Manual do Usuário do iPhone
- Olá
- Novidades do iOS 14
-
- Desperte e desbloqueie
- Ajuste o volume
- Altere sons e vibrações
- Acesse recursos a partir da Tela Bloqueada
- Abra apps
- Faça uma captura da tela ou gravação da tela
- Mude ou bloqueie a orientação da tela
- Altere a imagem de fundo
- Defina uma Live Photo como imagem de fundo
- Facilite o acesso a itens da tela
- Busque com o iPhone
- Use o AirDrop para enviar itens
- Realize ações rápidas
- Use e personalize a Central de Controle
- Adicione widgets
- Carregue e monitore a bateria
- Aprenda o significado dos ícones de estado
- Viaje com o iPhone
-
- Calculadora
- Bússola
-
- Colete informações de saúde e preparo físico
- Mantenha um perfil saudável
- Visualize informações de saúde e preparo físico
- Monitore seu ciclo menstrual
- Monitore o nível de exposição sonora dos fones de ouvido e do ambiente
-
- Introdução aos horários de sono
- Configure o primeiro horário de sono
- Desative alarmes e apague horários de sono
- Adicione ou altere horários de sono
- Use o iPhone a partir do modo Sono
- Ative ou desative rapidamente o modo Sono no iPhone
- Altere sua meta de sono e outras opções de Sono
- Visualize o histórico de sono
- Compartilhe dados de saúde e de condicionamento físico
- Baixe registros médicos
- Crie e compartilhe a sua Ficha Médica
- Gerencie a saúde com a Checklist de Saúde
- Registre-se como doador de órgãos
- Faça backup dos dados do Saúde
-
- Introdução ao app Casa
- Configure acessórios
- Controle acessórios
- Adicione mais casas
- Configure o HomePod
- Configure câmeras
- Reconhecimento Facial
- Configure um roteador
- Crie e use cenas
- Controle sua casa usando a Siri
- Controle sua casa remotamente
- Crie uma automação
- Compartilhe controles com outras pessoas
-
- Visualize mapas
-
- Use a Siri, Mapas e widgets para obter itinerários
- Escolha seu tipo preferido de viagem
- Obtenha itinerários de carro
- Comunique incidentes de trânsito
- Encontre seu carro estacionado
- Obtenha itinerários de bicicleta
- Encontre lugares para parar
- Obtenha itinerários a pé.
- Obtenha itinerários de transporte público
- Veja uma visão geral da rota ou uma lista com as direções
- Altere os ajustes de áudio para navegações ponto a ponto
- Selecione outras opções de rota
- Obtenha itinerários entre lugares diferentes da sua localização atual
- Apague itinerários visualizados recentemente
- Use o app Mapas no Mac para obter itinerários
- Ajude a corrigir e melhorar o app Mapas
- Chame transportes privados
-
- Configure o app Mensagens
- Envie e receba mensagens
- Envie uma mensagem para um grupo ou empresa
- Envie fotos, vídeos e áudio
- Anime mensagens
- Use apps para iMessage
- Use Memoji
- Envie um efeito Digital Touch
- Envie e receba dinheiro com o Apple Pay
- Altere notificações
- Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
- Apague mensagens
-
- Visualize fotos e vídeos
- Apague e oculte fotos e vídeos
- Edite fotos e vídeos
- Edite Live Photos
- Edite fotos no modo Retrato
- Organize fotos em álbuns
- Busque no Fotos
- Compartilhe fotos e vídeos
- Visualize Memórias
- Encontre pessoas no Fotos
- Explore fotos por local
- Use as Fotos do iCloud
- Compartilhe fotos com os Álbuns Compartilhados do iCloud
- Use o Meu Compartilhamento de Fotos
- Importe fotos e vídeos
- Imprima fotos
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
- Traduzir
-
- Mantenha cartões e tíquetes no app Wallet
- Configure o Apple Pay
- Faça pagamentos por proximidade
- Use o Apple Pay em apps, Clipes de Apps e no Safari
- Use o Apple Cash
- Use o Apple Card
- Gerencie cartões e atividade
- Pague o transporte público
- Use chaves de carros
- Use carteiras de estudante
- Adicione e gerencie tíquetes
- Use tíquetes
- Tempo
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Baixe compras de membros da família
- Pare de compartilhar compras
- Ative “Pedir para Comprar”
- Configure o Apple Cash para Família
- Compartilhe o Apple Card
- Compartilhe assinaturas e armazenamento do iCloud
- Compartilhe fotos, um calendário e muito mais com familiares
