Acerca das atualizações do iOS 18

O iOS 18 inclui novas formas de personalizar a experiência do iPhone, reviver momentos especiais e manter‑se em contacto. Organize o ecrã principal, o ecrã bloqueado e a central de controlo de maneiras totalmente novas e personalize ainda mais o iPhone. A aplicação Fotografias inclui uma apresentação completamente renovada para que seja mais fácil reviver momentos especiais. Manter‑se em contacto com amigos e familiares está ainda mais fácil com novas formas de se exprimir na aplicação Mensagens. Explore o mundo com a nova experiência de caminhadas na aplicação Mapas e nas atualizações efetuadas à aplicação Carteira. O iOS 18 também inclui novas funcionalidades nas aplicações Notas, Telefone, Safari e Diário, etc.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/100100

iOS 18.1

Esta atualização introduz melhorias no controlo da câmara, a capacidade de capturar fotografias espaciais, gravar chamadas telefónicas, assim como outras funcionalidades, correções de erros e atualizações de segurança para o iPhone.

Telefone

• As gravações de chamadas permitem gravar chamadas telefónicas ou chamadas FaceTime áudio em tempo real, com um anúncio automático de que a chamada está a ser gravada.

Câmara

• O controlo da câmara pode mudar rapidamente para a câmara TrueDepth dianteira (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).

• A captura de fotografias espaciais e de vídeo espacial está disponível num novo modo de câmara espacial (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max).

AirPods

• A funcionalidade de teste de audição proporciona resultados cientificamente validados para testes de audição comodamente realizados em casa (esta funcionalidade destina‑se a utilizadores maiores de 18 anos).

• A funcionalidade de aparelho auditivo fornece assistência personalizada de nível clínico que é automaticamente aplicada a sons à sua volta e, também, a música, vídeos e chamadas (esta funcionalidade destina‑se a utilizadores maiores de 18 anos que sofrem de perda auditiva ligeira a moderada).

• As funcionalidades requerem AirPods Pro 2 com a versão de firmware 7B19 ou posterior. As funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Encontrará informação adicional em: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Esta atualização também inclui as seguintes melhorias e correções de erros:

• A central de controlo tem novas opções para adicionar controlos de conectividade individualmente e repor a configuração.

• As mensagens RCS de empresas permitem estabelecer contacto com empresas através de RCS (requer suporte da operadora).

• Resolução de um problema na aplicação Podcasts que faz com que os episódios por reproduzir sejam marcados como reproduzidos.

• Resolução de um problema que poderia fazer com que vídeos gravados a 4K 60 com o dispositivo quente apresentassem interrupções ao efetuar scrubbing durante a reprodução de vídeo na aplicação Fotografias.

• Resolução de um problema que podia fazer com que as chaves de carro digitais não destrancassem ou ligassem um carro com entrada passiva após o restauro a partir de uma cópia de segurança ou a transferência direta de outro iPhone.

• Resolução de um problema que podia fazer com que os modelos de iPhone 16 ou iPhone 16 Pro reiniciassem inesperadamente.

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple. Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/100100

iOS 18.0.1

Esta atualização contém correções de erros e atualizações de segurança importantes para o iPhone, incluindo:

• Em alguns casos, o ecrã táctil dos modelos de iPhone 16 e iPhone 16 Pro podia deixar de responder temporariamente.

• A câmara podia bloquear ao gravar vídeo em modo macro usando a câmara ultra grande angular em 4K com HDR desativado, nos modelos de iPhone 16 Pro.

• A aplicação Mensagens podia fechar inesperadamente ao responder a uma mensagem com um mostrador partilhado do Apple Watch.

• O desempenho podia ser afetado devido a um problema relacionado com a atribuição de memória em alguns modelos de iPhone.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/100100

iOS 18

Ecrã principal

• Flexibilidade de organização, para que crie a disposição ideal em cada página ao colocar os ícones das aplicações e widgets em qualquer posição no ecrã principal, como na parte inferior ou na lateral.

