Podręcznik użytkownika iPhone'a
- Podręcznik użytkownika iPhone'a
- Nowości w systemie iOS 13
- Obsługiwane modele iPhone'a
-
- Budzenie i odblokowywanie
- Regulowanie głośności
- Zmiana dźwięków i wibracji
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Otwieranie aplikacji na ekranie początkowym
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Zmiana lub blokowanie orientacji ekranu
- Zmiana tapety
- Przesuwanie rzeczy wyświetlanych na ekranie w dół
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Wykonywanie szybkich czynności
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Otwieranie widoku Dzisiaj oraz dostosowywanie go
- Ładowanie baterii i sprawdzanie jej stanu
- Znaczenie ikon na pasku statusu
- Podróżowanie z iPhone'em
-
- Kalkulator
- Kompas
-
- Konfigurowanie FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie połączeń
- Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
- Robienie zdjęcia Live Photo
- Używanie innych aplikacji podczas połączenia
- Dodawanie efektów aparatu
- Zmiana ustawień audio i wideo
- Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
- Blokowanie wybranych dzwoniących
-
- Gromadzenie danych dotyczących zdrowia i sprawności
- Wyświetlanie informacji dotyczących zdrowia i sprawności
- Śledzenie cyklu miesiączkowego
- Monitorowanie poziomu dźwięku
- Udostępnianie danych zdrowotnych i dotyczących aktywności
- Pobieranie danych medycznych
- Tworzenie i udostępnianie karty medycznej
- Rejestrowanie się jako dawca organów
- Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
-
- Dom — omówienie
- Dodawanie akcesoriów i sterowanie nimi
- Konfigurowanie akcesoriów
- Dodawanie kolejnych domów
- Konfigurowanie HomePoda
- Konfigurowanie kamer
- Konfigurowanie routera
- Tworzenie i używanie scen
- Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
- Automatyzacje i dostęp zdalny
- Tworzenie automatyzacji
- Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
-
- Pisanie wiadomości email
- Dodawanie załączników
- Adresowanie i wysyłanie wiadomości email
- Wyświetlanie wiadomości email
- Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email
- Oznaczanie flagą i filtrowanie wiadomości email
- Porządkowanie poczty email
- Wyszukiwanie wiadomości email
- Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
- Praca z załącznikami
- Drukowanie wiadomości email
-
- Wyświetlanie map
- Znajdowanie miejsc
- Rozglądanie się
- Oznaczanie miejsc
- Uzyskiwanie informacji o miejscu
- Udostępnianie miejsc
- Zachowywanie ulubionych miejsc
- Tworzenie zbiorów
- Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
- Uzyskiwanie trasy
- Używanie nawigacji „krok po kroku”
- Znajdowanie swojego samochodu
- Zamawianie wspólnych przejazdów
- Wycieczki Flyover w aplikacji Mapy
- Pomaganie w ulepszaniu aplikacji Mapy
-
- Konfigurowanie Wiadomości
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości
- Wysyłanie wiadomości zawierających zdjęcia, wideo i dźwięk
- Animowanie wiadomości
- Używanie aplikacji obsługujących iMessage
- Korzystanie z animoji i memoji
- Wysyłanie efektu Digital Touch
- Wysyłanie i odbieranie pieniędzy przy użyciu Apple Pay
- Zmiana powiadomień
- Filtrowanie i blokowanie wiadomości
- Usuwanie wiadomości
-
- Wyświetlanie zdjęć i wideo
- Edytowanie zdjęć i wideo
- Edycja zdjęć Live Photo
- Edycja zdjęć portretowych
- Porządkowanie zdjęć w albumach
- Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
- Udostępnianie zdjęć i wideo
- Wyświetlanie wspomnień
- Znajdowanie osób w aplikacji Zdjęcia
- Przeglądanie zdjęć według miejsc
- Korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud
- Udostępnianie zdjęć w albumach udostępnianych iCloud
- Korzystanie z funkcji Mój strumień zdjęć
- Importowanie zdjęć i wideo
- Drukowanie zdjęć
- Skróty
- Giełda
- Porady
- Pogoda
-
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Udostępnianie kupionych rzeczy członkom rodziny
- Włączanie próśb o zgodę na kupienie rzeczy
- Ukrywanie zakupów
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zdjęć, kalendarza i innych informacji członkom rodziny
- Odnajdywanie zgubionego urządzenia członka rodziny
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członków rodziny
-
- Akcesoria dołączane do iPhone'a
-
- Konfigurowanie słuchawek AirPods
- Słuchanie przy użyciu słuchawek AirPods
- Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods
- Używanie Siri ze słuchawkami AirPods
- Udostępnianie dźwięku przy użyciu słuchawek AirPods i Beats
- Dostosowywanie ustawień słuchawek AirPods
- Używanie innych słuchawek Bluetooth
- Apple Watch
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Magic Keyboard
- Drukarki
-
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu
- Przekazywanie zadań między iPhone'em i Makiem
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone'em i Makiem
- Łączenie iPhone'a z komputerem przez USB
- Synchronizowanie iPhone'a z komputerem
- Przesyłanie plików między iPhone'em i komputerem
-
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie elementów sterujących samochodu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie książek audio
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
-
-
- Ustawianie kodu
- Konfigurowanie Face ID
- Konfigurowanie Touch ID
- Zmiana dostępu do rzeczy, gdy iPhone jest zablokowany
- Tworzenie haseł do witryn i aplikacji
- Udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
- Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS na iPhonie
- Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym
- Konfigurowanie pęku kluczy iCloud
- Korzystanie z sieci VPN
-
- ponowne uruchomienie iPhone'a.
