Manual do Usuário do iPhone
- Olá
-
- Modelos compatíveis
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2ª geração)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3ª geração)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Novidades do iOS 16
-
- Ajuste o volume
- Multitarefa com PIP
- Acesse recursos a partir da Tela Bloqueada
- Veja atividades na Ilha Dinâmica
- Realize ações rápidas
- Busque a partir da Tela de Início ou da Tela Bloqueada
- Use o AirDrop para enviar itens
- Faça uma captura da tela ou gravação da tela
- Obtenha informações sobre o iPhone
- Visualize ou altere os ajustes de dados celulares
- Viaje com o iPhone
-
- Altere sons e vibrações
- Altere a imagem de fundo
- Ajuste o brilho e o balanço de cores da tela
- Mantenha a tela do iPhone ativa por mais tempo
- Amplie a tela
- Altere o nome do seu iPhone
- Altere a data e a hora
- Altere o idioma e a região
- Use e personalize a Central de Controle
- Mude ou bloqueie a orientação da tela
-
- Calculadora
-
- Ajuste o volume do obturador
- Altere ajustes de HDR da câmera
- Grave vídeos
- Grave vídeos em ProRes
- Grave vídeo no modo Cinema
- Altere os ajustes de gravação de vídeo
- Salve os ajustes da câmera
- Altere os ajustes avançados de câmera
- Visualize, compartilhe e imprima fotos
- Use Texto ao Vivo
- Escaneie um Código QR
- Bússola
-
- Configure o FaceTime
- Faça e receba ligações
- Crie um link do FaceTime
- Tire uma Live Photo
- Ative as Legendas ao Vivo em uma ligação do FaceTime
- Use outros apps durante uma ligação
- Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
- Veja os participantes em uma grade
- Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
- Compartilhe a tela
- Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo
- Altere os ajustes de vídeo
- Altere os ajustes de áudio
- Adicione efeitos de câmera
- Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
- Bloqueie números indesejados
-
- Introdução ao app Casa
- Atualize para a nova arquitetura do app Casa
- Configure acessórios
- Controle acessórios
- Controle sua casa usando a Siri
- Configure o HomePod
- Controle sua casa remotamente
- Crie e use cenas
- Crie uma automação
- Configure câmeras
- Reconhecimento Facial
- Destranque a porta com uma chave de casa
- Configure um roteador
- Compartilhe controles com outras pessoas
- Adicione mais casas
-
- Visualize mapas
-
- Busque lugares
- Encontre atrações, restaurantes e serviços por perto
- Obtenha informações sobre lugares
- Marque lugares
- Compartilhe lugares
- Classifique lugares
- Salve lugares favoritos
- Explore novos lugares com Guias
- Organize lugares em Meus Guias
- Obtenha informações de trânsito e tempo
- Apague locais importantes
- Encontre seus ajustes do app Mapas
-
- Use a Siri, Mapas e o widget do app Mapas para obter itinerários
- Selecione outras opções de rota
- Configure itinerários para veículos elétricos
- Obtenha itinerários de carro
- Obtenha itinerários até o carro estacionado
- Comunique incidentes de trânsito
- Obtenha itinerários de bicicleta
- Obtenha itinerários a pé
- Obtenha itinerários de transporte público
- Apague itinerários recentes
- Chame transportes privados
-
- Configure o app Mensagens
- Envie e responda mensagens
- Desfaça o envio e edite mensagens
- Controle mensagens e conversas
- Encaminhe e compartilhe mensagens
- Inicie uma conversa em grupo
- Adicione fotos e vídeos
- Salve e receba conteúdo
- Use o SharePlay para assistir, ouvir ou jogar com outras pessoas
- Colabore em projetos
- Anime mensagens
- Use apps para iMessage
- Use Memoji
- Envie mensagens de áudio gravadas
- Envie um efeito Digital Touch