• Os ícones escuros dão um aspeto mais escuro ao ecrã principal e podem ajustar‑se automaticamente quando o iPhone entra no modo escuro ou podem permanecer sempre escuros.

• Possibilidade de aplicar uma matiz de cor aos ícones de aplicações e widgets ou usar uma sugestão de cor do iOS que complemente o papel de parede.

• Com a funcionalidade Ícones maiores pode fazer com que todos os ícones das aplicações e dos widgets sejam apresentados num tamanho maior no ecrã sem que seja mostrado o nome por baixo.

Fotografias

• Na maior atualização de sempre da aplicação Fotografias destaca‑se uma disposição simplificada que coloca tudo numa única vista.

• As coleções organizam automaticamente a fototeca por tópicos úteis que pode explorar numa colagem, grelha, recordação ou mapa.

• As opções de personalização permitem reorganizar, adicionar e remover linhas das coleções, assim como adicionar apenas os elementos pretendidos às coleções afixadas para facilitar as pesquisas.

• Os grupos em Pessoas e animais de estimação incluem fotografias de pessoas ou animais de estimação favoritos que habitualmente aparecem juntos.

• A categoria Viagens organiza automaticamente as suas viagens em coleções para as poder reviver.

• A categoria Dias recentes permite ver as fotografias recentes organizadas por dia sem elementos desorganizados, como as capturas de ecrã.

• O botão Filtrar na grelha ajuda a reduzir a desorganização ao filtrar por tipos específicos de conteúdo multimédia ou favoritos, ou ao ocultar as capturas de ecrã.

• O controlo de velocidade de vídeo permite usar pontos de entrada e saída para reduzir a velocidade do conteúdo de vídeo com uma taxa de fotogramas alta.

• O álbum Mais inclui coleções úteis adicionais, como Documentos, Recibos, Códigos QR, entre outros, e elementos que editou, visualizou e partilhou recentemente.

• Em Mais, o álbum Recuperado revela imagens que estão no dispositivo, mas que não estavam visíveis anteriormente devido à corrupção da base de dados num álbum bloqueado.

Mensagens

• Amplie letras, palavras, frases ou emoji em iMessages e adicione efeitos dinâmicos e animados, como explosões, ondulações e acenos para dar vida às suas conversas.

• Formate qualquer letra, palavra ou frase em iMessages com negrito, sublinhado, itálico ou riscado.

• Pode reagir a uma mensagem com Tapbacks de emoji e stickers e passar o dedo no ecrã para aceder aos Tapbacks mais enviados por si e pelos seus amigos.

• Com a funcionalidade Enviar mais tarde pode escrever uma mensagem agora e agendar o envio para mais tarde.

• O suporte para mensagens RCS inclui recibos de entrega e de leitura, o envio de mensagens com fotografias e vídeos com maior resolução para pessoas que não tenham um iPhone (requer compatibilidade da operadora).

Central de controlo

• A nova central de controlo renovada apresenta grupos convenientes de controlos, a possibilidade de organizá‑los como pretender e compatibilidade com controlos de aplicações de terceiros.

• Pode aceder aos grupos de controlos ao passar o dedo desde a extremidade direita, incluindo os controlos que mais usa, da aplicação Casa, de reprodução de conteúdo multimédia e de conectividade, mas também pode criar grupos completamente novos.

• A galeria de controlos mostra o conjunto completo de controlos disponíveis (incluindo de aplicações de terceiros) que pode adicionar a um grupo à sua escolha.

• Na central de controlo pode redimensionar os controlos arrastando a parte inferior direita.

Ecrã bloqueado

• Os controlos personalizados do ecrã bloqueado permitem‑lhe escolher controlos na galeria de controlos das suas aplicações favoritas.

• O botão Ação pode ser personalizado com controlos da galeria de controlos (iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max).

