Usar controlos e gestos com os AirPods

Coloque os AirPods e, depois, proceda de qualquer uma das seguintes formas:

• iPhone ou iPad: vá a Definições  e, em seguida, toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã.

• Mac: selecione o menu Apple  > Definições do Sistema e, depois, clique nos seus AirPods na barra lateral.

Pode controlar os AirPods com um duplo toque na parte superior da haste. Por exemplo, quando recebe uma chamada, dê dois toques para atender. Também pode definir cada um dos AirPods para proceder de uma das seguintes formas com um duplo toque:

• reproduzir e colocar em pausa o conteúdo de áudio;

• reproduzir a faixa seguinte;

• voltar à faixa anterior;

• ativar Siri.

Consulte Alterar as definições dos AirPods 1 e 2.

Com o sensor de força na haste de ambos os AirPods 3, pode proceder de qualquer uma das seguintes formas:

• Reproduzir e pausar o áudio: prima a haste. Para retomar a reprodução, prima-o novamente.

• Reproduzir a faixa seguinte: carregue duas vezes na haste.

• Reproduzir a faixa anterior: carregue três vezes na haste.

• Atender uma chamada: quando receber uma chamada, prima a haste.

• Ativar Siri: prima e mantenha premida a haste e, em seguida, faça perguntas, controle aplicações, etc.

Com o sensor de força na haste de ambos os AirPods 4 (ambos os modelos), pode proceder de qualquer uma das seguintes formas:

• Reproduzir e pausar o áudio: prima a haste. Para retomar a reprodução, prima-o novamente.

• Reproduzir a faixa seguinte: carregue duas vezes na haste.

• Reproduzir a faixa anterior: carregue três vezes na haste.

• Atender uma chamada: quando receber uma chamada, prima a haste.

• Alternar entre os modos de controlo de ruído “Cancelamento de ruído”, “Transparência” e “Áudio adaptável”: nos AirPods 4 (ANC) apenas, pode definir qualquer um dos AirPods para executar esta ação quando prime e mantém premida a haste. Consulte Alterar o que o sensor de força ou o controlo Touch faz.

• Ativar Siri: pode definir qualquer um dos AirPods para executar esta ação quando prime e mantém premida a haste. Consulte Usar Siri com os AirPods.

Usar gestos com a cabeça para responder a Siri

• Aceitar uma chamada ou responder a notificações e mensagens: acene com a cabeça para cima e para baixo.

• Rejeitar uma chamada ou ignorar notificações e mensagens: abane a cabeça de um lado para o outro.

Com o sensor de força na haste de ambos os AirPods Pro 1, pode proceder de qualquer uma das seguintes formas:

• Reproduzir e pausar o áudio: prima a haste. Para retomar a reprodução, prima-o novamente.

• Reproduzir a faixa seguinte: carregue duas vezes na haste.

• Reproduzir a faixa anterior: carregue três vezes na haste.

• Atender uma chamada: quando receber uma chamada, prima a haste.

• Alternar entre os modos “Cancelamento de ruído” e “Transparência”: pode definir qualquer um dos AirPods para executar esta ação quando prime e mantém premida a haste. Consulte Alterar as definições dos AirPods Pro.

• Ativar Siri: pode definir qualquer um dos AirPods para executar esta ação quando prime e mantém premida a haste. Consulte Usar Siri com os AirPods.

Com o controlo Touch na haste de ambos os AirPods Pro 2, pode proceder de qualquer uma das seguintes formas:

• Reproduzir e pausar o áudio: prima a haste. Para retomar a reprodução, prima-o novamente.

• Reproduzir a faixa seguinte: carregue duas vezes na haste.

• Reproduzir a faixa anterior: carregue três vezes na haste.

• Atender uma chamada: quando receber uma chamada, prima a haste.

• Ajustar o volume: passe levemente com o dedo para cima ou para baixo na haste.

  Também pode ativar o “Volume personalizado” para ajustar automaticamente o volume com base nas preferências de audição e no ambiente. Consulte Usar Deteção de conversa ou Volume personalizado.

• Alternar entre os modos de controlo de ruído “Cancelamento de ruído”, “Transparência” e “Áudio adaptável”: pode definir qualquer um dos AirPods para executar esta ação quando prime e mantém premida a haste. Consulte Alterar o que o sensor de força ou o controlo Touch faz.

• Ativar Siri: pode definir qualquer um dos AirPods para executar esta ação quando prime e mantém premida a haste. Consulte Usar Siri com os AirPods.

Usar gestos com a cabeça para responder a Siri

• Aceitar uma chamada ou responder a notificações e mensagens: acene com a cabeça para cima e para baixo.

• Rejeitar uma chamada ou ignorar notificações e mensagens: abane a cabeça de um lado para o outro.

Pode usar a Digital Crown e o botão de controlo de ruído no auscultador direito para controlar o áudio, chamadas, chamadas FaceTime e ativar Siri.

Controlar o conteúdo de áudio

Pode usar a Digital Crown e o botão do controlo de ruído para proceder de qualquer uma das seguintes formas:

• Reproduzir e colocar em pausa o conteúdo de áudio: prima a Digital Crown. Para retomar a reprodução, prima-o novamente.

• Reproduzir a faixa seguinte: carregue duas vezes na Digital Crown.

• Reproduzir a faixa anterior: carregue três vezes na Digital Crown.

• Ajustar o volume: ative a Digital Crown.

• Alternar entre os modos “Cancelamento de ruído” e “Transparência”: prima o botão de controlo de ruído. Consulte Alterar as definições dos AirPods Max.

Controlar o telefone e as chamadas FaceTime

Quando recebe uma chamada, use a Digital Crown para proceder de qualquer uma das seguintes formas:

• Atender uma chamada: prima a Digital Crown.

• Recusar uma chamada: carregue duas vezes na Digital Crown.

• Atender uma segunda chamada e colocar a primeira chamada em espera: prima a Digital Crown.

• Alternar entre duas chamadas ativas: carregue duas vezes na Digital Crown para terminar a chamada atual e mudar para a outra chamada.

• Recusar uma segunda chamada: prima e mantenha premida a Digital Crown.

• Enviar a chamada para o telefone: carregue duas vezes na Digital Crown.

Ativar Siri

• Ativar Siri: prima e mantenha premida a Digital Crown, aguarde por um sinal sonoro e, depois, faça perguntas, controle aplicações, etc.

Consulte Fazer e atender chamadas com os AirPods Max.