- Envie, receba e solicite dinheiro com o Apple Cash
- Altere notificações
- Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
- Apague mensagens
- Recupere mensagens apagadas
-
- Comece a usar o app Notas
- Adicione ou remova contas
- Crie e formate notas
- Desenhe ou escreva
- Escaneie texto e documentos
- Adicione fotos, vídeos e muito mais
- Crie Notas Rápidas
- Busque notas
- Organize em pastas
- Organize com etiquetas
- Use as Pastas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Bloqueie notas
- Altere os ajustes do app Notas
-
- Faça uma ligação
- Atenda ou recuse ligações recebidas
- Durante uma ligação
- Configure o voicemail
- Verifique o voicemail
- Altere a saudação e os ajustes do voicemail
- Selecione toques e vibrações
- Use Wi‑Fi para fazer ligações
- Configure o encaminhamento de ligações ou a ligação em espera
- Evite ligações indesejadas
-
- Visualize fotos
- Reproduza vídeos e apresentações de slides
- Apague ou oculte fotos e vídeos
- Edite fotos e vídeos
- Recorte a duração de um vídeo e ajuste a câmera lenta
- Edite vídeos no modo Cinema
- Edite Live Photos
- Edite fotos no modo Retrato
- Use álbuns de fotos
- Edite e organize álbuns
- Filtre e ordene fotos e vídeos em álbuns
- Duplique e copie fotos e vídeos
- Encontre e apague fotos e vídeos duplicados
- Busque fotos
- Busque e identifique pessoas no app Fotos
- Explore fotos por local
- Compartilhe fotos e vídeos
- Compartilhe vídeos longos
- Visualize fotos e vídeos compartilhados com você
- Use Texto ao Vivo para interagir com conteúdos em uma foto ou vídeo
- Use a Pesquisa Visual para identificar objetos nas fotos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
- Assista a memórias
- Personalize suas memórias
- Gerencie memórias e fotos em destaque
- Importe fotos e vídeos
- Imprima fotos
-
- Navegue na web
- Personalize os ajustes do Safari
- Altere o layout
- Busque sites
- Marque páginas web como favoritas
- Salve páginas em uma Lista de Leitura
- Encontre links compartilhados com você
- Anote e salve uma página web como PDF
- Preencha formulários automaticamente
- Obtenha extensões
- Oculte anúncios e distrações
- Limpe o cache
- Atalhos
- Dicas
-
- Mantenha cartões e tíquetes no app Carteira
- Configure o Apple Pay
- Use o Apple Pay para fazer pagamentos por proximidade
- Use o Apple Pay em apps, Clipes de Apps e no Safari
- Use o Apple Cash
- Use o Apple Card
- Use a Conta Savings
- Gerencie cartões de pagamento e atividade
- Pague o transporte público
- Use chaves digitais
- Use sua carteira de motorista ou identidade regional
- Use carteiras de estudante
- Cartão da Conta da Apple
- Adicione e use tíquetes
- Gerencie tíquetes
- Use cartões de vacinação de COVID-19
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
-
- Compartilhe sua conexão à internet
- Permita ligações telefônicas no iPad, iPod touch e Mac
- Use o iPhone como uma webcam
- Passe tarefas entre dispositivos
- Faça o streaming sem fio de vídeos, fotos e áudio para o Mac
- Corte, copie e cole entre o iPhone e outros dispositivos
- Use um cabo para conectar o iPhone ao computador
-
- Transfira arquivos entre dispositivos
- Transfira arquivos por e‑mail, mensagens ou AirDrop
- Mantenha arquivos atualizados automaticamente com o iCloud
- Transfira arquivos com um dispositivo de armazenamento externo
- Use um servidor de arquivos para compartilhar arquivos entre o iPhone e o computador
- Compartilhe arquivos com um serviço de armazenamento na nuvem
- Sincronize conteúdo ou transfira arquivos com o Finder ou iTunes
-
- Introdução ao CarPlay
- Conecte ao CarPlay
- Use a Siri
- Use os controles integrados do veículo