- Localize o dispositivo perdido de um familiar
- Configure o Tempo de Uso através do Compartilhamento Familiar
-
- Cabo de carga
- Adaptadores de alimentação
- Carregadores e baterias externas MagSafe
- Capas e estojos MagSafe
- Carregadores sem fio Qi certificados
-
- Configure os AirPods
- Carregue os AirPods
- Comece e pare a reprodução de áudio
- Altere o volume dos AirPods
- Faça e atenda ligações com os AirPods
- Alterne os AirPods entre dispositivos
- Use a Siri com os AirPods
- Ouça e responda mensagens
- Compartilhe áudio com AirPods e fones de ouvido Beats
- Altere os modos do controle de ruído
- Controle o áudio espacial
- Reinicie os AirPods
- Altere o nome dos AirPods e outros ajustes
- Use outros fones de ouvido Bluetooth
- Use EarPods
- Nível de volume do fone de ouvido
- Apple Watch
- HomePod e outros alto-falantes sem fio
- Dispositivos de armazenamento externo
- Magic Keyboard
- Impressoras
-
- Compartilhe sua conexão à internet
- Permita ligações telefônicas no iPad, iPod touch e Mac
- Passe tarefas entre o iPhone e o Mac
- Corte, copie e cole entre o iPhone e outros dispositivos
- Use um cabo para conectar o iPhone ao computador
- Sincronize o iPhone com o computador
- Transfira arquivos entre o iPhone e o computador
-
- Introdução ao CarPlay
- Conecte ao CarPlay
- Use a Siri
- Use os controles integrados do veículo
- Obtenha itinerários ponto a ponto
- Comunique incidentes de trânsito
- Altere a visualização do mapa
- Faça ligações
- Reproduza músicas
- Visualize seu calendário
- Envie e receba mensagens de texto
- Reproduza podcasts
- Reproduza audiolivros
- Ouça artigos de notícias
- Controle sua casa
- Use outros apps com o CarPlay
- Reorganize os ícones na tela de Início do CarPlay
- Altere os ajustes no CarPlay
-
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
-
-
- Ative e treine o VoiceOver
- Altere os ajustes do VoiceOver
- Aprenda os gestos do VoiceOver
- Use gestos do VoiceOver para operar o iPhone
- Use o rotor para controlar o VoiceOver
- Use o teclado na tela
- Escreva com o dedo
- Use o VoiceOver com um teclado externo da Apple
- Use uma linha braille
- Digite braille na tela
- Personalize gestos e atalhos de teclado
- Use o VoiceOver com um dispositivo apontador
- Use o VoiceOver em apps
- Zoom
- Lupa
- Detecção de pessoas
- Tela e Tamanho do Texto
- Movimento
- Conteúdo Falado
- Descrições de Áudio
-
-
- Use proteções integradas de segurança e privacidade
-
- Mantenha o seu ID Apple seguro
- Inicie sessão com a Apple
- Preencha senhas fortes automaticamente
- Altere uma senha fraca
- Preencha automaticamente códigos de SMS no iPhone
- Compartilhe senhas com segurança via AirDrop
- Disponibilize suas senhas em todos os seus dispositivos
- Gerencie a autenticação de dois fatores
-
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Obtenha informações sobre o iPhone
- Visualize ou altere os ajustes de dados celulares
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- Informações de banda ultralarga
- Informações do Laser de Classe 1
- A Apple e o meio ambiente
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Copyright
Aprenda os gestos do VoiceOver no iPhone
Quando o VoiceOver estiver ativado, os gestos da tela sensível ao toque padrão possuem diferentes efeitos e os gestos adicionais permitem que você se mova pela tela e controle itens individuais. Os gestos do VoiceOver incluem passar dois, três e quatro dedos e tocar com dois, três e quatro dedos.
Você pode usar técnicas diferentes para realizar os gestos do VoiceOver. Por exemplo, você pode usar dois dedos em uma mão, um dedo em cada mão ou os polegares para realizar um toque com dois dedos. Em vez de selecionar um item e tocar duas vezes, você pode usar um gesto de toque dividido — manter um item pressionado com um dedo e tocar na tela com outro dedo.
Explore e fale os itens na tela
Para explorar a tela, arraste o dedo sobre ela. O VoiceOver fala o nome cada item tocado.
Você também pode usar os gestos do VoiceOver para explorar a tela em ordem, da parte superior à inferior e da esquerda à direita.
