Altere a preferência Layouts de Teclado da Preferência do Sistema Teclado no Mac
No Mac, use o painel Layouts de Teclado da preferência Teclado nas Preferências do Sistema para adicionar layouts de teclado que lhe permitem digitar textos em outros idiomas, e alterar opções para layouts específicos. Quando você usa um layout de teclado, poderá escrever em qualquer idioma que use o mesmo script ou alfabeto.
Para abrir esse painel, escolha menu Apple 
> Preferências do Sistema, clique em Teclado e clique em Layouts de Teclado.
Abra o painel de Layouts de Teclado para mim
Lista de layouts de teclado | Os layouts de teclado que foram ativados para uso. | ||||||||||
Adicionar | Adicione ou remova um layout de teclado da lista. | ||||||||||
Preferências de Layouts de teclado | Se o layout de teclado selecionado oferecer preferências, elas aparecerão na área à direita. Por exemplo, se um layout de teclado hebraico for selecionado, serão exibidas opções para texto bidirecional. | ||||||||||
Mostrar o menu de Entrada na barra de menus | O menu Layouts de Teclado aparece no lado direito da barra de menus. Esse menu contém os layouts de teclado ativados e oferece uma forma rápida de alternar entre eles. Essa opção é selecionada automaticamente quando você adiciona layouts de teclado. | ||||||||||
Use Fixar Maiúsculas para alternar para e do [último layout de teclado latino utilizado] | Selecione para poder alternar rapidamente entre um layout de teclado não latino (como chinês ou coreano) e um layout de teclado latino (como francês ou inglês). Essa opção aparece somente quando você adiciona um layout de teclado não latino. Quando ativada, mantenha pressionada a tecla Fixar Maiúsculas até que a luz verde se acenda para ativar a digitação contínua em maiúsculas; repita o processo para desativar. | ||||||||||
Alternar automaticamente para o layout de teclado de um documento | Escolha um layout de teclado para um documento e tenha-o disponível sempre que trabalhar no documento até fechá-lo, mesmo se você alternar entre outros documentos que usam outros layouts de teclado ao mesmo tempo. Essa opção aparece somente quando você adiciona um segundo layout de teclado. | ||||||||||
, 
Os layouts de teclado chinês, coreano e japonês contêm várias opções. Se você adicionou um desses layouts de teclado, alterne para ele (usando o menu Layouts de Teclado, na barra de menus) e abra a ajuda correspondente para conhecer as opções.