Este artigo foi arquivado e já não é actualizado pela Apple.

AirPort Time Capsule 802.11n (1ª geração) - Especificações técnicas

Tamanho e peso

  • Comprimento: 197 mm;

  • Largura: 197 mm;

  • Altura: 36,3 mm;

  • Peso: 1587 gramas.1

Segurança

  • Wi-Fi Protected Access™ (WPA/WPA2);2

  • Segurança sem fios (WEP) configurável para encriptação de 40 e 128 bits;

  • Filtragem de endereços MAC;

  • Firewall NAT;

  • Suporte para autenticação RADIUS;

  • 802.1X, PEAP, LEAP, TTLS, TLS, FAST;

  • Acesso de controlo temporizado.

Sistema eléctrico

  • Tensão: CA de 100-240V;

  • Frequência: 50 Hz a 60 Hz, monofásica;

  • Corrente contínua máxima: 30 W.

Aprovações de entidades regulamentadoras

  • FCC Part 15 Class B, Canada RSS-210, EN 300-328, EN 301-489, EN 301 893, ARIB STD-T66, RCR STD-T33, AS/NZS 4268: 2003, UL 60950, CSA-C22.2 No. 60950.

Armazenamento

  • Disco rígido de classe de servidor Serial ATA de 500 GB ou 1 TB a 7200 rpm.3

Interfaces

  • Uma porta WAN Ethernet Gigabit para ligação de um modem ADSL ou por cabo;

  • Três portas LAN Ethernet Gigabit para ligação de computadores ou dispositivos de rede;

  • Porta USB para ligar uma impressora USB ou unidade de disco rígido USB externa;

  • 802.11n4 sem fios.

Software e acessórios incluídos

  • Utilitário AirPort para Mac e Windows;

  • Utilitário de Disco AirPort para Mac e Windows;

  • 802.11n Enabler para Mac;5

  • Bonjour para Windows;

  • Cabo de alimentação;

  • Documentação impressa e electrónica.

Requisitos ambientais

  • Temperatura de funcionamento: 0 ° a 35 °C;

  • Temperatura de armazenamento: -25 ° a 60 °C;

  • Humidade relativa (operacional): 20% a 80%;

  • Humidade relativa (armazenamento): 10% a 90%;

  • Altitude máxima de funcionamento: 3.000 m;

Protocolos sem fios

  • Provisória 802.11n;4

  • 802.11a/b/g.

Compatibilidade

  • Compatível com computadores Mac, PCs com Windows e outros dispositivos Wi-Fi certificados para Wi-Fi 802.11a, 802.11b e 802.11g e para a especificação provisória 802.11n 2.0;

  • NAT, DHCP, PPPoE, VPN Passthrough (IPSec, PPTP e L2TP), DNS Proxy, SNMP, IPv6 (6to4 e túneis manuais).

Bandas de frequência

  • 2,4 GHz ou 5 GHz.

Potência de saída de rádio

  • 20 dBm (nominal).

Canais

  • Canais 1-11, 36-48 e 149-165 aprovados para utilização nos Estados Unidos e Canadá;

  • Canais 1-13 e 36-64 aprovados para utilização no Japão;

  • Canais 1-13 e 36-140 aprovados para utilização na Europa;

  • Canais 1-13, 36-64 e 149-165 aprovados para utilização na Austrália, Hong Kong e Nova Zelândia.

Requisitos de sistema

Para utilizadores Mac

Para utilizadores PC

Para cópia de segurança utilizando o Time Machine

Computador Macintosh com Mac OS X v10.5.2 ou posterior

-

Para configuração e administração

Computador Macintosh com Mac OS X v.10.4 ou posterior, unidade de CD, Ethernet ou capacidade de rede sem fios

PC com Windows XP (SP2) ou Windows Vista, unidade de CD, Ethernet ou capacidade de rede sem fios

Para acesso de clientes sem fios

Mac com capacidade sem fios AirPort ou AirPort Extreme

PC com placa 802.11a, 802.11b ou 802.11g

Para impressão partilhada com uma impressora USB

  • Impressora USB

  • Computador Macintosh com Mac OS X v10.2.7 ou posterior

  • Impressora USB

  • PC com Windows XP (SP2) ou Windows Vista; Bonjour para Windows incluído no CD do Time Capsule

Para Disco AirPort com uma unidade USB

Mac com Mac OS X v10.4.8 ou posterior

PC com Windows XP (SP2) ou Windows Vista; Bonjour para Windows incluído no CD do Time Capsule

Serviço e suporte alargados

O AppleCare Protection Plan para o computador abrange o Time Capsule.

  1. O peso varia consoante a configuração e o processo de fabrico;

  2. O suporte para Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) requer o Mac OS X v10.3 ou posterior, ou o Windows XP com SP2 ou posterior;

  3. 1 GB = Mil milhões de bytes e 1 TB = 1 trilião de bytes; a capacidade formatada real é inferior;

  4. O Time Capsule baseia-se numa especificação provisória da norma IEEE 802.11n, sendo compatível com as normas IEEE 802.11a, IEEE 802.11b e IEEE 802.11g;

  5. O 802.11n Enabler para Mac é compatível com os seguintes computadores: MacBook Pro com Intel Core 2 Duo; MacBook com Intel Core 2 Duo; Mac Pro com a opção AirPort Extreme; iMac com Intel Core 2 Duo (excepto os iMac de 17 polegadas e processador 1,83 GHz).