• As opções de tipos de letra permitem personalizar a hora em 10 sistemas de numeração novos: bengalês, guzerate, gurmukhi, canarim, malaiala, meitei, odia, ol chiki, telugu e urdu.

Safari

• Com a funcionalidade Controlo de distrações, pode ocultar elementos nas páginas web que perturbam a navegação.

Palavras‑passe

• Com a aplicação Palavras‑passe, pode ver todas as suas credenciais de sites e aplicações num único local, facilitando assim o acesso a palavras‑passe, chaves‑passe, palavras‑passe de Wi‑Fi e códigos de confirmação.

• Os códigos de confirmação para autenticação de dois fatores podem ser configurados diretamente na aplicação Palavras‑passe, para que possa copiá‑los facilmente ou preenchê‑los automaticamente no Safari sem ter de abrir uma aplicação de autenticação.

• A sincronização segura garante que as contas guardadas na aplicação Palavras‑passe são sincronizadas diretamente com iCloud com cifragem ponto a ponto para lhes poder aceder em todos os seus dispositivos.

• Com a aplicação Palavras‑passe em iCloud, pode aceder às suas palavras‑passe em dispositivos com Windows.

Mapas

• Podem ser criados itinerários de caminhada personalizados com apenas alguns toques para caminhadas no parque, rotinas de exercício regulares no seu bairro, excursões a pé durante as férias, etc.

• A biblioteca de locais combina todos os locais guardados, guias e itinerários de caminhada para facilitar o acesso.

Jogos

• O modo de jogo minimiza a atividade em segundo plano para manter taxas de fotogramas mais altas e melhora a resposta dos acessórios sem fios, como comandos de jogos e AirPods.

Carteira

• Os novos designs dos cartões incluem uma apresentação renovada e novas funcionalidades incríveis, como um novo guia dos eventos que contém informações úteis sobre os locais dos espetáculos e recomendações inteligentes das suas aplicações favoritas da Apple.

• Novas formas de pagamento em prestações e recompensas em cartões de crédito e débito compatíveis durante a finalização de compra online e nas aplicações com Apple Pay.

Diário

• Pode registar o seu estado de espírito diretamente na aplicação Diário e as emoções ou humores registados na aplicação Saúde são incluídos nas sugestões de anotação.

• A vista de informação mostra os períodos de escrita, um calendário e outras estatísticas interessantes que ajudam a acompanhar as suas metas de escrita no diário.

• Com a Pesquisa, é mais fácil encontrar entradas anteriores e ordenar as entradas para que sejam apresentadas pela ordem que prefere.

• Os widgets para o ecrã principal e ecrã bloqueado mostram o período de escrita atual ou indicações de escrita que mudam ao longo do dia, para que possa refletir sobre o que está a acontecer no momento.

Telefone

• Com a pesquisa de chamadas recentes, pode encontrar chamadas anteriores, voicemails e contactos através dos números de telefone e nomes.

• Com a pesquisa no teclado numérico, pode encontrar e ligar rapidamente para contactos existentes ao digitar os números ou nomes no teclado alfanumérico.

• O modo de microfone automático escolhe o microfone mais adequado consoante o ambiente em que se encontra, alternando entre os modos Isolamento de voz, Espectro amplo e Padrão.

Privacidade

• Com a funcionalidade Aplicações bloqueadas, pode proteger aplicações que tenham conteúdo confidencial com o Face ID, o Touch ID ou o código e ocultá‑las nas pesquisas, notificações e noutros locais do sistema.

• As aplicações ocultas têm a mesma proteção que as aplicações bloqueadas e são colocadas numa nova pasta de aplicações ocultas que está bloqueada. Não receberá notificações nem chamadas dessas aplicações.

• A permissão da aplicação Contactos foi melhorada e permite escolher os contactos que partilhará com uma aplicação.