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone'a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone'a
- Przywracanie ustawień domyślnych iPhone'a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedaż lub przekazanie iPhone'a innej osobie
- Wymazywanie całej zawartości i wszystkich ustawień
- Odtwarzanie iPhone'a do ustawień fabrycznych
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
- Zmiana ustawień VoiceOver
- Nauka gestów VoiceOver
- Obsługa iPhone'a przy użyciu gestów VoiceOver
- Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury Magic Keyboard
- Wpisywanie tekstu brajlowskiego na ekranie podczas korzystania z funkcji VoiceOver
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
- Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
- Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
- Lupa
- Ekran i wielkość tekstu
- Ruch
- Zawartość mówiona
- Audiodeskrypcja
-
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieci komórkowej
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Prawa autorskie
Używanie VoiceOver na iPhonie za pomocą klawiatury Magic Keyboard
Gdy używasz klawiatury Magic Keyboard z iPhone'em, możesz aktywować polecenia VoiceOver przy użyciu skrótów klawiszowych.
Dzięki Pomocy VoiceOver możesz także nauczyć się rozkładu klawiszy oraz czynności przypisanych do określonych kombinacji klawiszy. Pomoc VoiceOver czyta wybierane klawisze i polecenia klawiszowe, nie wykonując przypisanych do nich czynności.
Wybieranie klawisza modyfikującego VoiceOver
Jest to klawisz lub grupa klawiszy naciskanych razem z innym klawiszem lub klawiszami w celu wydania polecenia VoiceOver. Wybrać możesz na przykład klawisz Caps Lock lub klawisze Control i Option.
Przejdź do Ustawień i stuknij w Dostępność > VoiceOver > Pisanie > Klawisze modyfikujące.
Wybierz klawisz modyfikujący dla poleceń VoiceOver: klawisz Caps Lock lub klawisze Control i Option.
W poniższych tabelach ten klawisz modyfikujący oznaczony jest skrótem VO.
Polecenia klawiszowe VoiceOver
VO = klawisz modyfikujący
Czynność | Skrót |
Włączanie pomocy VoiceOver | VO‑K |
Wyłączanie pomocy VoiceOver | Esc (Escape) |
Zaznaczenie następnej lub poprzedniej rzeczy | VO–Strzałka w prawo lub VO‑Strzałka w lewo |
Aktywowanie zaznaczonej rzeczy | VO‑Spacja |
Dotknięcie i przytrzymanie zaznaczonej rzeczy | VO–Shift‑M |
Odczytanie od bieżącej pozycji. | VO‑A |
Odczytanie zawartości ekranu od góry | VO‑B |
Wstrzymywanie i wznawianie odczytywania | Control |
Skopiowanie ostatnio odczytanej rzeczy do schowka | VO–Shift‑C |
Wyszukiwanie tekstu | VO‑F |
Włączenie lub wyłączenie wyciszenia VoiceOver | VO‑S |
Przejście do ekranu początkowego | VO‑H |
Przejście do paska statusu | VO‑M |
Otworzenie ekranu powiadomień | Option‑Strzałka w górę, po przejściu do paska statusu (VO‑M) |
Otworzenie centrum sterowania | Option‑Strzałka w dół, po przejściu do paska statusu (VO‑M) |
Otworzenie wyszukiwania Spotlight | Option‑Strzałka w górę |
Otworzenie ekranu przełączania aplikacji | VO‑H‑H |
Otworzenie Wyboru rzeczy | VO‑I |
Zmiana etykiety zaznaczonej rzeczy | VO‑/ |
Rozpoczynanie, zatrzymywanie lub wstrzymywanie czynności | VO‑Minus |
Przesunięcie palcem w górę lub w dół | VO–Strzałka w górę lub VO‑Strzałka w dół |
Zmiana pozycji pokrętła | VO–Command–Strzałka w lewo lub VO–Command–Strzałka w prawo |
Konfigurowanie ustawienia określonego przez pokrętło | VO–Command–Strzałka w górę lub VO–Command–Strzałka w dół |
Włączenie lub wyłączenie kurtyny zakrywającej ekran | VO–Shift–F11 |
Powracanie do poprzedniego ekranu | Esc |
Korzystanie z funkcji Quick Nav przy użyciu klawiszy ze strzałkami
Włączenie funkcji Quick Nav pozwala na obsługę VoiceOver za pomocą klawiszy ze strzałkami.