- Obtenha itinerários ponto a ponto
- Comunique incidentes de trânsito
- Altere a visualização do mapa
- Faça ligações telefônicas
- Reproduza músicas
- Visualize seu calendário
- Envie e receba mensagens de texto
- Leia mensagens de texto novas
- Reproduza podcasts
- Reproduza audiolivros
- Ouça artigos de notícias
- Controle sua casa
- Use outros apps com o CarPlay
- Reorganize os ícones na tela de Início do CarPlay
- Altere os ajustes no CarPlay
-
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
-
-
- Ative e treine o VoiceOver
- Altere os ajustes do VoiceOver
- Aprenda os gestos do VoiceOver
- Operar o iPhone quando o VoiceOver está ativado
- Use o rotor para controlar o VoiceOver
- Use o teclado na tela
- Escreva com o dedo
- Use o VoiceOver com um teclado externo da Apple
- Use uma linha braille
- Digite braille na tela
- Personalize gestos e atalhos de teclado
- Use o VoiceOver com um dispositivo apontador
- Use o VoiceOver para imagens e vídeos
- Use o VoiceOver em apps
- Zoom
- Tela e Tamanho do Texto
- Movimento
- Conteúdo Falado
- Descrições de Áudio
-
-
- Use proteções integradas de privacidade e segurança
- Mantenha o seu ID Apple seguro
-
- Inicie sessões com chaves-senha
- Inicie sessão com a Apple
- Preencha senhas fortes automaticamente
- Altere senhas fracas ou comprometidas
- Visualize suas senhas e informações relacionadas
- Compartilhe chaves-senha e senhas com segurança via AirDrop
- Disponibilize suas chaves-senha ou senhas em todos os seus dispositivos
- Preencha automaticamente códigos de verificação
- Preencha automaticamente códigos de SMS
- Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA no iPhone
- Gerencie a autenticação de dois fatores do ID Apple
- Use as chaves de segurança
-
- Gerencie o compartilhamento de informações com a Verificação de Segurança
- Controle as permissões de rastreio de app
- Controle as informações de localização compartilhadas
- Controle o acesso a informações em apps
- Controle como a Apple apresenta anúncios para você
- Controle o acesso aos recursos de hardware
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Modo de Bloqueio
-
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- Informações sobre a Banda Ultralarga
- Informações do Laser de Classe 1
- A Apple e o meio ambiente
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iOS
- Copyright
Novidades do iOS 16
Tela Bloqueada. Personalize a Tela Bloqueada com as suas fotos favoritas, adicione filtros e widgets, e mude até a fonte da data e da hora. Widgets e Atividades Ao Vivo facilitam estar em dia com as informações dos seus apps favoritos e receber atualizações em tempo real. As notificações aparecem na parte inferior da Tela Bloqueada e podem ser visualizadas de maneiras diferentes. Você também pode criar mais de uma Tela Bloqueada e alternar entre elas. Consulte Crie uma Tela Bloqueada personalizada no iPhone.
Foco. Vincule um Foco à sua Tela Bloqueada para coincidir com a maneira que você quer usar o iPhone no momento. Expanda seus filtros de Foco por vários apps da Apple, como Calendário e Mensagens, bem como apps de terceiros, para ocultar conteúdos com distrações. Consulte Vincule um Foco à Tela Bloqueada e Adicione filtros de Foco.
Fototeca Compartilhada do iCloud. (iOS 16.1) Use uma Fototeca Compartilhada do iCloud para compartilhar fotos e vídeos com até cinco outros familiares. Os participantes podem adicionar fotos à Fototeca Compartilhada a partir de sua Fototeca Pessoal, diretamente da Câmera ou quando outros membros da Fototeca Compartilhada estão por perto. Consulte Configure ou entre em uma Fototeca Compartilhada do iCloud.
