Podręcznik użytkownika iPhone’a
- Witaj
- Nowości w systemie iOS 14
-
- Budzenie i odblokowywanie
- Regulowanie głośności
- Zmiana dźwięków i wibracji
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Otwieranie aplikacji
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Zmiana lub blokowanie orientacji ekranu
- Zmiana tapety
- Ustawianie zdjęcia Live Photo jako tapety
- Przesuwanie rzeczy wyświetlanych na ekranie w dół
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Wykonywanie szybkich czynności
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Dodawanie widżetów
- Ładowanie baterii i sprawdzanie jej stanu
- Znaczenie ikon na pasku statusu
- Podróżowanie z iPhone’em
-
- Kalkulator
- Kompas
-
- Konfigurowanie FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie połączeń
- Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
- Robienie zdjęcia Live Photo
- Używanie innych aplikacji podczas połączenia
- Dodawanie efektów aparatu
- Zmiana ustawień audio i wideo
- Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
- Blokowanie wybranych dzwoniących
-
- Gromadzenie danych dotyczących zdrowia i sprawności
- Prowadzenie profilu zdrowia
- Wyświetlanie informacji dotyczących zdrowia i sprawności
- Śledzenie cyklu miesiączkowego
- Śledzenie narażenia na dźwięki ze słuchawek oraz dźwięki otoczenia
-
- Wprowadzenie do harmonogramów snu
- Konfigurowanie pierwszego harmonogramu snu
- Wyłączanie alarmów i usuwanie harmonogramów snu
- Dodawanie lub zmiana harmonogramu snu
- Korzystanie z iPhone’a w trybie Sen
- Szybkie włączanie i wyłączanie trybu Sen na iPhonie
- Zmienianie swojego celu Sen oraz innych opcji trybu Sen
- Wyświetlanie swojej historii snu
- Udostępnianie danych dotyczących zdrowia i sprawności
- Pobieranie danych medycznych
- Tworzenie i udostępnianie karty medycznej
- Zarządzanie funkcjami aplikacji Zdrowie przy użyciu listy kontrolnej
- Rejestrowanie się jako dawca organów
- Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
-
- Wprowadzenie do aplikacji Dom
- Konfigurowanie akcesoriów
- Sterowanie akcesoriami
- Dodawanie kolejnych domów
- Konfigurowanie HomePoda
- Konfigurowanie kamer
- Rozpoznawanie twarzy
- Konfigurowanie routera
- Tworzenie i używanie scen
- Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
- Zdalne sterowanie domem
- Tworzenie automatyzacji
- Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
-
- Pisanie wiadomości email
- Dodawanie załączników
- Adresowanie i wysyłanie wiadomości email
- Wyświetlanie wiadomości email
- Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email
- Oznaczanie flagą i filtrowanie wiadomości email
- Porządkowanie poczty email
- Wyszukiwanie wiadomości email
- Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
- Praca z załącznikami
- Drukowanie wiadomości email
-
- Wyświetlanie map
-
- Wyszukiwanie miejsc
- Znajdowanie pobliskich atrakcji i usług
- Uzyskiwanie informacji o miejscach
- Oznaczanie miejsc
- Udostępnianie miejsc
- Zachowywanie ulubionych miejsc
- Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
- Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
- Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
- Usuwanie ważnych miejsc
-
- Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetów
- Wybieranie preferowanego sposobu podróży
- Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Znajdowanie zaparkowanego samochodu
- Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
- Znajdowanie miejsc postoju
- Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo
- Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
- Wyświetlanie podglądu trasy lub listy wskazówek
- Zmienianie ustawień dźwięku wskazówek „krok po kroku”
- Wybieranie innych opcji trasy
- Uzyskiwanie trasy między dwoma miejscami innymi niż Twoje położenie
- Usuwanie ostatnio przeglądanych tras
- Znajdowanie tras w Mapach na Macu
- Pomaganie w poprawianiu i ulepszaniu aplikacji Mapy
- Zamawianie przejazdów
-
- Konfigurowanie Wiadomości
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości
