Tarcze zegarka Apple Watch oraz ich funkcje
Apple Watch oferuje szeroki wybór tarcz zegarka, z których większość można dostosowywać. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Dostosowywanie tarczy zegarka.
Zawsze na bieżąco uaktualniaj oprogramowanie Apple Watch. Opisany poniżej zestaw tarcz może różnić się od dostępnego na Twoim Apple Watch. Niektóre tarcze nie są dostępne w niektórych regionach. Aby widzieć najświeższy zestaw dostępnych tarcz zegarka, upewnij się, że oprogramowanie jest aktualne.
Uwaga: Komplikacja Radio dostępna jest tylko na Apple Watch Series 3 lub nowszym.
Aktywność (analogowy)
Ta tarcza wyświetla Twój postęp aktywności, nałożony na tradycyjny zegarek analogowy. Możesz wybrać wyświetlanie pierścieni aktywności w znajomej postaci stosu lub jako osobnych tarcz.
Możliwości dostosowania: Kolor • Styl (pierścienie lub tarcze)
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Aktywność (cyfrowy)
Ta tarcza zegarka pokazuje godzinę w formacie cyfrowym, używając dużej, jednolitej czcionki, a oprócz tego wyświetla Twój postęp aktywności.
Możliwości dostosowania: Kolor • Sekundy
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Astronomia
Ta tarcza wyświetla uaktualniany na bieżąco model 3D Ziemi, Księżyca lub Układu słonecznego.
Możliwości dostosowania: Widok (Ziemia, Księżyc lub Układ słoneczny)
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Kalendarz • Data • Tętno • Wiadomości • Faza Księżyca • Muzyka • News • Odtwarzane • Podcasty • Radio • Przypomnienia • Giełda • Stoper • Wschód/zachód słońca • Minutnik • Pogoda • Trening • Zegary świata
Oddech
Ta tarcza zachęca do relaksu i świadomego oddychania. Aby zacząć, wystarczy stuknąć w ekran.
Możliwości dostosowania: Styl (Klasyczny, Spokój i Fokus)
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Chronograf
Tarcza pozwala bardzo dokładnie mierzyć czas, podobnie jak klasyczne analogowe zegary ze stoperem. Wyświetlany na niej stoper można włączać bezpośrednio z tarczy.
Możliwości dostosowania: Kolor • Skala czasowa
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Kolor
Tarcza pokazuje czas oraz wybrane przez Ciebie komplikacje w żywych barwach.
Możliwości dostosowania: Kolor • Styl (Koło lub Tarcza. Apple Watch Series 4 zawiera fasetkę wyświetlaną na pełnym ekranie) • Monogram
Dostępne komplikacje (tylko style Koło lub Tarcza): Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Monogram • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Odkrywca
Tarcza Odkrywca dostępna jest tylko na Apple Watch z obsługą sieci komórkowej, a jej wyróżniającym się elementem są zielone kropki, wskazujące siłę sygnału komórkowego.
Możliwości dostosowania: Kolor wskazówek • Styl
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Ogień i woda
Ta tarcza wyświetla animację, gdy uniesiesz nadgarstek lub stukniesz w ekran.
Możliwości dostosowania: Kolor (ogień, woda lub ogień i woda) • Styl (Apple Watch Series 4 zawiera fasetkę wyświetlaną na pełnym ekranie)
Dostępne komplikacje (tylko styl Koło): Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Infograf
Ta tarcza może zawierać do ośmiu bogatych w informacje, kolorowych komplikacji oraz mniejszych tarcz. Dostępna jest tylko na Apple Watch Series 4.
Możliwości dostosowania: Kolor
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Czas cyfrowy • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach)• Giełda • Indeks UV • Jakość powietrza • Kalendarz • Księżyc • Mail • Mapy • Minutnik • Monogram • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Pogoda • Przypomnienia • Słońce • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Układ słoneczny • Ulubione kontakty • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wiatr • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Ziemia • Znajdź znajomych
Infograf modułowy
Ta tarcza może zawierać do sześciu bogatych w informacje, kolorowych komplikacji. Dostępna jest tylko na Apple Watch Series 4.
Dostępne komplikacje: Aktywność • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Giełda • Indeks UV • Jakość powietrza • Kalendarz • Księżyc • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Pogoda • Słońce • Telefon • Tętno • Trening • Układ słoneczny • Ulubione kontakty • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wiatr • Zegary świata • Ziemia • Znajdź znajomych
Kalejdoskop
Wybrane zdjęcie używane jest do utworzenia tarczy z ruchomymi wzorami złożonymi z różnych kształtów i kolorów. Obracanie Digital Crown powoduje zmienianie wzorów.