Czynność | Skrót |
Włączenie lub wyłączenie funkcji Quick Nav | Strzałka w lewo‑Strzałka w prawo |
Zaznaczenie następnej lub poprzedniej rzeczy | Strzałka w prawo lub Strzałka w lewo. |
Zaznaczenie następnej lub poprzedniej rzeczy zgodnie z pokrętłem | Strzałka w górę lub Strzałka w dół. |
Zaznaczenie pierwszej lub ostatniej rzeczy | Control–Strzałka w górę lub Control–Strzałka w dół |
Stuknięcie w rzecz | Strzałka w górę‑Strzałka w dół |
Przewijanie w górę, w dół, w lewo lub w prawo | Option–Strzałka w górę, Option–Strzałka w dół, Option–Strzałka w lewo lub Option–Strzałka w prawo |
Zmiana pozycji pokrętła | Strzałka w górę–Strzałka w lewo lub Strzałka w górę–Strzałka w prawo |
Nawigacja po stronach www przy użyciu skrótów funkcji Quick Nav
Aby szybko nawigować po stronie www, włącz funkcję Quick Nav (VO-Q). Następnie naciskaj klawisze na klawiaturze, aby przechodzić do rzeczy określonego typu, na przykład nagłówków lub łączy. Aby przejść do poprzedniej rzeczy, przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift i naciśnij klawisz typu danej rzeczy.
Typ rzeczy | Skrót |
Nagłówek | H |
Łącze | L |
Pole tekstowe | R |
Przycisk | B |
Narzędzie formularza | C |
Obrazek | I |
Tabela | T |
Tekst statyczny | S |
Punkt orientacyjny ARIA | W |
Lista | X |
Rzecz tego samego typu | M |
Nagłówek 1. poziomu | 1 |
Nagłówek 2. poziomu | 2 |
Nagłówek 3. poziomu | 3 |
Nagłówek 4. poziomu | 4 |
Nagłówek 5. poziomu | 5 |
Nagłówek 6. poziomu | 6 |
Edycja tekstu
Do pracy z tekstem (przy wyłączonej funkcji Quick Nav) służą wymienione poniżej polecenia. VoiceOver odczytuje tekst w miarę przesuwania punktu wstawiania.
Czynność | Skrót |
Przejście o jeden znak do przodu lub do tyłu | Strzałka w prawo lub Strzałka w lewo. |
Przejście o jeden wyraz do przodu lub do tyłu | Option‑Strzałka w prawo lub Option‑Strzałka w lewo |
Przejście o jeden wiersz w górę lub w dół | Strzałka w górę lub Strzałka w dół. |
Przejście na początek lub koniec wiersza | Command–Strzałka w lewo lub Command–Strzałka w dół |
Przejście na początek lub koniec akapitu | Option–Strzałka w górę lub Option–Strzałka w dół |
Przejście do poprzedniego lub następnego akapitu | Option–Strzałka w górę lub Option–Strzałka w dół |
Przejście na początek lub koniec pola tekstowego | Command–Strzałka w górę lub Command–Strzałka w dół |
Zaznaczanie tekstu w czasie ruchu kursora | Shift + dowolne z powyższych polecenie przenoszenia punktu wstawiania |
Zaznaczenie całego tekstu | Command‑A |
Kopiowanie, wycinanie lub wklejanie zaznaczonego tekstu | Command–C, Command–X lub Command–V |
Cofanie lub przywracanie ostatniej zmiany | Command–Z lub Shift–Command–Z |