![](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/1d5040cbd2645406c11c28935888f028.png)
Dyktowanie wiadomości i dokumentów na Macu
Dyktowanie z poziomu klawiatury pozwala na dyktowanie tekstu wszędzie tam, gdzie możesz pisać. Możesz włączyć tę funkcję w panelu Dyktowanie w preferencjach Klawiatury — Twoje wypowiedzi zostaną wysłane do Apple w celu przetworzenia Twoich poleceń. Okno interakcji wskazuje głośność Twojej mowy oraz udostępnia podstawowe narzędzia dyktowania.
Jeśli chcesz dyktować tekst oraz sterować Makiem przy użyciu głosu (zamiast klawiatury i gładzika), użyj funkcji Sterowanie głosowe. Zobacz: Sterowanie Makiem i aplikacjami przy użyciu sterowania głosowego. Gdy włączona jest funkcja Sterowanie głosowe, nie można używać dyktowania z poziomu klawiatury.
Na Macu z układem scalonym Apple ogólne polecenia dyktowania dotyczące tekstu (na przykład redagowanie wiadomości i notatek, ale nie dyktowanie w polu tekstowym) są przetwarzane na urządzeniu w wielu językach i nie wymagają połączenia z Internetem. Ponadto możliwe jest dyktowanie tekstu o dowolnej długości bez ograniczeń czasowych. Dyktowanie można wyłączyć ręcznie lub jest ono automatycznie zatrzymywane, gdy przez 30 sekund nie zostanie wykryta mowa. Dyktowanie podczas wyszukiwania obsługiwane jest na serwerze.
Uwaga: Dostępność funkcji dyktowania zależy od języka, kraju i regionu. Zakres oferowanych funkcji może być różny.
![Okno interakcji wraz z dyktowanym tekstem w dokumencie TextEdit.](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/da2282652578d47be2f57e0dbb250829.png)
Włączanie dyktowania z poziomu klawiatury
Wybierz na Macu polecenie menu Apple
> Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, a następnie kliknij w Dyktowanie.
Kliknij we Wł. Jeśli pojawi się okno dialogowe, kliknij we Włącz dyktowanie.
Jeśli wyświetlone zostanie pytanie, czy chcesz udoskonalać Siri i funkcję Dyktowanie, wykonaj jedną z poniższych czynności:
Udostępnianie nagrań dźwiękowych: Kliknij w Udostępniaj nagrania dźwiękowe, aby pozwalać firmie Apple na przechowywanie zapisów Twoich interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie z tego Maca. Firma Apple może odsłuchiwać próbki przechowywanych zapisów dźwiękowych.
Rezygnowanie z udostępniania nagrań dźwiękowych: Kliknij w Nie teraz.
Jeśli zmienisz później zdanie, możesz włączyć lub wyłączyć udostępnianie nagrań dźwiękowych, zaznaczając lub usuwając zaznaczenie pola wyboru Ulepszanie (Siri i Dyktowanie) w sekcji Analizy i udoskonalenia w preferencjach prywatności. Zobacz: Zmienianie preferencji prywatności.
Uwaga: Interakcje dźwiękowe (które są związane z losowym identyfikatorem i nie są starsze niż sześć miesięcy) możesz usunąć w dowolnej chwili — zobacz Usuwanie historii Siri i Dyktowania na Macu.
Aby dyktować tekst w innym języku, kliknij w menu podręczne Język, a następnie wybierz język i dialekt.
Dodawanie języka, którego nie ma na liście: Wybierz Dostosuj lub Dodaj język, a następnie zaznacz lub dodaj języki, których chcesz używać.
Usuwanie języka: Kliknij w menu podręczne Język, wybierz Dostosuj, a następnie wyłącz zaznaczenie języka, którego nie chcesz używać.
Kliknij w Dyktowanie i prywatność na dole okna, aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu ochrony Twoich danych przez Apple oraz wyboru udostępnianych informacji.
Dyktowanie tekstu
W aplikacji na Macu ustaw kursor w miejscu, w którym chcesz umieścić dyktowany tekst.
Naciśnij
, jeśli jest dostępny w rzędzie klawiszy funkcyjnych, użyj skrótu klawiszowego dyktowania, lub wybierz polecenie menu Edycja > Uruchom Dyktowanie.