Możliwości dostosowania: Obraz • Styl (Apple Watch Series 4 zawiera fasetkę wyświetlaną na pełnym ekranie)
Dostępne komplikacje (tylko style fasetka, promieniowy oraz rozetka): Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Płynny metal
Ta tarcza wyświetla animację, gdy uniesiesz nadgarstek lub stukniesz w ekran.
Możliwości dostosowania: Kolor • Kształt tarczy (Apple Watch Series 4 zawiera fasetkę wyświetlaną na pełnym ekranie)
Dostępne komplikacje (tylko styl Koło): Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Myszka Miki lub Myszka Minnie
Myszka Miki lub Myszka Minnie w zabawny sposób pokazuje godziny i minuty, a także odmierza sekundy, tupiąc nogą.
Możliwości dostosowania: Kolor • Postać
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Unieś nadgarstek i stuknij w tarczę zegarka, aby usłyszeć, jak Myszka Miki lub Myszka Minnie mówi, która jest godzina.
Włączanie lub wyłączanie mówienia godziny przez postać: Otwórz aplikację Watch na iPhonie, stuknij w Mój zegarek, stuknij w Dźwięki i haptyka, a następnie stuknij w Mów czas, gdy stuknę. Jeśli Apple Watch jest w trybie cichym, nie słychać głosu. Aby włączyć lub wyłączyć tryb cichy, przesuń palcem w górę po tarczy zegarka, otwierając centrum sterowania, a następnie stuknij w 
.
Moduły
Tarcza zawiera cyfrowy zegar oraz moduły pozwalające dodawać komplikacje zapewniające wiele informacji na temat Twojego dnia.
Możliwości dostosowania: Kolor
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Ruch
Tarcza wyświetla piękny, animowany motyw.
Możliwości dostosowania: Animowany obiekt (motyle, kwiaty lub meduzy)
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Minutnik • Muzyka • News • Odtwarzane • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata
Cyfry
Ta tarcza pokazuje czas przy użyciu analogowych wskazówek nałożonych na duży indeks godzinowy. Do wyboru masz siedem różnych krojów oraz niezliczone kolory, pozwalające znaleźć idealną kombinację.
Możliwości dostosowania: Kolor • Krój czcionki
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Zdjęcia
Tarcza pozwala wyświetlać zdjęcie z aplikacji Zdjęcia na Apple Watch. Dla urozmaicenia możesz dodać więcej niż jedną tarczę ze zdjęciami.
Możliwości dostosowania: Pozycja czasu • Wybór zdjęcia (Album synchronizowany, Wspomnienia, Własne)
Dostępne komplikacje: Alarm • Bateria • Data • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Minutnik • Muzyka • News • Odtwarzane • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Tętno • Trening • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata
Nowe zdjęcie pojawia się za każdym razem, gdy uniesiesz nadgarstek lub stukniesz w ekran. Możesz wybrać zdjęcia z albumu synchronizowanego, ostatnich wspomnień lub do 10 własnych zdjęć.
Tworzenie tarczy Zdjęcia na Apple Watch: Naciśnij mocno wyświetlaną tarczę zegarka, przesuwaj palcem w prawo, aby dojść do ekranu z przyciskiem dodawania nowej tarczy (+), stuknij w niego, a następnie stuknij w Zdjęcia. Możesz także nacisnąć wybrane zdjęcie w aplikacji Zdjęcia na Apple Watch, a następnie stuknąć w Utwórz tarczę zegarka.
Tworzenie tarczy Zdjęcia na iPhonie: Otwórz aplikację Zdjęcia na iPhonie, stuknij w zdjęcie, stuknij w 
, a następnie stuknij w Utwórz tarczę zegarka. Wybierz, czy chcesz utworzyć tarczę Zdjęcia, czy tarczę Kalejdoskop.
Jeśli nie widzisz zdjęć, upewnij się, że znajdują się one w synchronizowanym albumie. Aby uzyskać pomoc, zobacz: Wybieranie albumu ze zdjęciami i zarządzanie użyciem miejsca na Apple Watch.
Pride (analogowy)
Ta tarcza jest inspirowana tęczową flagą. Kolorowe paski poruszają się po stuknięciu w tarczę lub obróceniu Digital Crown.