• A melhoria do emparelhamento Bluetooth permite que os programadores ofereçam uma experiência de emparelhamento integrada, ao mesmo tempo que protegem a sua privacidade.

AirPods

• Com a funcionalidade Interações mãos‑livres com Siri, pode responder aos anúncios de Siri com os AirPods movendo a cabeça para cima e para baixo para “sim” ou para a esquerda e para a direita para “não”.

• A funcionalidade Isolamento de voz nos AirPods Pro fornece maior nitidez à chamada para quem está a falar consigo, mesmo em condições de vento ou em locais com muito ruído de fundo.

• A funcionalidade Áudio Espacial personalizado para jogar enquanto usa os AirPods coloca o utilizador no centro da ação com um som envolvente combinado com uma nova API para programadores que facilita mais do que nunca a sua integração.

Aplicação TV

• A funcionalidade Em cena apresenta informações em tempo real de filmes e programas de Apple TV+ que complementam o que está a ver no ecrã.

• Com a funcionalidade Reforçar vozes, pode ouvir o que está a ser dito no ecrã com maior clareza, especialmente durante a reprodução de efeitos ou música com um volume mais elevado.

• As legendas aparecem automaticamente no momento certo, por exemplo, quando o idioma do conteúdo não corresponde ao do dispositivo, quando tira o som ou quando retrocede num programa.

Notas

• As gravações de áudio podem ser iniciadas diretamente dentro de uma nota e guardadas com comentários, listas e documentos relacionados.

• As notas de matemática permitem resolver instantaneamente as expressões e equações que introduz numa nota.

• As secções comprimíveis ajudam a simplificar e ocultar texto em notas longas; basta que toque junto ao título de uma secção para condensar as notas com muito texto.

• Destaque texto na nota com cinco cores à escolha para realçar o texto.

Acessibilidade

• Com a funcionalidade Seguimento do olhar, pode controlar o iPhone apenas com os olhos (iPhone 12 e posteriores e iPhone SE (3ª geração)).

• A funcionalidade Música com háptica sincroniza o Taptic Engine do iPhone com o ritmo das músicas para que pessoas com deficiências auditivas possam usufruir do catálogo de Apple Music (iPhone 14 e posteriores).

• A funcionalidade Atalhos de voz ajuda pessoas com variações graves da fala a gravar enunciados personalizados que acionam ações específicas.

• A funcionalidade Indicações de movimento do veículo pode ajudar a reduzir o enjoo em veículos em movimento através de pontos no ecrã que acompanham o movimento do veículo sem interferir com o conteúdo.

Esta atualização inclui também outras funcionalidades e melhorias:

• Com as Notas de matemática da aplicação Calculadora, pode avaliar expressões, atribuir variáveis e até criar gráficos no iPhone.

• Com a aplicação Calendário, pode criar, ver, editar e marcar lembretes como concluídos juntamente com os eventos.

• Na lista Apagados na aplicação Lembretes pode ver e recuperar os lembretes apagados.

• Com a partilha de ecrã no SharePlay, pode tocar e desenhar no ecrã de outra pessoa ou solicitar‑lhe autorização para controlar remotamente o iPhone e realizar ações.

• Os cenários na aplicação Freeform permitem organizar o conteúdo em secções e, depois, guardá‑lo, identificá‑lo e classificá‑lo como pretender.

• Agora é mais fácil encontrar recomendações personalizadas ou pesquisar conteúdo específico na aplicação Fitness+ renovada.

• O acesso para convidados na aplicação Casa permite definir a data e hora a que os visitantes podem aceder a fechaduras, portas da garagem e sistemas de alarme.

• O assistente de reparação dá indicações para configurar peças genuínas Apple substituídas no dispositivo após uma reparação (iPhone 12 e posterior).

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple. Encontrará informação adicional no site: https://www.apple.com/pt/ios/ios-18

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os modelos de iPhone. Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/100100