- Wysyłanie wiadomości do grupy lub do firmy
- Wysyłanie wiadomości zawierających zdjęcia, wideo i dźwięk
- Animowanie wiadomości
- Używanie aplikacji obsługujących iMessage
- Używanie Memoji
- Wysyłanie efektu Digital Touch
- Wysyłanie i odbieranie pieniędzy przy użyciu Apple Pay
- Zmiana powiadomień
- Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
- Usuwanie wiadomości
-
- Pobieranie muzyki
- Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
- Odtwarzanie muzyki
- Dodawanie muzyki do kolejki
- Słuchanie stacji radiowych
-
- Subskrybowanie Apple Music
- Słuchanie muzyki w formacie Lossless
- Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos
- Znajdowanie nowej muzyki
- Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią
- Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji
- Słuchanie stacji radiowych
- Wyszukiwanie muzyki
- Tworzenie playlist
- Sprawdzanie, czego słuchają znajomi
- Używanie Siri do odtwarzania muzyki
- Zmiana brzmienia muzyki
-
- Wykonywanie połączenia
- Wykonywanie połączeń alarmowych
- Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
- Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
- Sprawdzanie poczty głosowej
- Wybieranie dzwonków i wibracji
- Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
- Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących
- Unikanie niechcianych połączeń
-
- Wyświetlanie zdjęć i wideo
- Usuwanie i ukrywanie zdjęć i wideo
- Edytowanie zdjęć i wideo
- Edycja zdjęć Live Photo
- Edycja zdjęć portretowych
- Porządkowanie zdjęć w albumach
- Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
- Udostępnianie zdjęć i wideo
- Wyświetlanie wspomnień
- Znajdowanie osób w aplikacji Zdjęcia
- Przeglądanie zdjęć według miejsc
- Korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud
- Udostępnianie zdjęć w albumach udostępnianych iCloud
- Korzystanie z funkcji Mój strumień zdjęć
- Importowanie zdjęć i wideo
- Drukowanie zdjęć
- Skróty
- Giełda
- Porady
- Tłumacz
-
- Przechowywanie kart w aplikacji Wallet
- Konfigurowanie Apple Pay
- Dokonywanie płatności zbliżeniowych
- Używanie Apple Pay w aplikacjach, wycinkach aplikacji i w Safari
- Używanie karty Apple Cash
- Używanie karty Apple Card
- Zarządzanie kartami i transakcjami
- Płacenie w środkach transportu publicznego
- Używanie kluczyków do samochodu
- Używanie legitymacji studenckich
- Dodawanie kart i zarządzanie nimi
- Korzystanie z kart
- Pogoda
-
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Pobieranie zakupów członków rodziny
- Wyłączanie udostępniania zakupów
- Włączanie próśb o zgodę na dokonywanie zakupów
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie
- Udostępnianie karty Apple Card
- Udostępnianie subskrypcji i miejsca w iCloud
- Udostępnianie zdjęć, kalendarza i innych informacji członkom rodziny
- Odnajdywanie zgubionego urządzenia członka rodziny
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem przez Chmurę rodzinną
-
- Przewód do ładowania
- Zasilacze
- Ładowarki i baterie zewnętrzne MagSafe
- Etui i futerały MagSafe
- Ładowarki bezprzewodowe z oznaczeniem „Qi‑Certified”
-
- Konfigurowanie słuchawek AirPods
- Ładowanie słuchawek AirPods
- Włączanie i wyłączanie odtwarzania dźwięku
- Zmienianie głośności słuchawek AirPods
- Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods
- Przełączanie słuchawek AirPods między urządzeniami
- Używanie Siri ze słuchawkami AirPods
- Odsłuchiwanie wiadomości i odpowiadanie na nie
- Udostępnianie dźwięku przy użyciu słuchawek AirPods i Beats
- Zmienianie trybów kontrolowania hałasu
- Obsługa dźwięku przestrzennego
- Ponowne uruchamianie słuchawek AirPods
- Zmienianie nazwy i innych ustawień słuchawek AirPods
- Używanie innych słuchawek Bluetooth
- Używanie słuchawek EarPods
- Sprawdzania poziomu głośności dźwięku w słuchawkach
- Apple Watch
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Magic Keyboard
- Drukarki
-
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu
- Przekazywanie zadań między iPhone’em i Makiem
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone’em i innymi urządzeniami
