![](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/058e4af8e726290f491044219d2eee73.png)
Używanie paska Touch Bar na Macu
Jeśli masz Maca z paskiem Touch Bar, możesz używać znanych gestów — takich, jak stuknięcie lub przesunięcie — bezpośrednio na pasku Touch Bar, aby dostosowywać ustawienia, używać Siri, korzystać z klawiszy funkcyjnych i wykonywać inne zadania w aplikacjach.
![Pasek Touch Bar w górnej części klawiatury. Po jego lewej stronie znajdują się przyciski, które różnią się w zależności od aplikacji lub zadania. Po prawej stronie widoczny jest zwinięty pasek Control Strip.](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/fd67f48de1d9e831d257cd1ffc5b2086.png)
Control Strip
Control Strip (znajdujący się na prawym końcu paska Touch Bar) pozwala wywoływać Siri oraz łatwo dostosowywać często używane ustawienia, stukając w przyciski lub (jak w przypadku jasności i głośności) przesuwając palcem w lewo lub w prawo. Rozwinięcie Control Strip pozwala wyświetlić więcej przycisków.
![Zwinięty Control Strip zawiera przyciski (od lewej do prawej) pozwalające rozwijać Control Strip, zwiększać lub zmniejszać jasność ekranu i głośność, wyciszać lub włączać dźwięk, a także używać Siri.](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/730f265bd792bb9cca1673da539b20a1.png)
Rozwijanie Control Strip: Stuknij w
.
W zależności od modelu Maca oraz sposobu dostosowania paska Touch Bar możesz także nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn lub klawisz z globusem
na klawiaturze w celu rozwinięcia Control Strip.
Korzystanie z przycisków Control Strip: Możesz stukać w przyciski, aby zmieniać ustawienia oraz sterować odtwarzaniem wideo lub muzyki. W przypadku niektórych ustawień — takich jak jasność ekranu — możesz dotknąć i przytrzymać przycisk, aby zmienić to ustawienie.
Zwijanie Control Strip: Stuknij w
.
Przyciski aplikacji
Pozostałe przyciski paska Touch Bar zależą od używanej w danym momencie aplikacji lub wykonywanego zadania. Każda aplikacja jest inna — wypróbuj pasek Touch Bar, aby dowiedzieć się, co możesz zrobić.
Tak na przykład wyglądają przyciski na pasku Touch Bar po zaznaczeniu pliku w Finderze:
![Pasek Touch Bar z przyciskami właściwymi dla Findera, na przykład przyciskiem Tag.](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/2e1aa1c85ff3c7d2a7ce8fd0199373de.png)
A tak po otwarciu zdjęcie w aplikacji Zdjęcia:
![Pasek Touch Bar z przyciskami właściwymi dla aplikacji Zdjęcia, takimi jak Ulubione i Obróć.](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/0cd106f9b80767bb1435cc084c8e5e1f.png)
W niektórych aplikacjach Touch Bar pozwala szybko dodawać emoji do tekstu. Po prostu stuknij w
Porada: W niektórych aplikacjach możesz dostosować pasek Touch Bar, dodając do niego przyciski często wykonywanych zadań.
Sugestie
Gdy piszesz tekst na Macu, na pasku Touch Bar mogą być wyświetlane słowa lub wyrażenia (czyli sugestie), których możesz użyć, aby zaoszczędzić czas.
Pokazywanie sugestii: Stuknij w
.
Korzystanie z sugestii: Stuknij w słowo, wyrażenie lub symbol emoji. Poprawki pisowni wyświetlane są na niebiesko.
Ukrywanie sugestii: Stuknij w
na pasku Touch Bar.
Jeśli na pasku Touch Bar nie ma ikony , wybierz polecenie menu Widok > Dostosuj pasek Touch Bar, a następnie zaznacz Pokazuj sugestie. Możesz także wybrać polecenie menu Apple
, kliknąć w Tekst, a następnie zaznaczyć Sugestie na pasku Touch Bar.
Podczas pisania możesz wyświetlić na ekranie listę sugerowanych słów, naciskając klawisz F5 (na niektórych modelach Maca może być także konieczne naciśnięcie klawisza Fn).
Kolory
W aplikacjach pozwalających na zmienianie koloru tekstu lub obiektów możesz używać paska Touch Bar do wybierania koloru, odcienia lub trybu (na przykład RGB lub HSB).
![Pasek Touch Bar oraz przycisk Kolory wraz z innymi przyciskami określonej aplikacji.](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pl_PL/a86fe86f94d99107b78d100583791eea.png)
Zaznaczanie koloru: Dotknij i przytrzymaj
, a następnie przesuń palec na kolor.
Wybieranie odcienia: Stuknij w
, dotknij i przytrzymaj kolor, a następnie przesuń palec do żądanego odcienia.
Zaznaczanie trybu lub własnego koloru: Stuknij w
, stuknij w listę kolorów po lewej, a następnie stuknij w tryb kolorów, na przykład RGB. Aby użyć własnego zachowanego koloru, stuknij w Próbnik.
Użyj suwaków wybranego trybu, aby zmienić wartości, na przykład barwę i nasycenie. Aby zachować wprowadzone zmiany w Próbniku, stuknij w dany kolor (pojawi się znak +), a następnie stuknij w niego ponownie (pojawi się ikona zaznaczenia).
Ukrywanie kolorów lub wartości kolorów: Stuknij w
na pasku Touch Bar.
Klawisze funkcyjne
Wiele skrótów klawiszowych macOS używa klawiszy funkcyjnych (F1 do F12) — na przykład F11 pokazuje biurko. Na Macu z paskiem Touch Bar klawisze funkcyjne są widoczne na Touch Bar.
Aby pokazać klawisze funkcyjne na Touch Bar, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn lub klawisz z globusem
(zależnie od modelu Maca) na klawiaturze.
Zwróć uwagę, aby dostosować Touch Bar w preferencjach klawiatury, aby klawisze funkcyjne były wyświetlane po naciśnięciu klawisza Fn.
Stuknij w klawisz funkcyjny.
Jeśli skrót klawiszowy zawiera klawisz modyfikujący, taki jak Option lub Command, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn lub
z klawiszem modyfikującym. Na przykład, aby użyć skrótu Control-F3 do umieszczania rzeczy w Docku, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn lub
oraz Control, a następnie stuknij w F3 na pasku Touch Bar.
Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Używanie klawiszy funkcyjnych na MacBooku Pro z paskiem Touch Bar.