Uwaga: Aby rozpocząć dyktowanie, naciśnij i zwolnij
; aby użyć Siri (jeśli ta funkcja jest włączona) naciśnij i przytrzymaj
.
Zacznij dyktować tekst, gdy w oknie interakcji pojawi się ikona mikrofonu
z migającym wskaźnikiem głośności lub gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy, oznaczający gotowość Maca do dyktowania.
Aby wstawić znak interpunkcyjny lub zastosować proste formatowanie, wykonaj dowolne z następujących czynności:
Powiedz nazwę znaku interpunkcyjnego, na przykład „wykrzyknik”.
Powiedz „od nowej linii” (jest to równoznaczne z naciśnięciem klawisze Return jeden raz) lub „nowy akapit” (jest to równoznaczne z naciśnięciem klawisze Return dwa razy). Gdy powiesz „od nowej linii”, dyktowany tekst pojawi się po zakończeniu dyktowania.
Aby wyświetlić listę poleceń, których możesz używać podczas dyktowania, zobacz: Polecenia dyktowania tekstu.
Jeśli skonfigurowane zostało dyktowanie z poziomu klawiatury w wielu językach i chcesz przełączyć język podczas dyktowania, kliknij w język w oknie interakcji, a następnie wybierz język, którego chcesz używać.
Aby dowiedzieć się, jak skonfigurować dyktowanie z poziomu klawiatury w wielu językach, zobacz Włączanie dyktowania z poziomu klawiatury.
Gdy skończysz, naciśnij skrót klawiszowy dyktowania lub klawisz Return albo kliknij w Gotowe w oknie interakcji.
Niejednoznaczny tekst podkreślony jest na niebiesko. Jeśli tekst ten jest niewłaściwy, kliknij w niego i wybierz inną wersję. Możesz także wpisać lub podyktować prawidłowy tekst.
Ustawianie skrótu klawiszowego dyktowania
Możesz wybrać określony skrót klawiszowy dyktowania lub utworzyć własny.
Porada: Jeśli jest dostępny w rzędzie klawiszy funkcyjnych, możesz go nacisnąć, aby rozpocząć dyktowanie. Możesz także użyć skrótu klawiszowego.
Wybierz na Macu polecenie menu Apple
> Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, a następnie kliknij w Dyktowanie.
Kliknij w menu podręczne Skrót, a następnie wybierz skrót w celu rozpoczęcia dyktowania.
Aby utworzyć skrót, którego nie ma na liście, wybierz Dostosuj, a następnie naciśnij klawisze, których chcesz użyć. Na przykład, możesz nacisnąć klawisze Option-Z.
Uwaga: Gdy wybierzesz skrót klawiszowy dyktowania, w zależności od modelu Maca, opcja „Klawisz fn” lub „Klawisz ” w panelu Klawiatura w preferencjach systemowych klawiatury może się zmieniać automatycznie. Na przykład, jeśli wybierzesz opcję „Naciśnij dwa razy klawisz Fn (Function)” w menu Skrót w panelu Dyktowanie, opcja w panelu Klawiatura zmieni się automatycznie na „rozpoczyna dyktowanie (naciśnij dwukrotnie Fn)”.
Aby otworzyć preferencje klawiatury, wybierz polecenie menu Apple
Aby dowiedzieć się więcej o opcjach klawiatury, kliknij w przycisk pomocy w preferencjach klawiatury.
Zmienianie mikrofonu używanego do dyktowania z poziomu klawiatury
Menu podręczne znajdujące się poniżej ikony mikrofonu w panelu Dyktowanie w preferencjach klawiatury pokazuje, którego urządzenia Mac używa do słuchania.
Wybierz na Macu polecenie menu Apple
> Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, a następnie kliknij w Dyktowanie.
Kliknij w menu podręczne pod ikoną mikrofonu, a następnie wybierz mikrofon, którego chcesz używać do dyktowania z poziomu klawiatury.
Jeśli wybierzesz Automatycznie, Mac będzie słuchać dyktowania przy użyciu najbardziej prawdopodobnego urządzenia.
Wyłączanie dyktowania z poziomu klawiatury
Wybierz na Macu polecenie menu Apple
> Preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, a następnie kliknij w Dyktowanie.
Kliknij w Wył.