Konfigurowanie i łączenie Apple Watch w parę z iPhone'em
Apple Watch Series 1 (lub nowszy) z systemem watchOS 5 wymaga połączenia w parę z iPhone'em 5s lub nowszym, mającym zainstalowany system iOS 12 lub nowszy. Modele Apple Watch z obsługą sieci komórkowej wymagają iPhone'a 6 lub nowszego. Asystenci konfiguracji na iPhonie i Apple Watch współpracują, aby pomóc Ci w łączeniu w parę i konfigurowaniu Apple Watch.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć obrażeń, przed rozpoczęciem korzystania z Apple Watch zobacz: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas używania Apple Watch.
Włączanie, łączenie w parę i konfigurowanie Apple Watch:
Załóż Apple Watch na nadgarstek. Dopasuj pasek tak, aby Apple Watch leżał ciasno, ale wygodnie na nadgarstku.
Aby uzyskać informacje na temat dopasowywania paska Apple Watch i jego zmiany, zobacz: Odpinanie, zmienianie i zakładanie pasków Apple Watch.
Aby włączyć Apple Watch, naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny, aż zobaczysz logo Apple.
Umieść iPhone'a w pobliżu Apple Watch, zaczekaj, aż na iPhonie pojawi się ekran łączenia w parę z Apple Watch, a następnie stuknij w Dalej.
Możesz także otworzyć aplikację Watch na iPhonie, a następnie stuknąć w Połącz w parę nowy zegarek.
Gdy pojawi się komunikat, ustaw iPhone'a tak, aby Apple Watch znajdował się w wizjerze w aplikacji Watch na iPhonie. Oba urządzenia zostaną połączone w parę.
Stuknij w Skonfiguruj Apple Watch. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez Apple Watch oraz przez iPhone'a, aby ukończyć konfigurację.
Wskazówka: Jeśli nie widzisz dobrze zawartości ekranu Apple Watch lub iPhone'a, mogą Ci pomóc funkcje VoiceOver i Zoom — także podczas konfiguracji Apple Watch. Zobacz: Konfigurowanie Apple Watch przy użyciu funkcji VoiceOver lub Używanie funkcji Zoom na Apple Watch.
Podczas łączenia w parę Apple Watch wyświetla porady dotyczące jego obsługi. Stuknij w Ekran, Digital Crown oraz Przycisk boczny, aby dowiedzieć się więcej.
Sieć komórkową na Apple Watch z obsługą sieci komórkowej możesz aktywować podczas konfigurowania urządzenia. Jeśli nie chcesz, możesz aktywować ją później w aplikacji Watch na iPhonie. Zobacz: Używanie Apple Watch w sieci komórkowej.
iPhone i Apple Watch muszą używać tego samego operatora komórkowego. Usługa dostępu do sieci komórkowej nie jest dostępna w niektórych regionach.
![Ilustracja przedstawiająca łączenie w parę: Apple Watch na lewym nadgarstku i iPhone trzymany w prawej ręce. Na ekranie iPhone'a widoczne są instrukcje łączenia w parę, a Apple Watch jest widoczny w polu widzenia aparatu.](https://help.apple.com/assets/5C8928BF0946225B7E296CC1/5C8928C20946225B7E296CCB/pl_PL/51d0950a921158a7c0d0675809b52311.png)
Problem z połączeniem w parę?
Jeśli podczas łączenia w parę widoczna jest tarcza zegarka: Apple Watch jest już połączony w parę z jakimś iPhone’em. Musisz najpierw wymazać całą zawartość i wyzerować ustawienia Apple Watch.
Jeśli nie można rozpocząć procesu łączenia w parę przy użyciu aparatu: Stuknij w Połącz Apple Watch w parę ręcznie (na dole ekranu iPhone'a), a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
Rozłączanie pary z Apple Watch
Otwórz aplikację Watch na iPhonie.
Stuknij w Mój zegarek, a następnie stuknij w swój Apple Watch na górze ekranu.