Freeform. (iOS 16.2) O Freeform é um novo app de produtividade com uma tela flexível para dar vida às suas ideias. Você pode fazer brainstorm nos quadros do Freeform sem se preocupar com o layout ou o tamanho da página e ver as contribuições dos colaboradores conforme eles adicionam conteúdo e fazem edições em tempo real. Consulte Comece a usar o Freeform no iPhone.
Mensagens. Edite ou desfaça o envio de uma mensagem que você acabou de enviar, ou marque uma mensagem como não lida se quiser retornar a ela mais tarde. Colabore em notas, lembretes e outros arquivos que você compartilha diretamente no app Mensagens. Use o SharePlay no app Mensagens para conversar com amigos enquanto você assiste o episódio mais recente do seu programa de TV favorito ou ouve uma música nova. Consulte Desfaça o envio e edite mensagens, Colabore em projetos com o app Mensagens, e Aproveite conteúdo ao vivo com outras pessoas usando o SharePlay.
Mail. Desfaça o envio de um e-mail que você acabou de enviar, programe e-mails para serem enviados em horários específicos e receba lembretes para acompanhar ou retornar mais tarde a um e-mail. Os resultados de busca do Mail são mais precisos e oferecem sugestões antes de você começar a digitar. Consulte Use Desfazer Envio para cancelar o envio de um e‑mail no Mail, Agende um e‑mail para Enviar Depois e Use Lembre-me para retornar a e‑mails mais tarde.
Mapas. Adicione várias paradas ao longo da sua rota de carro. Adicione e recarregue cartões de transporte público, e veja o custo total da viagem em um só lugar. Consulte Encontre paradas ao longo da rota no app Mapas e Pague pelo transporte público com o iPhone.
Safari. Compartilhe Grupos de Abas, envie mensagens e inicie ligações do FaceTime diretamente do Safari. Consulte Compartilhe Grupos de Abas e colabore no Safari.
Pesquisa Visual. Remova o fundo de uma foto ou imagem para descolar o tema e o copiá‑lo para um novo documento. Consulte Levante um objeto destacando-o do fundo da foto.
Texto ao Vivo. Agora disponível em vídeos — pause um vídeo em qualquer fotograma que contenha texto para copiar, traduzir, pesquisar, compartilhar e muito mais. As ações rápidas facilitam interagir com o texto encontrado em fotos, vídeos e no app Câmera. Consulte Use Texto ao Vivo para interagir com conteúdos em uma foto ou vídeo.
Carteira. Controle as compras do Apple Pay feitas em apps e na web através de lojas participantes e apresente a sua identidade em apps para verificá‑la. Consulte Use o Apple Pay em apps, Clipes de Apps e no Safari e Compartilhe sua habilitação ou identidade em um app.
Saúde. Use o recurso Medicamentos para gerenciar os medicamentos, vitaminas e suplementos que você toma. Convite seus entes queridos para compartilhar seus dados do app Saúde de maneira segura com você. Consulte Monitore seus medicamentos no app Saúde e Peça para que uma pessoa compartilhe dados de saúde com você.
Fitness. Obtenha ajuda para configurar e atingir metas de preparo físico com o app Fitness, mesmo se não tiver um Apple Watch. Monitore seus passos, distância e exercícios para ter uma estimativa das calorias e contribuir com sua meta diária de movimento. Assine o Apple Fitness+ para acessar exercícios e meditações guiadas em áudio e vídeo (iOS 16.1). Consulte Monitore a atividade diária no app Fitness e Assine o Apple Fitness+.
Casa. O app Casa redesenhado facilita a navegação, organização, visualização e controle de todos os seus acessórios. Categorias para luzes, clima, segurança, alto-falantes, TVs e água permitem controlar os acessórios relevantes organizados por cômodo, juntamente com informações mais detalhadas de estado. Consulte Controle acessórios com o app Casa.