Ação | Gesto |
Selecionar e falar um item | Toque no item |
Selecionar o item seguinte | Passe o dedo à direita |
Selecionar o item anterior | Passe o dedo à esquerda |
Selecionar o primeiro item na tela | Toque com quatro dedos próximo à parte superior da tela |
Selecionar o último item na tela | Toque com quatro dedos próximo à parte inferior da tela |
Falar a tela inteira desde a parte superior | Passe dois dedos para cima |
Falar a tela inteira desde o item selecionado | Passe dois dedos para baixo |
Pausar ou continuar a falar | Toque com dois dedos |
Falar informações adicionais, como a posição em uma lista ou se há texto selecionado | Toque com três dedos |
Role para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita
Use os gestos do VoiceOver para ir para outra página.
Ação | Gesto |
Rolar uma página para cima | Passe três dedos para baixo |
Rolar uma página para baixo | Passe três dedos para cima |
Rolar uma página para a esquerda | Passe três dedos para a direita |
Rolar uma página para a direita | Passe três dedos para a esquerda |
Realize uma ação em um item
Use gestos do VoiceOver para realizar ações em um item.
Ação | Gesto |
Selecionar um item | Tocar |
Ativar o item selecionado | Tocar duas vezes |
Tocar duas vezes no item selecionado | Toque três vezes |
Arrastar um controle deslizante | Toque no controle deslizante para selecioná-lo e passe um dedo para cima ou para baixo; ou toque duas vezes e mantenha o controle deslizante pressionado até ouvir três toques crescentes, e arraste o controle deslizante. |
Iniciar ou parar a ação atual (por exemplo, reproduzir ou pausar uma música ou vídeo, tirar uma foto na Câmera, iniciar ou parar uma gravação, iniciar ou parar o cronômetro) | Toque duas vezes com dois dedos |
Fechar um alerta ou retornar à tela anterior | Explore com dois dedos (mova dois dedos para um lado e para o outro três vezes rapidamente, fazendo um “z”) |
Editar a etiqueta de um item para facilitar sua localização | Toque duas vezes com dois dedos e mantenha pressionado |
Dica: como alternativa a selecionar um item e tocar duas vezes para ativá-lo, mantenha um item pressionado com um dedo e toque na tela com outro.
Use gestos para controlar o VoiceOver
Use estes gestos para controlar o VoiceOver
Ação | Gesto |
Silenciar ou reativar o som do VoiceOver | Toque duas vezes com três dedos. Se tanto o VoiceOver quanto o Zoom estiverem ativados, utilize o gesto de toque triplo com três dedos. |
Ativar ou desativar a cortina de tela (Quando a cortina de tela está ativada, o conteúdo da tela fica ativo mesmo quando a tela estiver desligada.) | Toque três vezes com três dedos. Se tanto o VoiceOver quanto o Zoom estiverem ativados, utilize o gesto de toque quádruplo com três dedos. |
Usar um gesto padrão | Toque duas vezes e mantenha o dedo na tela até ouvir três toques crescentes, e realize o gesto. Quando você levantar o seu dedo, os gestos do VoiceOver serão retomados. Por exemplo, para arrastar o controle de volume com o dedo ao invés de passar o dedo para cima e para baixo, selecione o controle, dê dois toques e mantenha o dedo na tela; aguarde os três tons e deslize para a esquerda ou para a direita. |
Abrir o Seletor de Itens | Toque três vezes com dois dedos. Para mover rapidamente por uma lista de itens, digite um nome no campo de busca, passe o dedo à direita ou à esquerda para passar pela lista alfabeticamente ou toque no índice da tabela à direita da lista e passe o dedo para cima ou para baixo. Você também pode usar manuscrito e escrever o nome de um item para selecioná-lo. Para fechar o Seletor de Itens sem fazer uma seleção, explore com dois dedos (mova dois dedos para um lado e para o outro três vezes rapidamente, fazendo um “z”). |
Use o rotor do VoiceOver
Você pode usar o rotor para alterar os ajustes do VoiceOver, saltar de um item para o seguinte na tela, selecionar métodos de entrada especiais como “Entrada de Braille via Tela” ou Manuscrito e muito mais. Para obter detalhes, consulte Use o rotor para controlar o VoiceOver no iPhone.
Use estes gestos para usar o rotor.
Ação | Gesto |
Escolher um ajuste do rotor | Gire com dois dedos |
Mover para o item anterior ou aumentar (dependendo do ajuste do rotor) | Passe o dedo para cima |
Mover para o item seguinte ou diminuir (dependendo do ajuste do rotor) | Passe o dedo para baixo |