AirPods

AirPods 1 - Especificações técnicas

Descrição geral

Simples e sem fios. Parece magia.

Os AirPods vão mudar a forma como usa os auscultadores. Os AirPods ligam-se automaticamente ao seu iPhone, Apple Watch, iPad ou Mac assim que os tira da caixa de carregamento.1 O áudio é ativado quando os coloca nos ouvidos e fica em pausa quando os retira.

Os AirPods são controlados pelo processador W1 da Apple e utilizam sensores óticos e um acelerómetro de movimento para detetar se estão colocados nos ouvidos. Quer utilize ambos ou apenas um auricular, o processador W1 liga automaticamente o som e ativa o microfone. O processador W1 de baixo consumo gere a autonomia da bateria de forma a proporcionar aos AirPods uma fantástica autonomia de 5 horas com uma única carga.2 E foram concebidos para acompanhar o seu ritmo, graças à caixa de carregamento capaz de fornecer várias cargas adicionais para mais de 24 horas de autonomia.3 Precisa de um carregamento rápido? Basta colocar 15 minutos dentro da caixa para ter 3 horas de autonomia.4

Destaques

  • Concebidos pela Apple

  • Ligam e associam automaticamente

  • Configuração com um toque para todos os dispositivos Apple1

  • Mais de 24 horas de autonomia com a caixa de carregamento3

  • Carregamento rápido na caixa

  • Áudio e voz de alta qualidade

  • Alternância simples entre dispositivos

Conteúdo da caixa

  • AirPods 1

  • Caixa de carregamento

  • Cabo Lightning para USB

Acessibilidade

  • Áudio Live Listen8

  • Controlo de manípulos auxiliares

Peso

  • AirPods (cada): 4 g

  • Caixa de carregamento: 38 g

Dimensões

  • AirPods (cada): 16,5 x 18 x 40,5 mm

  • Caixa de carregamento: 44,3 x 21,3 x 53,5 mm

Ligações

  • AirPods: Bluetooth

  • Caixa de carregamento: conetor Lightning

Sensores dos AirPods (cada):

  • Microfones duplos e direcionais

  • Dois sensores óticos

  • Acelerómetro com deteção de movimento

  • Acelerómetro com deteção de voz

Alimentação e bateria

  • AirPods com caixa de carregamento: mais de 24 horas de autonomia,3 até 11 horas de conversação6

  • AirPods (uma carga): até 5 horas de autonomia,2 até 2 horas de conversação5

  • 15 minutos na caixa oferecem 3 horas de autonomia4 ou mais de 1 hora de conversação7

Requisitos do sistema

  • Modelos iPhone, iPad e iPod touch com iOS 10 ou posterior

  • Modelos Apple Watch com watchOS 3 ou posterior

  • Modelos Mac com macOS Sierra ou posterior

Compatibilidade

Modelos de iPhone

  • iPhone 14

  • iPhone 14 Plus

  • iPhone 14 Pro

  • iPhone 14 Pro Max

  • iPhone 13 mini

  • iPhone 13

  • iPhone 13 Pro

  • iPhone 13 Pro Max

  • iPhone 12 mini

  • iPhone 12

  • iPhone 12 Pro

  • iPhone 12 Pro Max

  • iPhone 11

  • iPhone 11 Pro

  • iPhone 11 Pro Max

  • iPhone XS

  • iPhone XS Max

  • iPhone XR

  • iPhone X

  • iPhone 8

  • iPhone 8 Plus

  • iPhone 7

  • iPhone 7 Plus

  • iPhone SE (3.ª geração)

  • iPhone SE (2.ª geração)

  • iPhone SE (1.ª geração)

  • iPhone 6s

  • iPhone 6s Plus

  • iPhone 6

  • iPhone 6 Plus

  • iPhone 5s

Modelos de iPod

  • iPod touch (7.ª geração)

  • iPod touch (6.ª geração)

Modelos de Mac

  • MacBook (Retina, 12", início de 2015 a 2017)

  • MacBook Air (11", meados de 2012 a início de 2015)

  • MacBook Air (13", meados de 2012 a 2017)

  • MacBook Air (Retina de 13", 2018 a 2020)

  • MacBook Air (M1, 2020)

  • MacBook Air (M2, 2022)

  • MacBook Pro (Retina, 13", final de 2012 a início de 2015)

  • MacBook Pro (Retina, 15", meados de 2012 a meados de 2015)

  • MacBook Pro (13", meados de 2012 a 2020)

  • MacBook Pro (15", meados de 2012 a 2019)

  • MacBook Pro (13", 2020, duas portas)

