Używanie tekstu dwukierunkowego w Pages na Macu
Pages obsługuje tekst dwukierunkowy, dzięki czemu możesz wprowadzać i edytować w tym samym dokumencie tekst pisany od lewej do prawej (np. w języku polskim lub chińskim) oraz tekst pisany od prawej do lewej (np. w języku arabskim lub hebrajskim). Aby używać tekstu dwukierunkowego, na liście preferowanych języków urządzenia musi znajdować się co najmniej jeden język zapisywany od prawej do lewej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz: Konfigurowanie klawiatury lub innego źródła wprowadzania dla innego języka.
Chociaż do utworzenia dokumentu dwukierunkowego możesz użyć dowolnego szablonu Pages, możesz skorzystać z szablonów zaprojektowanych specjalnie dla innego języka. Aby zobaczyć te szablony, musisz ustawić język podstawowy Maca na ten język. Wykonaj jedną z następujących czynności:
macOS Ventura 13 lub nowszy: Wybierz polecenie menu Apple
> Ustawienia systemowe, kliknij w Ogólne na pasku bocznym, kliknij w Język i region, a następnie przeciągnij preferowany język, aby ustawić go jako podstawowy dla Maca. Podczas tworzenia nowego dokumentu wyświetlane są szablony dla tego języka.macOS 12 lub starszy: Wybierz polecenie menu Apple
> Preferencje systemowe > Język i region, kliknij w Ogólne, a następnie przeciągnij preferowany język, aby ustawić go jako podstawowy dla Maca. Podczas tworzenia nowego dokumentu wyświetlane są szablony dla tego języka.
Zmienianie kierunku akapitu
Linijka i pozycje tabulatora są zawsze zgodne z kierunkiem akapitu, więc gdy zmienisz kierunek zaznaczonego tekstu, linijka również ulega zmianie.
Kliknij w przycisk Styl, znajdujący się na górze paska bocznego Format
.Jeśli tekst znajduje się w polu tekstowym, tabeli lub kształcie, kliknij najpierw w kartę Tekst na górze paska bocznego, a następnie kliknij w przycisk Styl.
Kliknij w
w sekcji Wyrównanie.Punkt wstawiania przesuwa się na drugą stronę dokumentu lub obiektu, a kierunek akapitu ulega zmianie.
Wprowadź tekst, a następnie naciśnij Return na końcu akapitu.
Następny akapit jest kontynuowany w tym samym kierunku. Aby zmienić jego kierunek, kliknij w
.
Jeśli zaznaczysz kilka akapitów z różnymi kierunkami tekstu, a następnie klikniesz w , akapity te zostaną sformatowane zgodnie z pierwszym akapitem zaznaczenia.
Jeśli nie widzisz przycisku , być może na liście preferowanych języków komputera nie ma języka zapisywanego od prawej do lewej. Aby dodać język do listy preferowanych języków, wykonaj jedną z następujących czynności:
macOS Ventura 13 lub nowszy: Wybierz polecenie menu Apple
> Ustawienia systemowe > Klawiatura, kliknij w Edycja po prawej stronie pozycji Źródła wprowadzania, kliknij w 
i wybierz język.macOS 12 lub starszy: Wybierz polecenie menu Apple
> Preferencje systemowe > Klawiatura, kliknij w Źródła wprowadzania, kliknij w i wybierz język.