Stuknij w
obok Apple Watch, którego chcesz rozłączyć, a następnie stuknij w Rozłącz Apple Watch.
Łączenie w parę z więcej niż jednym Apple Watch
Możesz połączyć w parę kolejny Apple Watch — w ten sam sposób, jak pierwszy. Umieść iPhone'a w pobliżu Apple Watch, zaczekaj, aż na iPhonie pojawi się ekran łączenia w parę z Apple Watch, a następnie stuknij w Połącz. Możesz także wykonać poniższe kroki:
Otwórz aplikację Watch na iPhonie.
Stuknij w Mój zegarek, a następnie stuknij w swój Apple Watch na górze ekranu.
Stuknij w Połącz nowy Apple Watch w parę, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Używanie więcej niż jednego zegarka Apple Watch z telefonem iPhone.
Szybkie przełączanie na inny Apple Watch
iPhone wykrywa, który połączony w parę Apple Watch nosisz, i łączy się z nim automatycznie. Załóż inny Apple Watch, a następnie unieś nadgarstek.
Możesz także wybrać Apple Watch ręcznie:
Otwórz aplikację Watch na iPhonie.
Stuknij w Mój zegarek, a następnie stuknij w swój Apple Watch na górze ekranu.
Wyłącz Automatyczna zmiana.
Aby sprawdzić, czy Apple Watch jest połączony z iPhone’em, dotknij i przytrzymaj dolną część ekranu zegarka, aby otworzyć centrum sterowania, a następnie poszukaj ikony statusu połączenia .
![Ikona zaznaczenia wskazuje, który Apple Watch jest aktywny.](https://help.apple.com/assets/5C8928BF0946225B7E296CC1/5C8928C20946225B7E296CCB/pl_PL/29598c729c88f2b1195e5455eef6b001.png)
Łączenie Apple Watch w parę z nowym iPhone’em
Jeśli Apple Watch jest połączony w parę z Twoim starym iPhone’em, a chcesz połączyć go w parę z nowym iPhone’em, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:
Utwórz kopię zapasową danych iPhone'a aktualnie połączonego w parę z Apple Watch, używając funkcji backupu w iCloud (aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do podręcznika użytkownika iPhone'a).
Skonfiguruj swojego nowego iPhone'a. Na ekranie Aplikacje i dane wybierz odtworzenie urządzenia z backupu w iCloud, a następnie wybierz ostatni backup.
Kontynuuj konfigurowanie iPhone'a, a gdy pojawi się pytanie, wybierz użycie Apple Watch z nowym iPhone’em.
Gdy proces konfiguracji iPhone'a zostanie ukończony, Apple Watch wyświetli komunikat o konieczności połączenia go w parę z nowym iPhone’em. Stuknij w OK na Apple Watch, a następnie wprowadź jego kod.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Zmienianie telefonu iPhone używanego z zegarkiem Apple Watch.
Przenoszenie istniejącego planu sieci komórkowej do nowego Apple Watch
Możesz przenieść swój istniejący plan sieci komórkowej z Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) na Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular), wykonując poniższe kroki:
Otwórz aplikację Watch na iPhonie, mając na nadgarstku Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular).
Stuknij w Mój zegarek, stuknij w Sieć komórkowa, a następnie stuknij w
obok planu sieci komórkowej.
Stuknij w Usuń plan [nazwa operatora], a następnie potwierdź swój wybór.
Usunięcie Apple Watch ze swojego planu sieci komórkowej może wymagać kontaktu z operatorem.
Zdejmij stary zegarek, załóż Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular), stuknij w Mój zegarek, a następnie stuknij w Sieć komórkowa.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować sieć komórkową na Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular).
Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania i łączenia w parę, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Konfigurowanie zegarka Apple Watch.
Jeśli musisz naładować Apple Watch przed rozpoczęciem konfigurowania, zobacz: Ładowanie Apple Watch.