Compartilhamento Familiar. Use o iPhone para configurar um novo dispositivo para uma criança com controles parentais e sugestões de restrições de mídia adequadas à idade. Receba e aprove os pedidos de tempo de uso de uma criança diretamente no app Mensagens. See Configure um dispositivo para uma criança com o Compartilhamento Familiar e Configure controles parentais com o Compartilhamento Familiar.
Privacidade e Segurança. Use a Verificação de Segurança para revisar e redefinir o acesso concedido a outras pessoas, redefinir as permissões de privacidade do sistema para apps, e restringir o uso dos apps Mensagens e FaceTime ao dispositivo em mãos. Os álbuns Ocultos e Apagados no app Fotos são bloqueados por padrão e podem ser desbloqueados com o método de autenticação do seu iPhone. Consulte Gerencie o compartilhamento de informações com a Verificação de Segurança e Apague ou oculte fotos e vídeos.
Acessibilidade. Use a Detecção de Porta para navegar os últimos metros até um destino, localizando a porta, identificando a distância até ela e descobrindo como abri-la. Transforme áudio em texto em tempo real para acompanhar conversas e mídias com mais facilidade, use recursos assistivos no iPhone para controlar o Apple Watch e muito mais. Consulte Detecte portas ao seu redor com o app Lupa e Mostre legendas e legendas ocultas.
Fotos. Copie as edições que você faz em uma foto e cole-as em outra foto ou várias fotos. Limpe rapidamente sua fototeca usando a detecção de duplicatas, ordene pessoas alfabeticamente no álbum Pessoas, desfaça e refaça edições e muito mais. Consulte Edite fotos e vídeos, Combine fotos e vídeos duplicados e Busque e identifique pessoas no app Fotos.
Notas. Crie uma Nota Rápida em qualquer app no iPhone, bloqueie uma nota usando o código do dispositivo e filtre notas em uma Pasta Inteligente com base em data de criação, anexos, checklists e mais. Consulte Crie Notas Rápidas em qualquer lugar, Bloqueie notas e Organize notas com Pastas Inteligentes.
Lembretes. Salve, crie ou compartilhe listas como modelos para rotinas como fazer malas e listas de compras. Fixe suas listas favoritas para acesso fácil e colabora em listas com outras pessoas. Consulte Trabalhe com modelos no app Lembretes, Fixe uma lista para facilitar o acesso e Compartilhe listas e colabore no app Lembretes.
Bolsa. Organize as ações que você segue em listas de ações e monitore os próximos relatórios de rendimentos. Consulte Gerencie várias lista de ações no app Bolsa e Adicione relatórios de rendimentos ao calendário no app Bolsa.
News. Obtenha todas as notícias sobre times, ligas e atletas no Apple News com My Sports. Consulte Siga seus times favoritos com Meus Esportes.
Memoji. Expresse-se com novos adesivos de Memoji e opções de personalização como formas de nariz, acessórios de cabeça e penteados que representam texturas mais naturais de cabelo e padrões de cachos. Consulte Use Memoji no app Mensagens.
Traduzir. Traduza textos ao seu redor com a câmera no app Traduzir. Leia traduções sobrepostas a um texto em uma foto e amplie para olhar mais de perto, ou traduza texto em fotos a partir da fototeca do app Fotos. Consulte Traduza texto com a visualização da câmera no app Traduzir.
Tempo. Obtenha mais detalhes sobre as condições previstas, como qualidade do ar, umidade e índice UV. Visualize previsões horárias para os próximos 10 dias, receba notificações de alertas de tempo severo emitidos pelo governo e mais. Consulte Verifique o tempo.
Aprenda truques do iOS 16 O app Dicas adiciona novas sugestões com frequência para que você possa obter o máximo do iPhone. Consulte Obtenha dicas.
Nota: novos recursos e apps podem variar de acordo com o modelo do iPhone, região, idioma e operadora.