  • MacBook Pro (13", 2020, quatro portas)

  • MacBook Pro (13", M1, 2020)

  • MacBook Pro (13", M2, 2022)

  • MacBook Pro (14”, 2021)

  • MacBook Pro (16”, 2021)

  • MacBook Pro (16", 2019)

  • iMac (21,5", final de 2012 a 2017)

  • iMac (27", final de 2012 a final de 2013)

  • iMac (Retina 4K, 21,5", final de 2015 a 2019)

  • iMac (Retina 5K, 27", final de 2014 a 2020)

  • iMac (24", M1, 2021)

  • iMac Pro (2017)

  • Mac mini (final de 2012 a final de 2018)

  • Mac mini (M1, 2020)

  • Mac Studio (2022)

  • Mac Pro (final de 2013 a 2019)

Modelos de iPad

  • iPad Pro (12,9”, 5.ª geração)

  • iPad Pro (12,9”, 4.ª geração)

  • iPad Pro (12,9", 3.ª geração)

  • iPad Pro (12,9", 2.ª geração)

  • iPad Pro (12,9”, 1.ª geração)

  • iPad Pro (11", 3.ª geração)

  • iPad Pro (11", 2.ª geração)

  • iPad Pro (11", 1.ª geração)

  • iPad Pro (10,5”)

  • iPad Pro (9,7")

  • iPad (9.ª geração)

  • iPad (8.ª geração)

  • iPad (7.ª geração)

  • iPad (6.ª geração)

  • iPad (5.ª geração)

  • iPad Air (5.ª geração)

  • iPad Air (4.ª geração)

  • iPad Air (3.ª geração)

  • iPad Air 2

  • iPad Air (1.ª geração)

  • iPad mini (6.ª geração)

  • iPad mini (5.ª geração)

  • iPad mini 4

  • iPad mini 3

  • iPad mini 2

Modelos de Apple Watch

  • Apple Watch Ultra

  • Apple Watch Series 8

  • Apple Watch Series 7

  • Apple Watch Series 6

  • Apple Watch SE (1.ª geração)

  • Apple Watch SE (2.ª geração)

  • Apple Watch Series 5

  • Apple Watch Series 4

  • Apple Watch Series 3

  • Apple Watch Series 2

  • Apple Watch Series 1

Modelos de Apple TV

  • Apple TV 4K

  • Apple TV HD

  1. Requer uma conta iCloud e o macOS Sierra, iOS 10 ou watchOS 3.

  2. Testes realizados pela Apple em agosto de 2016, utilizando software e unidades AirPods de pré-produção associados a software e unidades iPhone 7 de pré-produção. A lista de música continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante a leitura de áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores.

  3. Testes realizados pela Apple em agosto de 2016, utilizando software e unidades AirPods de pré-produção associados a software e unidades iPhone 7 de pré-produção. A lista de música continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods durante a leitura de áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. Os AirPods sem bateria foram carregados durante 30 minutos e a leitura de áudio foi retomada até ser interrompida por um dos AirPods. O ciclo foi repetido até à descarga completa dos dois AirPods e da caixa de carregamento. A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores.

  4. Testes realizados pela Apple em agosto de 2016, utilizando software e unidades AirPods de pré-produção associados a software e unidades iPhone 7 de pré-produção. A lista de música continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%. Os testes de carregamento de 15 minutos foram realizados com AirPods sem bateria carregados durante 15 minutos e consistiram na leitura de áudio até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores.

  5. Testes realizados pela Apple em agosto de 2016, utilizando software e unidades AirPods de pré-produção associados a software e unidades iPhone 7 de pré-produção. O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods efetuando uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores.

  6. Testes realizados pela Apple em agosto de 2016, utilizando software e unidades AirPods de pré-produção associados a software e unidades iPhone 7 de pré-produção. O volume estava definido para 50%. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods efetuando uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de funcionar. Os AirPods sem bateria foram carregados durante 30 minutos e a chamada telefónica foi retomada até ser interrompida por um dos AirPods. O ciclo foi repetido até à descarga completa dos dois AirPods e da caixa de carregamento. A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores.

  7. Testes realizados pela Apple em agosto de 2016, utilizando software e unidades AirPods de pré-produção associados a software e unidades iPhone 7 de pré-produção. O volume estava definido para 50%. Os testes de carregamento de 15 minutos foram realizados com AirPods sem bateria carregados durante 15 minutos, efetuando uma chamada telefónica até um dos AirPods deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores.

  8. Requer o iOS 12 ou posterior.