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- Synchronizowanie iPhone’a z komputerem
- Przesyłanie plików między iPhone’em i komputerem
-
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie elementów sterujących pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie książek audio
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
-
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
- Zmiana ustawień VoiceOver
- Nauka gestów VoiceOver
- Obsługa iPhone’a przy użyciu gestów VoiceOver
- Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Pisanie brajlem na ekranie
- Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
- Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
- Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
- Lupa
- Wykrywanie osób
- Ekran i wielkość tekstu
- Ruch
- Zawartość mówiona
- Audiodeskrypcja
-
-
- Używanie wbudowanych funkcji ochrony bezpieczeństwa i prywatności
-
- Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
- Logowanie się przy użyciu konta Apple
- Automatyczne wypełnianie silnych haseł
- Zmiana słabego hasła
- Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS na iPhonie
- Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
- Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich swoich urządzeniach
- Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym
-
- Ponowne uruchamianie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Przywracanie ustawień domyślnych iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedaż lub przekazanie iPhone’a innej osobie
- Wymazywanie iPhone’a
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Prawa autorskie
Konfigurowanie kamer monitorujących w aplikacji Dom na iPhonie
Aplikacja Dom pozwala na wyświetlanie wideo zarejestrowanego przez domowe kamery monitorujące, gdy wykryta zostanie osoba, zwierzę lub pojazd. Wideo zarejestrowane przez kamery jest analizowane z zachowaniem prywatności oraz szyfrowane na urządzeniu używanym jako centrum akcesoriów (HomePodzie, Apple TV lub iPadzie), a następnie bezpiecznie wysyłane do iCloud, dzięki czemu możesz wyświetlać je tylko Ty oraz osoby zaproszone przez Ciebie. Aby uzyskać listę obsługiwanych kamer monitorujących, odwiedź witrynę akcesoriów zgodnych z aplikacją Dom.
Pakiet miejsca w iCloud o pojemności 200 GB pozwala na przeglądanie zapisów z ostatnich 10 dni z pojedynczej kamery bez dodatkowych kosztów. W dowolnej chwili możesz przełączyć na inną kamerę, ale aby przesyłać strumieniowo i nagrywać materiał z więcej niż jednej kamery, potrzebujesz pakietu dyskowego iCloud o pojemności 2 TB, który umożliwia przeglądanie wideo z maksymalnie pięciu kamer. Materiał wideo nie jest wliczany do limitu danych iCloud.
Opcje kamery
Gdy dodajesz obsługiwaną kamerę do aplikacji Dom, musisz wybrać opcje przesyłania strumieniowego i nagrywania oraz przypisać kamerę do pokoju. Kamera jest domyślnie oznaczana jako ulubiona i wyświetlana na karcie Dom. Jeśli chcesz edytować te ustawienia później, dotknij i przytrzymaj przycisk kamery, a następnie stuknij w , aby zobaczyć następujące opcje:
Pokój: Kamera może znajdować się w pokoju w Twoim domu. Możesz również utworzyć nowy pokój przeznaczony na lokalizację zewnętrzną, taką jak ganek lub podwórko za domem.
Powiadomienia: Stuknij w Powiadomienia, aby wybrać, kiedy chcesz otrzymywać powiadomienie (na przykład w dowolnym momencie, gdy nie ma Cię w domu), gdy zostanie wykryty ruch lub po nagraniu klipu. Możesz także wybrać, aby w powiadomieniach umieszczane były stopklatki.
Strumieniowanie i nagrywanie: Dostępne opcje to między innymi Wyłączony, Wykryj aktywność, Strumieniuj oraz Strumieniuj i pozwól na nagrywanie.
Możesz utworzyć osobne ustawienia dotyczące sytuacji, gdy jesteś w domu, oraz sytuacji, gdy jesteś poza domem. Na przykład, gdy jesteś w domu, strumieniowanie i nagrywanie przy użyciu kamery znajdującej się w domu może być wyłączone, ale nadal może być włączone strumieniowanie i nagrywanie przy użyciu kamery znajdującej się na zewnątrz.