Możliwości dostosowania: Styl (Apple Watch Series 4 zawiera fasetkę wyświetlaną na pełnym ekranie)
Dostępne komplikacje (komplikacje dostępne tylko ze stylem Koło): Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Pride (cyfrowy)
Ta tarcza jest inspirowana tęczową flagą. Kolorowe paski poruszają się po stuknięciu w tarczę lub obróceniu Digital Crown.
Możliwości dostosowania: Styl (2018 lub 2019)
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Kalendarz • Data • Tętno • Wiadomości • Faza Księżyca • Muzyka • News • Odtwarzane • Podcasty • Radio • Przypomnienia • Giełda • Stoper • Wschód/zachód słońca • Minutnik • Pogoda • Trening • Zegary świata
Prosty
Minimalistyczna i elegancka tarcza, pozwalająca dodawać detale cyferblatu i komplikacje (w rogach).
Możliwości dostosowania: Kolor • Styl
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Siri
Gdy używasz tej tarczy, Siri analizuje Twój dzień i wyświetla informacje przydatne w danej chwili. Może być to Twoje następne spotkanie, natężenie ruchu drogowego na drodze do domu lub wynik meczu Twojej ulubionej drużyny. Stuknij w daną informację, aby dowiedzieć się więcej. Możesz także obrócić Digital Crown, aby przewijać swój dzień.
Możliwości dostosowania: Kolor
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Siri • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Źródła danych: Aktywność • Alarmy • Dom • Giełda • Kalendarz • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Sport • Stoper • Tętno • Trening • Wallet • Zdjęcia
Słońce
Tarcza Słońce wyświetla pozycję Słońca na niebie (dla Twojej lokalizacji i bieżącego czasu), a także dzień tygodnia, datę i bieżący czas.
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Kalendarz • Data • Tętno • Wiadomości • Faza Księżyca • Muzyka • News • Odtwarzane • Podcasty • Radio • Przypomnienia • Giełda • Stoper • Wschód/zachód słońca • Minutnik • Pogoda • Trening • Zegary świata
Poklatkowy
Tarcza wyświetla wideo poklatkowe wybranego przez Ciebie krajobrazu naturalnego lub miejskiego.
Możliwości dostosowania: Wideo (Jezioro Mack, Nowy Jork, Hongkong, Londyn, Paryż lub Szanghaj).
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Kalendarz • Data • Tętno • Wiadomości • Faza Księżyca • Muzyka • News • Odtwarzane • Podcasty • Radio • Przypomnienia • Giełda • Stoper • Wschód/zachód słońca • Minutnik • Pogoda • Trening • Zegary świata
Toy Story
Twoje ulubione postacie z Toy Story ożywają po uniesieniu nadgarstka.
Możliwości dostosowania: Postać (możesz wybrać Zabawki, Buzza Astrala, Chudego lub Jessie)
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Kalendarz • Data • Tętno • Wiadomości • Faza Księżyca • Muzyka • News • Odtwarzane • Podcasty • Radio • Przypomnienia • Giełda • Stoper • Wschód/zachód słońca • Minutnik • Pogoda • Trening • Zegary świata
Użytkowy
Praktyczna i funkcjonalna tarcza. Możesz do niej dodać do trzech komplikacji z informacjami, które zawsze chcesz mieć pod ręką.
Możliwości dostosowania: Kolor • Styl
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Dym
Ta tarcza wyświetla animację, gdy uniesiesz nadgarstek lub stukniesz w ekran.
Możliwości dostosowania: Kolor • Kształt tarczy (Apple Watch Series 4 zawiera fasetkę wyświetlaną na pełnym ekranie)
Dostępne komplikacje (tylko styl Koło): Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (dostępne w niektórych regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Odtwarzane • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych
Rozmiar XL
Tarcza wyświetlająca informacje największą dostępną czcionką. Gdy dodasz komplikację, wypełni ona cały ekran.
Możliwości dostosowania: Kolor
Dostępne komplikacje: Aktywność • Alarm • Bateria • Data • Dom • EKG (może nie być dostępna we wszystkich regionach) • Faza Księżyca • Giełda • Kalendarz • Mail • Mapy • Minutnik • Muzyka • News • Oddech • Pilot • Podcasty • Pogoda • Przypomnienia • Radio • Stoper • Telefon • Tętno • Trening • Walkie‑Talkie • Warunki pogodowe • Wiadomości • Wschód/zachód słońca • Zegary świata • Znajdź moich znajomych