac até aparecer no iPad.
Após estabelecer uma ligação, pode mover o cursor entre ecrãs até um dos dispositivos entrar em pausa ou se for interrompida a ligação entre eles.
Muitas ações e gestos suportados pelo iPad para ratos e trackpads externos funcionam com o rato ou trackpad do seu Mac. Consulte Gestos e ações com o rato para iPad e Gestos no trackpad para o iPad. Com o teclado do Mac, também pode usar muitas funcionalidades suportadas pelo iPad para teclados externos. Consulte os tópicos relacionados com o teclado no capítulo Acessórios, a partir da secção Mudar de teclado no iPad.
Alterar a organização dos ecrãs
A direção em que move o cursor ao estabelecer a ligação de Controlo universal determina que lado do ecrã usa para mover o cursor entre dispositivos. Pode ajustar esta definição alterando a organização dos dispositivos no painel de preferências Monitores.
No Mac, selecione o menu Apple > Preferências do Sistema e, depois, clique em “Monitores” .
Arraste a imagem do iPad para a posição desejada.
Desligar o Controlo universal entre o Mac e o iPad
Proceda de uma das seguintes formas:
Prima o botão superior no iPad para o colocar em pausa.
No Mac, selecione o menu Apple > Preferências do Sistema e, depois, clique em “Monitores” . Clique no menu pop-up “Adicionar monitor” e, depois, escolha o dispositivo que pretende desligar.
Quando estão próximos e os ecrãs estão desbloqueados, o Mac e o iPad restabelecem a ligação automaticamente. Para evitar o restabelecimento da ligação, no Mac selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em “Monitores” , clique em “Controlo universal” e, depois, desassinale a opção “Voltar a estabelecer ligação automaticamente a qualquer Mac ou iPad por perto”.
Desativar o Controlo universal
No Mac, pode desativar o Controlo universal para impedir a utilização do teclado e rato ou trackpad do Mac entre dispositivos.
Selecione o menu Apple > Preferências do Sistema e, depois, clique em “Monitores” .
Clique em “Controlo universal” e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
Desativar todas as ligações de Controlo universal: desassinale a opção “Permitir mover entre qualquer Mac ou iPad por perto com o cursor e o teclado”.
Impedir uma ligação ao mover o cursor para a extremidade do ecrã: desassinale a opção “Atravessar a borda de um monitor para ligar a um Mac ou iPad por perto”.
Para impedir o estabelecimento da ligação do teclado e o rato ou trackpad do iPad ao Mac, no iPad vá a Definições > Geral > AirPlay e Handoff e, depois, desative “Cursor e teclado”.
Com o Controlo universal, pode usar até três dispositivos para trabalhar.
Consulte Usar o teclado, rato e trackpad entre dispositivos com Controlo universal no Mac no Manual do Utilizador do macOS.