Uwaga: Do przełączania trybów W domu oraz Poza domem aplikacja Dom używa położenia urządzeń osób należących do danego domu. Na przykład, gdy wychodzisz do pracy ze swoim iPhone’em, kamera przełącza się z ustawień Gdy w domu na ustawienia Gdy poza domem.
Opcje nagrywania: Kamera może rozpoczynać nagrywanie po wykryciu dowolnego ruchu lub po wykryciu ruchu określonego rodzaju. Gdy wybierzesz Określony ruch, nagrywanie wideo będzie włączane po wykryciu ruchu osób, zwierząt lub pojazdów.
Porada: Wybranie określonego ruchu (zamiast dowolnego ruchu) powoduje rejestrowanie mniejszej liczby klipów wideo, co oznacza otrzymywanie mniejszej liczby powiadomień oraz mniej klipów do przejrzenia. Możesz na przykład wybrać Osoby, aby kamera nie rejestrowała ruchu liści na drzewie lub wiewiórki przeskakującej między gałęziami.
Tworzenie stref aktywności
Możesz tworzyć strefy aktywności, wskazujące miejsca koncentracji kamery na ważnych obszarach w jej polu widzenia — na przykład na podjeździe z wyłączeniem znajdującego się za nim chodnika. Następnie możesz otrzymywać alerty po wykryciu ruchu w tych strefach.
Uwaga: Strefy aktywności można tworzyć tylko w przypadku kamer skonfigurowanych do nagrywania po wykryciu określonego ruchu. Strefy aktywności nie mają wpływu na automatyzacje związane z wykrywaniem ruchu.
Stuknij w kartę Dom, dotknij i przytrzymaj kamerę, a następnie stuknij w
.
Stuknij w Strefy aktywności, stuknij lub rysuj na wideo, aby utworzyć strefę, a następnie stuknij w Dodaj strefę.
Aby kamera wykrywała ruch tylko poza wybraną strefą, stuknij w Odwróć strefę.
Utwórz dowolne dodatkowe strefy w polu widzenia kamery, na przykład jedną obejmującą podjazd, a drugą obejmującą skrzynkę pocztową.
Stuknij w Dodaj w przypadku każdej tworzonej strefy. Gdy skończysz, stuknij w Gotowe.
![Ekran iPhone’a ze strefą aktywności na obrazie rejestrowanym przez wideodomofon. Strefa aktywności obejmuje ganek i wejście, ale nie obejmuje ulicy i podjazdu. Nad obrazem widoczne są przyciski Anuluj i Gotowe. Poniżej znajdują się przyciski Dodaj strefę oraz Odwróć strefę.](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/pl_PL/38f3a4de46a516dc651cab56784d4ad5.png)
Wyświetlanie wideo
Stuknij w kartę Dom, a następnie stuknij w kamerę.
Powinno automatycznie rozpocząć się odtwarzanie wideo na żywo.
Przesuń palcem po linii czasowej na dole ekranu, aby przeglądać nagrane klipy.
Stuknij w dany klip, aby rozpocząć odtwarzanie.
Rozsuń palce na klipie, aby wyświetlić linię czasową, a następnie przeciągnij, aby przewinąć nagranie do przodu lub do tyłu.
Stuknij w Na żywo, aby wrócić do wideo odtwarzanego na żywo.
Gdy skonfigurujesz kamerę do wykrywania określonego ruchu, na linii czasowej wyświetlane będą symbole oznaczające osoby, zwierzęta i pojazdy.
Nagrania oraz wideo na żywo możesz także oglądać w aplikacji Dom na Macu z systemem macOS 10.15.1 lub nowszym.
Wybieranie opcji dostępu
Aby pozwolić innym osobom na wyświetlanie wideo z Twoich kamer, wykonaj poniższe kroki:
Stuknij w
.
Stuknij w Ustawienia domu, a następnie stuknij w daną osobę pod etykietą Osoby.
Stuknij w Kamery, a następnie wybierz żądaną opcję.
Aby dowiedzieć się, jak pozwolić innym osobom na wyświetlanie wideo ze swoich kamer, zobacz: Zapraszanie innych osób do sterowania akcesoriami w domu.